27.6.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 147/1


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2009/C 147/01

Datum přijetí rozhodnutí

24.11.2008

Odkaz čislo státní pomoci

NN 68/08

Členský stát

Lotyšsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Public support measures to JSC Parex Banka

Právní základ

Law on Budget and Financial Management

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu, Půjčka za zvýhodněných podmínek

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 945 mil. LVL

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

11.11.2008–11.5.2009

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance

Smilšu 1

Rīga, LV-1919

LATVIJA

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

21.4.2009

Odkaz čislo státní pomoci

N 664/08

Členský stát

Maďarsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Support measure for the banking industry in Hungary

Právní základ

Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről)

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Záruka, rekapitalizace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 300 miliard HUF na rekapitalizaci a 1 500 miliard HUF na záruku

Míra podpory

Délka trvání programu

Rekapitalizace: 31. březen 2009

Záruční opatření: 30. červen 2009

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

11.2.2009

Odkaz čislo státní pomoci

NN 3/09

Členský stát

Lotyšsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka

Právní základ

The Government Regulation ‘Issuing and supervision of guarantees for bank loans’, Law on Bank takeover, Parex investment agreement, Individual decision taken by the Government

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu, Půjčka za zvýhodněných podmínek

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 2 245 mil. LVL

Míra podpory

Délka trvání programu

11.11.2008–11.5.2009

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance

Smilšu 1

Rīga, LV-1919

LATVIJA

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

21.4.2009

Odkaz čislo státní pomoci

N 232/09

Členský stát

Spojené království

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Assets Backed Securities Scheme

Právní základ

Section 228 of the Banking Act 2009

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 50 000 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 22.11.2009

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

HM Treasury

1 Horse Guards Road

London

SW1A 2HQ

UNITED KINGDOM

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

7.5.2009

Odkaz čislo státní pomoci

N 244/09

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Commerzbank

Právní základ

Gesetz sur Errichtung eines Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 1 820 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (SoFFin)

Finanzmarktstabilisierungsanstalt

Taunusanlage 6

60329 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm