24.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 255/4


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2009/C 255/03

Datum přijetí rozhodnutí

15.9.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 206/09

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Právní základ

Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Odškodnění autobusových dopravců za působení autobusové dopravy v rámci veřejných služeb

Forma podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Rozpočet

26,6 milionu EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

2009–2018

Hospodářská odvětví

Odvětví dopravy

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Am Flugplatz 1

06366 Köthen (Anhalt)

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

15.9.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 207/09

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg

Právní základ

Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg, Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Náhrada škod autobusovým dopravcům za působení autobusové dopravy v rámci veřejných služeb

Forma podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Rozpočet

10,39 milionů EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

2009–2015

Hospodářská odvětví

Odvětví dopravy

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Landkreis Wittenberg

Breitscheidstr. 3

06886 Wittenberg

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

2.7.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 247/09

Členský stát

Spojené království

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

N 247/09 — United Kingdom — Mode Shift Revenue Support Scheme

Právní základ

Railways Act 2005, Part 2, Sections 6, 8 and 10

Transport Act 2000, Part 5, Section 272

Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71

Název opatření

Přímá dotace

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Režim podpory

Rozpočet

Celková výše podpory: 135 milionů GBP

Roční výdaje: 27 milionů GBP

V případě Skotska tentýž rozpočet (8 milionů GBP ročně) pokrývá režim MSRS (podpora příjmů v intermodální dopravě) i režim WFG (grant pro vodní nákladní dopravu)

Míra podpory

30 % celkových nákladů na železniční/vnitrozemskou vodní dopravu až do výše 50 % způsobilých nákladů

Délka trvání programu

1.4.2010–31.3.2015

Hospodářská odvětví

Železniční a vnitrozemská vodní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department for Transport Freight and Logistics Division

Zone 2/14

Great Minster House

76 Marsham Street

London

SW1P 4DR

UNITED KINGDOM

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm