1.10.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 249/1


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 249/01)

Datum přijetí rozhodnutí

23. 6. 2008

Podpora č.

N 658/07

Členský stát

Španělsko

Region

Navarra

Název (a/nebo jméno příjemce)

Inversiones en la acuicultura y en la transformación y comercialización de productos de la pesca

Právní základ

Orden foral de la Consejera de desarrollo rural y medio ambiente por la que se establecen las normas reguladoras de las ayudas estatales a la inversión en el sector de la acuicultura, y a la transformación y comercialización de productos de la pesca

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora produktivních investic do akvakultury a do zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

6 000 000 EUR

Míra podpory

20 % nebo 40 % způsobilých nákladů

Doba trvání

2008-2013

Hospodářská odvětví

Odvětví rybolovu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Gobierno de Navarra

Cl. Alhóndiga, no 1-1a Planta

E-31002 Pamplona

Další informace

Výroční zpráva

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

2. 7. 2008

Podpora č.

N 78/08

Členský stát

Maďarsko

Region

Az ország egész területe

Název (a/nebo jméno příjemce)

Kombinált szállítás (RO-LA) támogatása

Právní základ

„A 2003-2015-ig szóló magyar közlekedéspolitikáról szóló 19/2004. (III. 26.) OGY határozat; az európai kombinált szállítási rendszer magyarországi részhálózatának létesítési és üzemeltetési koncepciójáról szóló 2025/1996. (II. 7.) Korm. határozat”

Typ opatření

Provozní podpora

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

2 980 milionů HUF (11,92 milionu EUR)

Míra podpory

Nejvýše 30 %

Doba trvání

2008-2011

Hospodářská odvětví

Kombinovaná doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13–15.

H-1055 Budapest

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

18. 8. 2008

Podpora č.

N 206/08

Členský stát

Nizozemsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Scheepswerf Hoekman Cargoships BV

Právní základ

Artikel 3 Kaderwet EZ Subsidies

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Podpora ve prospěch smlouvy

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Míra podpory

Délka trvání programu

Hospodářská odvětví

Stavba lodí

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20201

2500 EC Den Haag

Nederland

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/