31.10.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 278/20


Evropská agentura pro námořní bezpečnost (Lisabon) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2007

(2008/C 278/07)

Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:

https://extranet.emsa.europa.eu/

Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své roční účetní závěrce.

Tabulka 1

Evropská agentura pro námořní bezpečnost (Lisabon) – Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2007

(v tis. EUR)

Příjmy

Výdaje

Původ příjmů

Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok

Realizované příjmy

Alokace výdajů

Rozpočtové prostředky konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok

Rozpočtové prostředky přenesené z předchozího rozpočtového roku

zapsáno

přiděleno na závazek

uhrazeno

přeneseno

zrušeno

zapsáno

uhrazeno

zrušeno

Dotace Společenství

48 249

37 387

Hlava I

Zaměstanci (NP)

15 320

11 999

11 805

194

3 321

664

245

419

Hlava II

Správa (NP)

3 180

3 149

1 881

1 267

31

606

523

83

Ostatní příjmy

 

157

Hlava III

Provozní činnosti (RP)

 

 

 

 

 

 

 

 

— PZ

29 749

28 132

0

141

1 617

0

0

0

— PP

29 749

0

19 295

141

10 454

0

0

0

Celkem

48 249

37 544

Celkem PZ

48 249

43 280

0

1 603

4 969

1 270

768

502

Celkem PP

48 249

0

32 982

1 603

13 806

 

 

 

NP: nerozlišené prostředky (výše prostředků na závazky se rovná výši prostředků na platby).

RP: rozlišené prostředky (výše prostředků na závazky se může od výše prostředků na platby lišit).

PZ: prostředky na závazky v režimu rozlišených prostředků.

PP: prostředky na platby v režimu rozlišených prostředků.

Přenesené prostředky na rozpočtový rok související s hlavou III se skládají výhradně z nevyužitých prostředků disponibilních k dalšímu použití (101 000 EUR) a účelově vázaných příjmů (PHARE: 40 403 EUR).

Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků.


Tabulka 2

Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2007 a 2006

(v tis. EUR)

 

2007

2006

Provozní příjmy

Dotace Společenství

33 801

24 716

Ostatní dotace

1 111

678

Celkem (a)

34 912

25 394

Provozní výdaje

Výdaje na zaměstnance

10 791

9 616

Výdaje na dlouhodobý majetek

356

236

Ostatní správní výdaje

3 252

3 548

Výdaje na provozní činnosti

14 842

14 151

Celkem (b)

29 242

27 551

Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (c = a – b)

5 669

- 2 157

Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.


Tabulka 3

Rozvaha k 31. prosinci 2007 a 31. prosinci 2006

(v tis. EUR)

 

2007

2006

Dlouhodobý majetek

Dlouhodobý nehmotný majetek

257

55

Dlouhodobý hmotný majetek

555

523

Oběžná aktiva

Krátkodobé předběžné financování

10 003

4 849

Krátkodobé pohledávky

254

270

Peněžní prostředky a jejich ekvivalenty

15 166

11 633

Aktiva celkem

26 234

17 330

Krátkodobé závazky

Rezervy na rizika a náklady

232

191

Závazky

15 305

12 111

Krátkodobé závazky celkem

15 537

12 301

Čistá aktiva

10 697

5 028

Rezervy

Kumulovaný přebytek/deficit

5 028

7 185

Výsledek hospodaření za rozpočtový rok

5 669

- 2 157

Čistý kapitál

10 697

5 028

Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.