16.6.2009

Úřední věstník Evropské unie

C 136/23

Informace sdělené členskými státy o Státních Podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na Státní Podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 136/06

Pomoc č.: XA 449/08

Členský stát: Kypr

Region: Kypr

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αυγοπαραγωγής

Právní základ:

1)	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2)	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007.

3)	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci.

4)	Nařízení Komise (ES) č. 1168/2006 ze dne 31. července 2006, kterým se provádí nařízení (ES) č. 2160/2003.

5)	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156.)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 0,3 milionu EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Program bude uskutečněn pouze po zveřejnění Evropskou komisí v souladu nařízením (ES) č. 1857/2006.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006). Režim se týká: i) podpory na odškodnění zemědělců za náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat (čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006) nebo ii) podpory na odškodnění zemědělců za ztráty způsobené chorobami zvířat (čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Dotčené/á odvětví: Kód NACE A10407 – Chov drůbeže

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Veterinary Services

Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment

Athalassa

1417 Nicosia

CYPRUS

Adresa internetových stránek: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Další informace: Cílem podpory je uskutečnit program na tlumení salmonel v hejnech nosnic v souladu s právními předpisy Společenství (nařízení (ES) č. 1168/2006). Tato choroba je uvedena na seznamu Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) a v příloze rozhodnutí Rady 90/424/EHS (seznam chorob, na které je možné získat spolufinancování).

Výdaje plánované na rok 2009 pro program na tlumení salmonel v hejnech nosnic byly oznámeny Evropské komisi v rámci programů spolufinancování.

Příjemci podpory v rámci tohoto opatření jsou chovatelé nosnic v oblastech kontrolovaných Kyperskou republikou, na jejichž hospodářstvích je zjištěna Salmonella enteritidis nebo Salmonella typhimurium.

Pomoc č.: XA 451/08

Členský stát: Kypr

Region: Kypr

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής

Právní základ:

1)	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2)	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007.

3)	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci.

4)	Nařízení Komise (ES) č. 646/2007 ze dne 12. června 2007, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003.

5)	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156).

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 0,01 milionu EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Program bude uskutečněn pouze po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ES) č. 1857/2006.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006). Režim se týká podpory na odškodnění zemědělců za náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat (čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Dotčené/á odvětví: Kód NACE A10407 – Chov drůbeže

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος – Ktiniatrikes Ypiresies tou Ypourgeiou Georgias, Fysikon Poron kai PerivallontosΤμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών – Tmima Ktiniatrikon YpiresionΚτηνιατρείο Αθαλάσσας – Ktiniatreio Athalassa

1417 Nikosia

CYPRUS

Adresa internetových stránek: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Další informace: Cílem podpory je uskutečnit program na tlumení salmonel v hejnech chovaných na maso v souladu s právními předpisy Společenství (nařízení (ES) č. 1168/2006). Tato choroba je uvedena na seznamu Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) a v příloze rozhodnutí Rady 90/424/EHS (seznam chorob, které mohou získat spolufinancování). Výdaje plánované na rok 2009 pro program na tlumení salmonel v hejnech chovaných na maso byly oznámeny Evropské komisi v rámci programu spolufinancování. Opatření kryje výdaje na laboratorní testy. Odběr a testování vzorků provedou veterinární služby.