|
11.12.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 316/13 |
Vnitrostátní postup pro udělování omezených leteckých přepravních práv v Estonsku
(2008/C 316/05)
V souladu s článkem 6 nařízení č. 847/2004 o sjednávání a provádění dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o leteckých službách zveřejňuje Evropská komise následující vnitrostátní postup pro rozdělení leteckých přepravních práv mezi příslušné letecké dopravce Společenství, pokud jsou tato práva omezena dohodami o leteckých službách uzavřenými se třetími zeměmi.
Ministerské nařízení
V Tallinnu dne, 31. října 2008, č. 97
Postup pro rozdělení přepravních práv
Toto nařízení se přijímá v souladu s článkem 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 847/2004 ze dne 29. dubna 2004 o sjednávání a provádění dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o leteckých službách (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 193–196) a § 63 odst. 1 vládního zákona.
§ 1. Oblast působnosti
|
1. |
Uvedeným postupem pro rozdělení přepravních práv se provádí článek 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 847/2004 ze dne 29. dubna 2004 o sjednávání a provádění dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o leteckých službách. |
|
2. |
Přepravním právem se rozumí právo leteckého dopravce na přístup na trh, které vychází z dohodnutých fyzických či zeměpisných podmínek týkajících se toho, kdo může provozovat leteckou dopravu na konkrétní trati nebo její části a co lze přepravovat. |
|
3. |
Tento postup se uplatňuje v případech, kdy je v dvoustranné dohodě uzavřené mezi Estonskem a třetí zemí stanovena alespoň jedna z následujících podmínek:
|
|
4. |
Tento postup se uplatňuje u leteckých dopravců Společenství, kteří mají licenci k provozování dopravy v souladu s nařízením Rady (ESH) č. 2407/92 ze dne 23. července 1992 o vydávání licencí leteckým dopravcům (Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 1–7). |
§ 2. Informace a vyjádření zájmu
|
1. |
Na internetové stránce ministerstva hospodářství a komunikací (www.mkm.ee) se zveřejní tyto informace:
|
|
2. |
Letečtí dopravci Společenství, kteří mají zájem o provozování leteckých služeb na trasách s omezenými přepravními právy mezi Estonskou republikou a třetími zeměmi, se kterými Estonská republika neuzavřela dohody o leteckých službách, mohou kdykoliv oznámit své plány a žádosti ministerstvu hospodářství a komunikací. Ministerstvo tato oznámení vezme do úvahy při přípravě jednání vedených se třetími zeměmi o provozování leteckých služeb. |
§ 3. Zahájení postupu pro rozdělení přepravních práv
|
1. |
Postup pro rozdělení přepravních práv se zahájí vyhláškou ministerstva hospodářství a komunikací. Postup lze rovněž zahájit na žádost leteckého dopravce Společenství. |
|
2. |
Zahájení postupu pro rozdělení přepravních práv se zveřejní na internetové stránce ministerstva hospodářství a komunikací a oznámení se zašle rovněž všem leteckým dopravcům Společenství, kteří vyjádřili zájem o provozování leteckých služeb na dotčených trasách, a všem leteckým dopravcům Společenství v Estonské republice. |
§ 4. Podání žádostí a požadavky na žádosti
|
1. |
Žádosti o stávající přepravní práva podané leteckými dopravci musí být napsány v estonštině či angličtině a podány ve lhůtě stanovené ministerstvem hospodářství a komunikací. |
|
2. |
Žádost leteckého dopravce o udělení stávajících přepravních práv musí obsahovat alespoň tyto informace:
|
|
3. |
Vedle ustanovení § 4 odst. 2 může žadatel předložit rovněž další informace, které považuje za nezbytné a které mohou být důležité ve smyslu § 5. |
|
4. |
Pokud letecký dopravce nepředloží všechny informace uvedené v § 4 odst. 5, stanoví ministerstvo hospodářství a komunikací lhůtu, do které žadatel předloží chybějící informace. |
§ 5. Posouzení žádostí
|
1. |
Ministerstvo hospodářství a komunikací posoudí všechny žádosti o rozdělení stávajících přepravních práv předložené leteckými dopravci. Při posuzování žádostí se zohlední především tyto skutečnosti:
|
|
2. |
Při výběru budou upřednostněny žádosti, které:
|
|
3. |
Ministerstvo hospodářství a komunikací může při posuzování žádostí využít odborníky. |
§ 6. Rozhodování
|
1. |
Poté co budou všechny došlé žádosti přezkoumány, vypracuje ministerstvo hospodářství a komunikací hodnotící zprávu a na jejím základě přijme návrh rozhodnutí. Návrh rozhodnutí musí obsahovat informace uvedené v odstavci 3. Návrh rozhodnutí se zveřejní na internetové stránce ministerstva hospodářství a komunikací. |
|
2. |
Žadatelé se mohou k návrhu rozhodnutí vyjádřit a předložit dodatečné podklady a připomínky, které považují za důležité, a to během 20 pracovních dnů od data zveřejnění návrhu rozhodnutí. |
|
3. |
Ministerstvo hospodářství a komunikací přijme rozhodnutí o rozdělení přepravních práv do třech měsíců od data zahájení postupu a rozhodnutí se zašle všem žadatelům. Rozhodnutí musí obsahovat věcné informace, analýzu přínosů pro spotřebitele a hodnocení dopadů na strukturu trhu a hospodářskou soutěž, právní základ a důvody rozhodnutí a odkaz na možnost, místo, lhůtu a postup pro odvolání proti rozhodnutí. |
§ 7. Doba trvání a převod udělených přepravních práv
|
1. |
Omezená přepravní práva lze udělit nejvýše na tři roky v souladu s rozhodnutím zahájit postup pro rozdělení přepravních práv. |
|
2. |
Takto udělená přepravní práva nelze převést bez povolení ministerstva hospodářství a komunikací. |
§ 8. Sledování
Ministerstvo hospodářství a komunikací sleduje, zda jsou udělená přepravní práva využívána v plném rozsahu a v souladu s podmínkami udělené licence, podmínkami stanovenými v žádosti předložené leteckým dopravcem a jinými příslušnými požadavky stanovenými v tomto nařízení.
§ 9. Nové rozdělení přepravních práv
|
1. |
Po zvážení stanoviska leteckého dopravce, kterému byla udělena přepravní práva, zahájí ministerstvo hospodářství a komunikací postup pro nové rozdělení přepravních práv, pokud:
|
§ 10. Stávající přepravní práva
Omezená přepravní práva udělená před vstupem tohoto postupu v platnost budou i nadále platná po dobu třech let po vstupu tohoto postupu v platnost.
Juhan PARTS
ministr
Marika PRISKE
generální tajemnice