15.3.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 81/156 |
Středa 5. května 2010
Společný systém daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturace *
P7_TA(2010)0092
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturace (KOM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))
2011/C 81 E/27
(Zvláštní legislativní postup – konzultace)
Evropský parlament,
s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2009)0021),
s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0078/2009),
s ohledem na sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě nazvané „Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy“ (KOM(2009)0665),
s ohledem na článek 113 Smlouvy o fungování Evropské unie,
s ohledem článek 55 jednacího řádu,
s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru a stanovisko Výboru pro právní záležitosti (A7-0065/2010),
1. |
schvaluje pozměněný návrh Komise; |
2. |
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 293 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie změnila odpovídajícím způsobem; |
3. |
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; |
4. |
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; |
5. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a národním parlamentům. |
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ |
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH |
||||||||
Pozměňovací návrh 1 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 4 |
|||||||||
|
|
||||||||
Pozměňovací návrh 2 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 7 a (nový) Směrnice 2006/112/ES Čl. 91. – odst. 2 – pododstavec 1 a (nový) |
|||||||||
|
|
||||||||
Pozměňovací návrh 3 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 8 Směrnice 2006/112/ES Čl. 167 a – odst. 2 – návětí |
|||||||||
2. Členské státy mohou v rámci volitelného režimu stanovit , že osoby povinné k dani musí v případě, že jsou splněny níže uvedené podmínky, odložit nárok na odpočet daně do okamžiku zaplacení DPH dodavateli: |
2. Členské státy v rámci volitelného režimu stanoví , že osoby povinné k dani musí v případě, že jsou splněny níže uvedené podmínky, odložit nárok na odpočet daně do okamžiku zaplacení DPH dodavateli: |
||||||||
Pozměňovací návrh 4 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 9 – písm. c Směrnice 2006/112/ES Článek 178 – písm. f |
|||||||||
|
vypouští se |
||||||||
Pozměňovací návrh 5 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 14 Směrnice 2006/112/ES Článek 219 a |
|||||||||
1. Na vystavení faktury se vztahují pravidla použitelná v členském státě, který dotyčné osobě povinné k dani vydal identifikační číslo pro DPH, pod nímž uskutečnila dodání. |
1. Na vystavení faktury se vztahují pravidla použitelná v členském státě, v němž je DPH splatná . |
||||||||
Pokud takovéto číslo neexistuje , jsou příslušnými pravidly pravidla použitelná v členském státě, v němž má dodavatel sídlo ekonomické činnosti nebo stálou provozovnu, z níž se uskutečnilo dodání, nebo pokud takovéto sídlo ekonomické činnosti nebo stálá provozovna neexistuje, v němž je usazen nebo má bydliště nebo místo, kde se obvykle zdržuje, či musí být jinak identifikován pro účely DPH. |
Pokud DPH není splatná v Unii , jsou příslušnými pravidly pravidla použitelná v členském státě, v němž má dodavatel nebo poskytovatel sídlo ekonomické činnosti nebo stálou provozovnu, z níž se uskutečnilo dodání zboží nebo poskytnutí služeb, nebo pokud takovéto sídlo ekonomické činnosti nebo stálá provozovna neexistuje, v němž je usazen nebo má bydliště nebo místo, kde se obvykle zdržuje. Není-li dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb vystavující fakturu za zdanitelné dodání zboží nebo poskytnutí služeb usazen v členském státě, v němž je DPH splatná, a osobou povinnou odvést DPH je pořizovatel zboží nebo příjemce služeb, vztahují se na vystavení faktury pravidla použitelná v členském státě, v němž má dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb sídlo nebo stálou provozovnu, z níž je zboží dodáno nebo služba poskytnuta. Nemá-li dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb v Unii provozovnu, ustanovení této směrnice se na vystavení faktury nevztahují. |
||||||||
2. Je-li pořizovatel, který obdrží dodání zboží, nebo příjemce, který obdrží poskytnutí služby, usazen v členském státě jiném než členský stát, z něhož se uskutečnilo dodání nebo poskytnutí, a je povinen odvést DPH, vztahují se na vystavení faktury pravidla použitelná v členském státě, který vydal identifikační číslo pro DPH , pod nímž pořizovatel obdržel dodání zboží nebo příjemce obdržel poskytnutí služby . |
2. Vystaví-li fakturu pořizovatel zboží nebo příjemce služeb (samofakturací) a je povinen odvést DPH, vztahují se na vystavení faktury pravidla použitelná v členském státě, v němž je DPH splatná . |
||||||||
Pozměňovací návrh 6 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 16 Směrnice 2006/112/ES Čl. 220 a – odst. 1 – písm. a |
|||||||||
|
|
||||||||
Pozměňovací návrh 7 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 17 Směrnice 2006/112/ES Článek 221 |
