10.11.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 268/13


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

2009/C 268/02

Datum přijetí rozhodnutí

28.8.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 166/09

Členský stát

Španělsko

Region

Cataluña

Název (a/nebo jméno příjemce)

Créditos para implantar instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de fincas particulares de explotaciones agrícolas.

Právní základ

Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de préstamos destinados al fomento de inversiones en explotaciones agrarias para la implantación de instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de fincas particulares.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Předmětem oznámení je režim podpory, jehož cílem je zlepšit účinnost zavlažovacích soustav, snížit spotřebu vody, a podpořit tak udržitelné využívání tohoto zdroje a ostatních vstupů do zemědělství (hnojiva, paliva).

Forma podpory

Úplná dotace úroků plynoucích z půjček poskytnutých na realizaci prací na vysoce účinných zavlažovacích soustavách.

Rozpočet

Celková částka: 112 500 000 EUR

Míra podpory

Maximálně 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech podle definice čl. 36 písm. a) bodů i), ii) a iii) nařízení Rady (ES) č. 1968/2005, maximálně 40 % v ostatních případech.

Délka trvání programu

2009–2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Departament d'Agricultura, Alimentació i Desenvolupament Rural de la Generalitat de Catalunya

C/ Gran Via de las Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

4.9.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 173/09

Členský stát

Španělsko

Region

Castilla y León

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales

Právní základ

Orden AYG/535/2009, de 24 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales.

Název opatření

Režim

Cíl

Financovat investice v chovatelských podnicích.

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

4 500 000 EUR ročně, celkový rozpočet činí 22 500 000 EUR

Míra podpory

Maximálně 40 %

Délka trvání programu

2009–2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Dirección General de Producción Agropecuaria

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

21.8.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 182/09

Členský stát

Španělsko

Region

Castilla y León

Název (a/nebo jméno příjemce)

Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas.

Právní základ

Orden AYG/536/2009 de 23 de febrero de 2009, por la que se establecen las Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas en la Comunidad de Castilla y León.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Sdělení se vztahuje na režim podpor, jehož cílem je podpořit činnosti v oblasti produkce ovoce. Sdělení se týká investičních podpor, jež jsou určeny zemědělcům a seskupením producentů působícím v tomto odvětví na přeměnu produkce některých druhů ovoce.

Forma podpory

Financování prací spojených s klučením a výsadbou nových ovocných druhů a odrůd.

Rozpočet

Celková částka: 1 700 000 EUR

Míra podpory

Různá (maximálně 60 %, 50 % nebo 40 % podle příjemců a podniků)

Délka trvání programu

2009–2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Conserjería de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

5.8.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 195/09

Členský stát

Španělsko

Region

Canarias

Název (a/nebo jméno příjemce)

Régimen de ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario producido por el incendio en la Gomera iniciados el 26 de abril de 2008.

Právní základ

Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Orden de 21 de mayo de 2008, por la que se regulan las ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario previstas en el Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Předmětem oznámení je režim podpory, jehož cílem je náprava škod způsobených zemědělským podnikům, jejich infrastrukturám a produkci v důsledku požárů, k nimž došlo dne 26. dubna 2008 na ostrově La Gomera.

Forma podpory

Financování činností spojených se zřizováním nových podniků, nákupem zařízení a pomocných strojů a se zaváděním nových technologií.

Rozpočet

Celková částka: 460 000 EUR

Míra podpory

Nejvýše 100 % způsobilých nákladů.

Délka trvání programu

2009

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Conserjería de Agricultura, Ganadería, Pesa y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/ José Manuel Guimerá, 8, Edifícios de servicios Múltiples II, planta 3a

38071 Santa Cruz de Tenerife

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

18.9.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 259/09

Členský stát

Itálie

Region

Lombardia

Název (a/nebo jméno příjemce)

Servizi ambientali erogati dai Consorzi forestali.

Právní základ

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6.8.2008«Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000».

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora odvětví lesního hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Maximální roční výdaje: 2 miliony EUR

Celková maximální částka: 12 milionů EUR

Míra podpory

Maximálně 100 % způsobilých nákladů

Délka trvání programu

2009–2014

Hospodářská odvětví

Odvětví lesního hospodářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm