Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 303/10

Pomoc č.: XA 33/09

Členský stát: Itálie

Region: Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Právní základ: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 luglio 2008

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkové roční rozpočtové prostředky představují 3 000 000,00 EUR.

Maximální míra podpory: Poskytne se podpora ve výši 50 % způsobilých výdajů. Investice nezahrnují zvýšení produkční kapacity horských pastvin. Výše minimálních způsobilých výdajů na každý projekt, na nějž se režim podpory vztahuje, je 10 000,00 EUR.

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31.12.2013

Cíl podpory: Podpora na investice ve smyslu článku 4 nařízení (ES) č. 1857/2006. Z tohoto režimu jsou vyloučeny tyto podpory:

podpory pro podniky na produkci sýra (pro které bude předložena žádost o vynětí v rámci nařízení (ES) č. 800/2008),

podpory na práce spojené s údržbou pastvin a zemědělské půdy (tyto podpory se oznamují podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy),

podpory na „regulaci lesů – pastvin“ (povaha těchto činností se blíže stanoví v oznámení podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy),

podpory na „jiné zásahy, opatření, činnosti, práce zaměřené na zachování hydrogeologické rovnováhy v horských oblastech“ (povaha těchto činností se blíže stanoví v oznámení podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy),

podpory na budování lesních cest (pro tento druh činnosti bude předložena žádost o vynětí v rámci nařízení (ES) č. 800/2008).

Dotčené/á odvětví: Celé odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Další informace: Právní základ na úrovni provincie byl přizpůsoben a doplněn v souladu s článkem 18 nařízení (ES) č. 1857/2006. Všechny odkazy na běžnou a výjimečnou údržbu byly z tohoto právního základu odstraněny.

Pomoc č.: XA 177/09

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Právní základ: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 16 000 EUR v roce 2009.

Maximální míra podpory: 100 % způsobilých výdajů.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Během roku 2009

Cíl podpory: Poskytnutí služeb farmářům a jejich organizacím, kteří se zabývají chovem drůbeže v oblasti kontrol kvality a zdraví drůbeže.

Způsobilé náklady, na které se vztahuje podpora, představují náklady podle článku 10 nařízení (ES) č. 1857/2006 (zdravotní kontroly podporované v naturáliích formou dotovaných služeb) na vlastní (samočinné) kontroly, prováděné podle Plánu na ochranu zdraví drůbeže, který byl zaveden královským dekretem č. 328/2003 ze dne 14. března, kterým se zavádí a upravuje Plán na ochranu zdraví drůbeže.

Dotčené/á odvětví: Majitelé podniků zabývajících se chovem drůbeže v regionu Comunidad Valenciana a jejich organizace.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: 230/09

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Právní základ: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 7 milionů EUR

Maximální intenzita podpory: Nejvýše 40 %, maximálně 400 000 EUR za období tří kalendářních let

Datum uskutečnění: Ode dne následujícího po zveřejnění výše uvedených pokynů ve Spolkovém věstníku. Proces zveřejnění ve Spolkovém věstníku již byl zahájen; ke zveřejnění dojde nejdříve 10 pracovních dní poté, co Komise oznámí číslo podpory.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2012

Cíl podpory: Podpora malých a středních podniků na zvýšení energetické účinnosti v zemědělství a zahradnictví (článek 4 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Dotčené/á odvětví: Zemědělství a zahradnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Další informace: —

Pomoc č.: XA 231/09

Členský stát: Itálie

Region: Veneto

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Právní základ: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Částky na závazky: 1 300 000,00 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2012

Cíl podpory: Technická pomoc (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006):

podpory jsou určeny na provádění průběžných vzdělávacích akcí různého typu:

akce zaměřené na získání povolení pro nákup a používání rostlinolékařských produktů,

akce zaměřené na získání profesionálního povolení nebo osvědčení o způsobilosti podle ustanovení platných předpisů, pro které má vzdělávání nebo průběžné doplňování znalostí klíčový význam,

akce zaměřené na doplňování znalostí nebo na zdokonalování vědomostí v dané oblasti,

akce zaměřené na získání odpovídající „profesionální zručnosti“ podle ustanovení právních předpisů Společenství a/nebo osvědčení uvedeného v právním předpise 99/2004 (profesionální zemědělec).

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví a rybářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Další informace: Další informace:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it