12.5.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 108/4


Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

2009/C 108/03

Datum přijetí rozhodnutí

17.3.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 756/07

Členský stát

Španělsko

Region

Cataluña

Název (a/nebo jméno příjemce)

Instrumentos de apoyo a las PYMEs Innovadoras de INVERTEC (Plan de actuaciones 2009-2011)

Právní základ

Ley organica 6/2006 de 19 de Julio 2006 de reforma del Estatuto de Autonómia de Cataluña and Ley 12/2005 de 17 de noviembe 2005 de nueva regulación del Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Rizikový kapitál, Malé a střední podniky

Forma podpory

Poskytnutí rizikového kapitálu

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 8,3 mil. EUR

Celková částka plánované podpory 25 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2011

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Generalitat de Cataluña

Gran Via de les Corts Catalanes, 69, 2a planata —

08010 Barcelona

y

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Paseo de Grácia, 129

08008 Barcelona

ESPAÑA

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum přijetí rozhodnutí

25.2.2009

Odkaz číslo státní pomoci

N 41/09

Členský stát

Německo

Region

Thüringen

Název (a/nebo jméno příjemce)

ERDF-Risikokapitalfonds Thüringen

Právní základ

Investitionsleitfaden der Private Equity Thüringen GmbH & Co. KG

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Rizikový kapitál

Forma podpory

Poskytnutí rizikového kapitálu

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 40 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 30.6.2009

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Private Equity Thüringen GmbH & Co. KG

Gorkistraße 9

990984 Erfurt

DEUTSCHLAND

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm