4.2.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 28/4


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 28/02

Datum přijetí rozhodnutí

16.12.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 566/09

Členský stát

Belgie

Region

Bruxelles-Capitale

Název (a/nebo jméno příjemce)

Soutien de la Région Bruxelles — Capitale en faveur de le recherche, du développement et de l'innovation

Právní základ

L'ordonnance du 26 mars 2009 de la Région de Bruxelles — Capitale visant à promouvoir la recherche, le développement et de l'innovation. 26 maart 2009 — Ordonnantie tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Výzkum a vývoj, Inovace

Forma podpory

Přímá dotace, Vratná dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 6,7 mil. EUR

Míra podpory

80 %

Délka trvání programu

1.1.2010–31.12.2015

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation

Domaine Latour de Freins

Rue Engeland 555

1180 Bruxelles

BELGIQUE

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

4.12.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 607/09

Členský stát

Irsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Rural Broadband Reach Scheme — Ireland

Právní základ

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007

The National Development Plan (2007-2013)

The National Strategic Reference Framework for Ireland

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Regionální rozvoj, Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Míra podpory

Délka trvání programu

1.9.2010–31.12.2012

Hospodářská odvětví

Pošty a telekomunikace

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29-31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

14.12.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 624/09

Členský stát

Španělsko

Region

Galicia

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aid to fuel switching for Alcoa Galicia

Právní základ

Estatuto de Autonomía de Galicia — Convenio con empresa

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Úspora energie, Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 1 mil. EUR

Míra podpory

27 %

Délka trvání programu

2009–30.6.2010

Hospodářská odvětví

Energetika

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia

Edificio Administrativo

San Caetano S/N, bloque 5-planta 4

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

17.12.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 663/09

Členský stát

Rakousko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Zweite Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Maßnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“

Právní základ

Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG); Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG)

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace, Záruka

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 80 000 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2010–30.6.2010

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2B

1030 Wien

ÖSTERREICH

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

17.12.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 665/09

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

German credit institutions

Právní základ

Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG)

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Rekapitalizace, záruky, výměna aktiv (převzetí rizika)

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 500 000 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2010–30.6.2010

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministierium für Finanzen

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm