20.1.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 13/6

Stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 20. června 2008 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/M.4942 – Nokia/Navteq

Zpravodaj: Francie

(2009/C 13/04)

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování a že je lze považovat za spojení s významem pro celé Společenství podle čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení.

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že se jedná o vertikální spojení, jež zahrnuje následující relevantní trhy výrobků:

—

digitální mapové databáze pro navigační systémy – předcházející trh,

—

navigační software – prostřední trh,

—

navigační aplikace pro mobilní telefony – následující trh I,

—

mobilní telefony – následující trh II.

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh digitálních mapových databází pro navigační systémy zahrnuje území celého světa.

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh navigačního softwaru zahrnuje území celého světa.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh navigačních aplikací pro mobilní telefony zahrnuje alespoň celé území EHP.

6.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh mobilních telefonů zahrnuje alespoň celé území EHP.

7.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že by subjekt vzniklý spojením nebyl motivován zvýšit svým konkurentům na trhu navigačních aplikací pro mobilní telefony a mobilních telefonů cenu či snížit kvalitu/zpomalit přístup těchto konkurentů k digitálním mapovým databázím pro navigační systémy.

8.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že navrhované spojení pravděpodobně nevyvolá škodlivé účinky na hospodářskou soutěž na úkor spotřebitelů.

9.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že navrhované spojení významně nenaruší účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu ani na jeho podstatné časti.

10.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámené spojení by z uvedených důvodů mělo být prohlášeno za slučitelné se společným trhem podle čl. 8 odst. 1 nařízení ES o spojování.

11.

Poradní výbor doporučuje zveřejnění tohoto stanoviska v Úředním věstníku Evropské unie.