20.8.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 212/2

Stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 6. února 2008 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/M.4726 – Thomson Corporation/Reuters Group

Zpravodaj: Bulharsko

(2008/C 212/02)

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená operace představuje spojení s významem pro celé Společenství ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o spojování.

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v oblasti obchodování na finančních trzích (Sales & Trading) jsou relevantní výrobkové trhy:

a)

údaje z trhu v reálném čase prodávané prostřednictvím počítačových produktů/pracovních stanic;

b)

zasílání údajů v reálném čase (real time datafeeds);

c)

platformy pro údaje z trhu;

d)

platformy pro transakce s pevně úročenými cennými papíry;

e)

zprávy.

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v oblasti výzkumu a správy aktiv (Research & Asset Management) jsou relevantní výrobkové trhy:

f)

zprávy brokerů o výzkumu v reálném čase;

g)

zprávy brokerů o výzkumu po uzavření trhu;

h)

odhady zisků a tržeb;

i)

fundamentální ukazatele;

j)

časové řady ekonomických údajů;

k)

vlastnictví;

l)

obchody;

m)

jiné obsahové soubory (profily, správní řízení a podání, jiné časové řady);

n)

produkty pro správu majetku pro osobní počítače.

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh pro výrobky uvedené v otázce 2 písm. a) až e) a v otázce 3 písm. f) až m) má rozsah přinejmenším EHP a pravděpodobně může mít i rozsah celosvětový.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh je pro výrobky uvedené v otázce 3 písm. n) (produkty pro správu majetku pro osobní počítače) vnitrostátní nebo nanejvýš může být regionální (tj. širší než vnitrostátní).

6.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že spojení nevyvolává obavy, pokud jde o hospodářskou soutěž na těchto relevantních trzích:

a)

údaje z trhu v reálném čase prodávané prostřednictvím počítačových produktů/pracovních stanic;

b)

zasílání údajů v reálném čase (real time datafeeds);

c)

platformy pro údaje z trhu;

d)

platformy pro transakce s pevně úročenými cennými papíry;

e)

zprávy;

f)

zprávy brokerů o výzkumu v reálném čase;

g)

vlastnictví;

h)

obchody;

i)

jiné obsahové soubory (profily, správní řízení a podání, jiné časové řady);

j)

produkty pro správu majetku pro osobní počítače.

7.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že spojení povede k nekoordinovaným nepříznivým účinkům v důsledku horizontálního překrytí a k nepříznivým vertikálním účinkům, které pravděpodobně zhorší horizontální účinky na těchto relevantních trzích:

a)

zprávy brokerů o výzkumu po uzavření trhu;

b)

odhady zisků a tržeb;

c)

fundamentální ukazatele;

d)

časové řady ekonomických údajů.

8.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že spojení vzbuzuje vážné pochybnosti tím, že pravděpodobně naruší účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu, pokud jde o tyto relevantní trhy:

a)

zprávy brokerů o výzkumu po uzavření trhu;

b)

odhady zisků a tržeb;

c)

fundamentální ukazatele;

d)

časové řady ekonomických údajů.

9.

Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise, že upravené závazky předložené dne 21. prosince 2007 oznamujícími stranami jsou vhodné k tomu, aby odstranily vážné pochybnosti týkající se slučitelnosti oznamované operace se společným trhem, pokud jde o tyto relevantní trhy:

a)

zprávy brokerů o výzkumu po uzavření trhu;

b)

odhady zisků a tržeb;

c)

fundamentální údaje;

d)

časové řady ekonomických údajů.

10.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že je třeba oznámené spojení upravené podle závazků prohlásit za slučitelné se společným trhem a s fungováním Dohody o EHP v souladu s čl. 2 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP.