25.6.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/10

Stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 5. září 2008 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.4980 – ABF/GBI Business

Zpravodaj: Rumunsko

2009/C 145/07

1.

Poradní výbor souhlasí s názorem Komise, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu nařízení o spojování (EHS) č. 139/2004.

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že příslušnost Komise byla stanovena v souladu s článkem 22 rozhodnutí určených Španělsku, Francii a Portugalsku dne 13. prosince 2007.

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pro účely posouzení této transakce jsou relevantní výrobkové trhy následující:

a)

tekuté kvasnice;

b)

lisované kvasnice;

c)

sušené kvasnice.

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pro účely posouzení této transakce jsou relevantní zeměpisné trhy:

a)

trhy vnitrostátní v případě lisovaných kvasnic na území Španělska, Portugalska a Francie

b)

a v případě tekutých a sušených kvasnic mohou nakonec zůstat otevřené.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení pravděpodobně povede k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže na společném trhu nebo jeho podstatné části, pokud jde o tyto trhy:

a)

lisované kvasnice ve Španělsku;

b)

lisované kvasnice v Portugalsku.

6.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení zásadně nenarušuje účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu nebo jeho podstatné části, pokud jde o tyto trhy:

a)

lisované kvasnice ve Francii;

b)

tekuté kvasnice;

c)

sušené kvasnice.

7.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pokud strany navrhovaného spojení dodrží své závazky, a s ohledem na všechny závazky dohromady, nebude navrhovaná operace významně bránit účinné hospodářské soutěži na společném trhu nebo jeho podstatné části, zejména v důsledku vytvoření nebo posílení dominantního postavení ve smyslu čl. 2 odst. 2, čl. 8 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 nařízení o spojování, a navrhované spojení lze proto prohlásit za slučitelné se společným trhem a Dohodou o EHP.

8.

Poradní výbor doporučuje, aby bylo jeho stanovisko zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.