4.11.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 262/9


Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 262/08

Pomoc č.: XA 307/08

Členský stát: Spojené království

Region: England

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

Právní základ: The National Heritage Act 1997 (as amended)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Bod:

Poskytnutí poradenství prostřednictvím Enhanced Farm Environmental Plan Service majitelům půdy a zemědělcům, kteří si půdu pronajímají

Maximální míra podpory: V souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 je intenzita podpory 100 %.

Datum uskutečnění: Režim podpory bude zahájen dne 1. září 2008.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim podpory bude zahájen dne 1. září 2008 a skončí dnem 30. června 2012. Poslední platba bude provedena nejpozději 30. června 2012.

Cíl podpory: Poskytnutí podpory je určeno na technickou podporu v odvětví zemědělství a zejména v oblasti biologické rozmanitosti a správy dědictví původní krajiny. Režim je v souladu s článkem 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Režim podpory se vztahuje na produkci zemědělských produktů.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

The Trustees of the National Heritage Memorial Fund

7 Holbein Place

London

SW1W 8NR

UNITED KINGDOM

Statutárním subjektem příslušným pro tento režim je:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty

Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

The Cedars

Holborough Road

Snodland

Kent

ME6 5PW

UNITED KINGDOM

Organizací spravující režim podpory je:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit

Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

The Cedars

Holborough Road

Snodland

Kent

ME6 5PW

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: Další informace jsou k dispozici na internetové adrese:

http://www.valleyofvisions.org.uk

Informace o tomto režimu lze taktéž získat prostřednictvím internetových stránek Defra (Department for Environment, Food and Rural Affairs – ministerstvo pro životní prostředí, výživu a záležitosti venkova) týkajících se státních podpor na této internetové adrese:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Další informace: —

Pomoc č.: XA 185/09

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Právní základ: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 220 000 EUR v roce 2009.

Maximální míra podpory:

100 % (čl. 16 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1857/2006),

50 % ve znevýhodněných oblastech nebo 40 % v ostatních regionech (čl. 2 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1857/2006).

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Během roku 2009.

Cíl podpory: Náklady na odklizení mrtvých hospodářských zvířat (čl. 16 odst. 1 písm. d) a čl. 4 odst. 4 písm. a) nařízení (ES) č. 1857/2006).

Dotčené/á odvětví: Majitelé chovatelských podniků v provincii Castellón.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/casetas_de_castellon_09.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 200/09

Členský stát: Francie

Region: Všechny uvedené činnosti lze financovat na celém francouzském území.

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides en faveur des éleveurs pour l'enlèvement et l'élimination des animaux trouvés morts

Právní základ:

článek 16 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006

code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

code rural, article L632-1 et suivants

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Stát nestanovil žádný roční rozpočet. Každoročně ho volně sestavují všechna příslušná meziodvětvová sdružení, rozhodnutí o něm však záleží na jednotlivé odvětvové skupině. Částka jejich zvýšených ročních příspěvků určených na financování zpracování uhynulých zvířat v zemědělském podniku nesmí přesáhnout náklady na toto zpracování, tedy přibližně 145 milionů EUR.

Maximální míra podpory: V rámci stropů stanovených v čl. 16 odst. 1 písm. e) nařízení Komise (ES) č. 1857/2006, tj. 100 % na náklady na odklizení a neškodné odstranění kadáverů, které celé financují příslušná odvětví.

Datum uskutečnění: Od okamžiku, kdy Komise zaregistruje záznam o vynětí.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 2009–2013

Cíl podpory: Podpora se zakládá na čl. 16 odst. 1 písm. e) nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Pokud jde o zpracování uhynulých zvířat, tímto opatřeními se doplňuje rámcové schéma činností meziodvětvových sdružení, které schválila Komise pod číslem N 561/2008 a který byl uveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie C 116 ze dne 21. května 2009.

Francouzské orgány by Komisi chtěly seznámit s těmito opatřeními, která nepovažují za státní podporu, oznamují je však z důvodu právní jistoty v rámci obecného oznámení činností meziodvětvových sdružení. Tato změna rámcového schématu neznamená, že se příspěvky meziodborových sdružení přemění na veřejné zdroje.

Systém financování příslušnými odvětvími bude v souladu s opatřením, které Komise schválila v rozhodnutí ze dne 10. prosince 2008, týkajícím se činnosti meziodvětvových sdružení (podpora N 561/2008, Úř. věst. C 116 ze dne 21. května 2009), pokud jde o přeměnu dobrovolných příspěvků na povinné.

