25.6.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/2


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2009/C 145/02

Datum přijetí rozhodnutí

4.5.2009

Odkoz čislo státní pomoci

N 94/09

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Änderung des Forschungsprogramms Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert

Právní základ

Bundeshaushaltsordnung mit Allgemeinen Verwaltungsvorschriften, Budeshaushaltsgesetz, Verwaltungsverfahrengesetz

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Výzkum a vývoj, Inovace, Malé a střední podniky

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 25,771 mil. EUR; Celková částka plánované podpory 51,542 mil. EUR

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2010

Hospodářská odvětví

Stavba lodí

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Wirtschaft

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

15.4.2009

Odkoz čislo státní pomoci

N 193/09

Členský stát

Spojené království

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK

Právní základ

Common Law Powers of UK Government

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Záruka, Poskytnutí rizikového kapitálu

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 250 000 mil. GBP

Míra podpory

Délka trvání programu

15.4.2009–13.10.2009

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Commissioners of Her Majesty's Treasury

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm