27.8.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 202/1


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2009/C 202/01

Datum přijetí rozhodnutí

24.3.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 203/08

Členský stát

Německo

Region

Brandenburg-Südwest

Název (a/nebo jméno příjemce)

Papierfabrik Hamburger Spremberg GmbH & Co. KG

Právní základ

Investitionszulagengesetz 2007 vom 15. Juli 2006 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (BGBl. 2007 I S. 282);

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6.10.1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Art. 102 der Verordnung vom 25.11.2003 (BGBl. I S. 2304), in Verbindung mit dem 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ für den Zeitraum 2007 bis 2010 (BT-Drs. 16/5215 vom 27.4.2007)

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Regionální rozvoj, Zaměstnanost

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 36,42 mil. EUR

Míra podpory

15 %

Délka trvání programu

2009–2011

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Finanzamt Cottbus

Vom-Stein-Strasse 29

03050 Cottbus

DEUTSCHLAND

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstrasse 104—106

14980 Potsdam

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

13.7.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 157/09

Členský stát

Dánsko

Region

Øresundsregionen/Østersøregionen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Finansiering af forundersøgelsesfasen af den faste forbindelse over Femern Bælt

Právní základ

Lovforslag nr. L 99 fremsat den 17. december 2008 — Lov om projektering af fast forbindelse over Femern Bælt med tilhørende landanlæg i Danmark

Název opatření

Kapitálové injekce a záruky

Cíl

Doprava

Forma podpory

Individuální podpora

Rozpočet

1 445 milionů DKK (194 milionů EUR)

Míra podpory

Délka trvání programu

2009–2012

Hospodářská odvětví

F410100 – Developerská činnost

H490100 – Železniční osobní doprava meziměstská

H490309 – Ostatní pozemní osobní doprava j. n.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Frederiksholms Kanal 27 F

1220 København K

DANMARK

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm