29.1.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/2


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2009/C 23/02)

Datum přijetí rozhodnutí

24. 1. 2008

Podpora č.

N 443/07

Členský stát

Německo

Region

Freistaat Sachsen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Maßnahmen zur ökologischen Bewirtschaftung von Teichen

Právní základ

Richtlinie AuW/2007 des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora odvětví akvakultury

Forma podpory

Jednotlivé podpory

Rozpočet

13 323 810 EUR

Míra podpory

Roční platby do výše 392 EUR/ha na období max. 7 let

Doba trvání

From the agreement of the Commission — 31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Odvětví rybolovu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Staatliche Ämter für Landwirtschaft in Plauen, Zwickau, Zwönitz, Freiberg, Mockrehna, Rötha, Grossenhain, Pirna, Niesky, Löbau

Další informace

Výroční zpráva

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

24. 1. 2008

Podpora č.

N 444/07

Členský stát

Itálie

Region

Marche

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuti per l'acquacoltura

Právní základ

Decreto Dirigente di Posizione di Funzione Pesca e Zootecnia n. 49 del 15.5.2007 — L.R. n. 11/04 e D.G.R. n. 389/2007 — Attivazione bandi regionali nel settore pesca e acquacoltura — ausili finanziari per acquacoltura

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora odvětví rybolovu

Forma podpory

Jednotlivé podpory

Rozpočet

600 000 EUR

Míra podpory

Max. 40 %

Doba trvání

1. 8. 2007-1. 8. 2008

Hospodářská odvětví

Odvětví rybolovu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Marche — P.F. Pesca e Zootecnia

Via Tiziano, 44

I-30125 Ancona

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

22. 4. 2008

Podpora č.

N 632/07

Členský stát

Itálie

Region

Piemonte

Název (a/nebo jméno příjemce)

Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura

Právní základ

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima»

Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale»

Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora odvětví rybolovu

Forma podpory

Jednotlivé podpory

Rozpočet

750 000 EUR

Míra podpory

Max. 100 %

Doba trvání

31. 3. 2008-31. 12. 2011

Hospodářská odvětví

Odvětví rybolovu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Piemonte

Assessorato Agricoltura tutela della fauna e della flora

Settore caccia e pesca

Corso Stati Uniti 21

IT-10128 Torino

Další informace

Výroční zpráva

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/