|||||||||
Členské státy mohou osobám povinným k dani uložit povinnost vystavovat zjednodušené faktury za jiná dodání zboží nebo za jiná poskytnutí služeb, než jsou uvedena v článku 220, je-li místo dodání tohoto zboží nebo poskytnutí těchto služeb na jejich území. |
1. Členské státy mohou osobám povinným k dani uložit povinnost vystavovat faktury podle článku 226 nebo 226b za jiná dodání zboží nebo za jiná poskytnutí služeb, než jsou uvedena v článku 220, je-li místo dodání tohoto zboží nebo poskytnutí těchto služeb na jejich území. |
||||||||
|
2. Členské státy mohou zprostit osoby povinné k dani povinnosti podle článku 220 nebo 220a vystavovat faktury za zboží nebo služby, které dodaly nebo poskytly na jejich území a které jsou na základě článků 110 a 111, čl. 125 odst. 1, článku 127, čl. 128 odst. 1, článků 132, 135, 136, 375, 376 a 377, čl. 378 odst. 2, čl. 379 odst. 2 a článků 380 až 390 osvobozeny od daně, a to s nárokem na odpočet DPH odvedené na předchozím stupni i bez něj. |
||||||||
Pozměňovací návrh 8 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 17 Směrnice 2006/112/ES Článek 222 |
|||||||||
Faktura musí být vystavena nejpozději 15. den měsíce následujícího po měsíci, v němž se uskutečnilo zdanitelné plnění. |
Faktura musí být vystavena nejpozději 15. den druhého měsíce následujícího po měsíci, v němž se uskutečnilo zdanitelné plnění. |
||||||||
Pozměňovací návrh 9 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 19 – písm. a Směrnice 2006/112/ES Čl. 226 – bod 4 |
|||||||||
|
|
||||||||
Pozměňovací návrh 10 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 20 Směrnice 2006/112/ES Článek 226 b |
|||||||||
V případě zjednodušené faktury vystavené podle článků 220a a 221 se vyžadují pouze tyto náležitosti: |
1. V případě zjednodušené faktury vystavené podle článků 220a a 221 se vyžadují pouze tyto náležitosti: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
2. Členské státy mohou vyžadovat, aby zjednodušené faktury vystavené podle článků 220a a 221 obsahovaly tyto další údaje týkající se konkrétních transakcí nebo kategorií osob povinných k dani:
|
||||||||
Pozměňovací návrh 11 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 22 Směrnice 2006/112/ES Článek 230 |
|||||||||
Částky uvedené na faktuře lze vyjadřovat v jakékoli měně, je-li výše daně, jež má být odvedena nebo připsána, vyjádřena v měně členského státu, kde je zboží dodáno nebo služba poskytnuta, s využitím směnného kurzu zveřejněného Evropskou centrální bankou pro den vzniku daňové povinnosti, nebo pokud není v uvedený den kurz zveřejněn, kurzu zveřejněného pro předchozí den . |
Částky uvedené na faktuře lze vyjadřovat v jakékoli měně, je-li výše daně, jež má být odvedena nebo připsána, vyjádřena v národní měně členského státu, kde je zboží dodáno nebo služba poskytnuta, s využitím jednoho ze směnných kurzů uvedených v článku 91 . |
||||||||
Pozměňovací návrh 12 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 25 Směrnice 2006/112/ES Články 233, 234, 235 a 237 |
|||||||||
|
|
||||||||
Pozměňovací návrh 13 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 25 a (nový) Směrnice 2006/112/ES Článek 237 |
|||||||||
|
|
||||||||
Pozměňovací návrh 14 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 29 Směrnice 2006/112/ES Čl. 244 – odst. 3 |
|||||||||
Uchovávání faktury podléhá pravidlům použitelným v členském státě, v němž má osoba povinná k dani sídlo ekonomické činnosti nebo stálou provozovnu, z níž nebo pro níž se dodání uskuteční, nebo pokud takovéto sídlo ekonomické činnosti nebo stálá provozovna neexistuje, v němž je usazena nebo má bydliště nebo místo, kde se obvykle zdržuje, nebo musí být jinak identifikována pro účely DPH. |
Faktura může být uchovávána ve stejné podobě, v níž byla obdržena, ať už v papírové či elektronické. Fakturu v papírové podobě lze eventuelně převést do podoby elektronické. V jiných ohledech uchovávání faktury podléhá pravidlům použitelným v členském státě, v němž má osoba povinná k dani sídlo ekonomické činnosti nebo stálou provozovnu, z níž nebo pro níž se dodání uskuteční, nebo pokud takovéto sídlo ekonomické činnosti nebo stálá provozovna neexistuje, v němž je usazena nebo má bydliště nebo místo, kde se obvykle zdržuje, nebo musí být jinak identifikována pro účely DPH. |
||||||||
Pozměňovací návrh 15 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 32 Směrnice 2006/112/ES Článek 247 |
|||||||||
Osoba povinná k dani zajistí, aby faktury byly uchovávány po dobu šesti let. |
Osoba povinná k dani zajistí, aby faktury byly uchovávány po dobu pěti let. Tímto článkem nejsou dotčena vnitrostátní ustanovení v jiných oblastech, než je DPH, jež stanoví rozdílné povinné lhůty pro uchovávání podkladů včetně faktur. |
||||||||
Pozměňovací návrh 16 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 34 Směrnice 2006/112/ES Článek 248 a |
|||||||||
|
vypouští se |
||||||||
Pozměňovací návrh 17 |
|||||||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 36 a (nový) Směrnice 2006/112/ES Hlava XIV – kapitola 4 a (nová) |
|||||||||
|
|
(1) Úř. věst. L 330, 15.12.2007, s. 1.“