„Na základě čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství rozhodla italská vláda o změně závazků veřejné služby týkajících se pravidelné letecké dopravy na trase Pantelleria – Trapani; závazky byly zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie C 112 ze dne 12. května 2006 a změněny v  Úředním věstníku Evropské unie C 141 ze dne 26. června 2007 a v  Úředním věstníku Evropské unie C 121 ze dne 17. května 2008.

V souladu se zněním bodu 2.4 písm. c) závazků se tarify mění takto:

Trasa	Nový tarif bez DPH
Pantelleria – Trapani nebo zpět	26,53 EUR

Ostatní požadavky týkající se závazků veřejné služby zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie C 112 ze dne 12. května 2006 se nemění.“