3.6.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 135/5

Oznámení Komise týkající se stran osvobozených podle nařízení Komise (ES) č. 88/97 o povolování osvobození dovozu některých součástí jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky od rozšíření antidumpingového cla uloženého nařízením Rady (EHS) č. 2474/93, stanoveného nařízením Rady (ES) č. 71/97, které bylo potvrzeno nařízením Rady (ES) č. 1524/2000 a naposledy pozměněno nařízením Rady (ES) č. 1095/2005: změny názvů a sídel některých osvobozených stran

(2008/C 135/04)

Nařízení Komise (ES) č. 88/97 (1) (dále jen „nařízení o osvobození“) povoluje osvobození od rozšířeného antidumpingového cla z dovozu některých součástí jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky. Uvedené clo je výsledkem nařízení Rady (ES) č. 71/97 (2), které rozšířilo antidumpingové clo uložené nařízením Rady (EHS) č. 2474/93 (3) a které bylo potvrzeno nařízením Rady (ES) č. 1524/2000 (4) a naposledy pozměněno nařízením Rady (ES) č. 1095/2005 (5).

V tomto rámci a na základě následných rozhodnutí Komise byla řada výrobců jízdních kol osvobozena od rozšířeného antidumpingového cla, mimo jiné:

 

Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (doplňkový kód Taric A568) (6), Cicli Esperia SpA (doplňkový kód Taric 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (doplňkový kód Taric 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (doplňkový kód Taric A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (doplňkový kód Taric 8078) (10), Kurt Gudereit (doplňkový kód Taric 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (doplňkový kód Taric 8009) (12), Rabeneick GmbH (doplňkový kód Taric 8489) (13).

 

Společnost Athletic Manufacturing Sp. z o.o. informovala Komisi, že se sídlo společnosti změnilo z ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa na ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin.

 

Společnost Cicli Esperia SpA (původně Esperia SpA) informovala Komisi, že se sídlo společnosti změnilo z via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD) na via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova.

 

Společnost Cycleurope International/Peugeot informovala Komisi, že se změnil oficiální název společnosti z Cycleurope International/Peugeot na Cycleurope Industries.

 

Společnost Euro.T Polska Sp. z o.o. informovala Komisi, že se změnil oficiální název a adresa společnosti z Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa na Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Warszawa.

 

Společnost Jan Janssen Fietsen v.o.f. informovala Komisi, že se změnil oficiální název společnosti z Jan Janssen Fietsen v.o.f. na Jan Janssen Fietsen BV.

 

Společnost Kurt Gudereit informovala Komisi, že se změnil oficiální název společnosti z Kurt Gudereit na Kurt Gudereit GmbH & Co. KG.

 

Společnost MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (původně SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) informovala Komisi, že se změnil oficiální název společnosti z MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH na MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG.

 

Společnost Rabeneick GmbH informovala Komisi, že se změnil oficiální název společnosti z Rabeneick GmbH na Cycle-Union GmbH.

Komise po prošetření obdržených informací stanovila, že změny názvů a sídel společností nemají vliv na montážní operace ve smyslu nařízení o osvobození, a Komise se tudíž nedomnívá, že by tyto změny měly mít vliv na osvobození od rozšířeného antidumpingového cla.

Proto by měly být odkazy na Athletic Manufacturing Sp. z o.o. v rozhodnutí Komise 2006/772/ES, na Cicli Esperia SpA (původně Esperia SpA) v rozhodnutí Komise 97/447/ES a oznámení Komise 2007/C 158/06, na Cycleurope International/Peugeot v nařízení (ES) č. 88/97, na Euro.T Polska Sp. z o.o. v rozhodnutí Komise 2006/22/ES, na Jan Janssen Fietsen v.o.f. v rozhodnutí 97/447/ES, na Kurt Gudereit v rozhodnutí Komise 98/115/ES, na MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (původně SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) v rozhodnutí 98/115/ES a oznámení Komise 1999/C 294/03, na Rabeneick GmbH v rozhodnutí Komise 98/684/ES upraveny v souladu s následující přílohou.

(1)  Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2)  Úř. věst. L 16, 18.1.1997, s. 55.

(3)  Úř. věst. L 228, 9.9.1993, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 175, 14.7.2000, s. 39.

(5)  Úř. věst. L 183, 14.7.2005, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 313, 14.11.2006, s. 5.

(7)  Úř. věst. L 193, 22.7.1997, s. 32, Úř. věst. C 158, 11.7.2007, s. 6.

(8)  Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 17.

(9)  Úř. věst. L 17, 31.1.2006, s. 16.

(10)  Úř. věst. L 193, 22.7.1997, s. 32.

(11)  Úř. věst. L 31, 6.2.1998, s. 25.

(12)  Úř. věst. L 31, 6.2.1998, s. 25, Úř. věst. C 294, 14. 10. 1999, s. 3.

(13)  Úř. věst. L 320, 28.11.1998, s. 60.

PŘÍLOHA

Dřívější odkaz

Nový odkaz

Země

Doplňkový kód Taric

Athletic Manufacturing Sp. z o.o.

ul. Drawska 21

PL-02-202 Warszawa

Athletic Manufacturing Sp. z o.o.

ul. Strefowa 7

PL-75-202 Koszalin

Polsko

A568

Cicli Esperia SpA

Via Meucci, 27

I-35028 Piove di Sacco (PD)

Cicli Esperia SpA

Via Bellini Vincenzo, 5

I-35131 Padova (PD)

Itálie

8068

Cycleurope International/Peugeot

F-10100 Romilly-sur-Seine

Cycleurope Industries

F-10100 Romilly-sur-Seine

Francie

8963

Euro.T Polska Sp. z o.o.

ul. Drogowców 12

PL-42-200 Czestochowa

Alliance Bikes Sp. z o.o.

ul. Janiszewska 9A

PL-02-264 Warszawa

Polsko

A549

Jan Janssen Fietsen v.o.f.

4631 SR Hoogerheide

Nederland

Jan Janssen Fietsen B.V.

4631 SR Hoogerheide

Nederland

Nizozemsko

8078

Kurt Gudereit

D-33607 Bielefeld

Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

D-33607 Bielefeld

Německo

8524

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH

Kyselhäuser Strasse 23

D-06526 Sangerhausen

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG

Kyselhäuser Strasse 23

D-06526 Sangerhausen

Německo

8009

Rabeneick GmbH

D-26135 Oldenburg

Cycle-Union GmbH

An der Schmiede 4

D-26135 Oldenburg

Německo

8489