Dotčené/á odvětví: Některá odvětví chovu (skot, ovce, kozy, vodní ptáci na „foie gras“, králíci a nosnice)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

INTERBEV

149 rue de Bercy

75595 Paris Cedex 12

FRANCE

CNIEL

42 rue de Chateaudun

75314 Paris Cedex 09

FRANCE

ANICAP

42 rue de Chateaudun

75314 Paris Cedex 09

FRANCE

ATM Eleveurs de ruminants

149 rue de Bercy

75595 Paris Cedex 12

FRANCE

CLIPP

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

ATM Lapins

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

CIFOG

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

ATM Palmipèdes gras

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

CNPO

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

ATM Ponte

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

Adresa internetových stránek: http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Actions_des_interprofessions_en_faveurs_des_eleveurs_pour_enlevement_elimination_animaux_morts_cle81f3cb.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 202/09

Členský stát: Itálie

Region: Sardegna

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: »D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria. Spesa 91 000 EUR«

Právní základ: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 29/44 del 25.6.2009 recante »D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 – Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria — Spesa 91 000,00 EUR«.

Si precisa che la deliberazione n. 29/44 del 25.6.2009, oggetto del presente formulario, autorizza l’aumento della dotazione finanziaria attribuita al regime di aiuto già istituito con la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008, modificata con la deliberazione n. 34/19 del 19.6.2008, la cui domanda di esenzione è stata registrata con numero XA 249/08

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Nárůst plánovaného finančního rámce podpory vztahujícího se na ztráty příjmu z let 2007 a 2008 činí celkem 91 000,00 EUR.

Maximální míra podpory: Podpora na ztráty příjmu:

100 % ztráty příjmů vypočítané v souladu s postupem stanoveným v bodě 2 prováděních pravidel uvedených v příloze B) předpisu deliberazione č. 34/19 ze dne 19. června 2008.

Částka podpory se sníží o částky, které chovatelé případně přijali na základě dobrovolných nebo zvýhodněných pojistných režimů.

Datum uskutečnění: Podpora se uskuteční ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Čl. 10 odst. 2 písm. a) bod ii) nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Cílem opatření je kompenzovat majitelům chovů skotu, které se nacházejí v ohniscích výskytu tuberkulózy skotu na území regionu, ztráty způsobené v období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2008 uplatňováním následujících omezujících opatření uložených orgány ochrany veřejného zdraví v rámci plánu eradikace tuberkulózy skotu.

Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba: skot

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09125 Cagliari CA

ITALIA

Adresa internetových stránek:

 

Pro předpis deliberazione č. 29/44 ze dne 25. června 2009 viz:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf

 

Pro předpis deliberazione č. 13/26 ze dne 4. března 2008 viz:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

 

Pro přílohu B viz:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

 

Pro předpis deliberazione č. 34/19 ze dne 19. června 2008 viz:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

 

Pro přílohu B viz:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Další informace: —

Il Direttore del Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze

Bianca CARBONI

Pomoc č.: XA 205/09

Členský stát: Itálie

Region: Veneto

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari.

Právní základ: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 30 giugno 2009, n. 1917. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento.

Legge Regionale 9 agosto 1999, n. 32 Organizzazione dei servizi di sviluppo agricolo, art. 10 (Formazione professionali e di Aggiornamento), Legge Regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Uvolněné prostředky jsou stanoveny regionálním zákonem, kterým se schvaluje předběžný rozpočet na daný účetní rok, a dodatečnými rozpočtovými změnami. V roce 2009 dosáhnou uvolněné prostředky celkové částky 150 000,00 EUR.

Maximální míra podpory: Až do výše 100 % způsobilých výdajů na základě nákladů za hodinu odborné přípravy, které jsou v současnosti stanoveny na 130,00 EUR za hodinu. Každý žadatel (akreditované vzdělávací subjekty dle ustanovení regionálního zákona č. 19 ze dne 9. srpna 2002) může předložit nejvýše jeden projekt , který zahrnuje veškeré vzdělávací akce (základní a/nebo s cílem aktualizovat znalosti), jejichž doba trvání nepřekročí 390 hodin. Celková částka způsobilých výdajů činí 1 950,00 EUR v případě základní vzdělávací akce (doba trvání jednotlivé akce nejméně 15 hodin) a 780,00 EUR v případě vzdělávací akce s cílem aktualizovat znalosti (doba trvání jednotlivé akce nejméně 6 hodin).

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Vzdělávání a školení zemědělců a zaměstnanců v zemědělství.

Článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 – Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství – odst. 2 písm. a).

Způsobilé náklady: výdaje spojené s organizací a uskutečněním vzdělávacích kurzů.

Dotčené/á odvětví: Režim podpory se týká odborného vzdělávání zaměřeného na správné používání přípravků na ochranu rostlin, které je určeno zemědělcům činným v oblasti produkce zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura

Via Torino 110

30172 Mestre VE

ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Corsi+autorizzazione+prodotti+fitosanitari/Info+per+gli+Enti.htm

nebo

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Další informace: —