|
20.3.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 74/40 |
Informace podle nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (1)
(2008/C 74/12)
Toto zveřejnění je založeno na informacích, které Komise obdržela od členských států v souladu s článkem 5 nařízení ke dni 5. února 2008 (2).
Kromě informací zveřejněných v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost dostupné měsíční aktualizace (3).
1. Osvobození od vízové povinnosti podle čl. 4 odst. 1
1.1 Osvobození od vízové povinnosti pro osoby pocházející ze zemí uvedených v levém sloupci tabulky
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL (5) |
BG |
CZ |
DK |
DE |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
IS |
NO |
|||||||||
|
AFGHÁNISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ALBÁNIE |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
D (8) |
|||||||||
|
ALŽÍRSKO |
|
|
|
|
D |
|
|
DS |
D |
DS |
|
|
|
D |
DS |
|
|
|
D |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
ANGOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ANTIGUA A BARBUDA |
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ARMÉNIE |
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
DS |
D |
DS |
|
|
D |
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
ÁZERBÁJDŽÁN |
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
BAHAMY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BAHRAJN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BANGLADÉŠ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BARBADOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BELIZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BĚLORUSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
D (6) |
|
DS (6) |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
BENIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BHÚTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BOLÍVIE |
DS |
|
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS+SP |
|
|
|
|
|
DS |
|
|
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
|
DS |
|||||||||
|
BOSNA A HERCEGOVINA |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
|
||||||||||
|
BOTSWANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BURKINA FASO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BURUNDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
|
DS |
|||||||||
|
ČAD |
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ČERNÁ HORA |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
|
|||||||||
|
ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA |
|
DS (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
DS |
DS |
DS |
|
DS |
|
DS |
DS |
DS+SP |
|
|
|
|
|||||||||
|
DOMINIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
DŽIBUTSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
EGYPT |
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
DS |
DS |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
DS |
DS+SP |
|
|
|
|
|||||||||
|
EKVÁDOR |
DS |
|
|
|
|
|
|
DS |
DS |
DS |
|
|
|
|
D |
DS |
DS+SP |
|
DS+SP |
D |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ERITREA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ETIOPIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
FIDŽI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
FILIPÍNY |
|
|
DS |
DS |
DS |
|
DS |
DS |
|
DS |
|
|
|
DS |
D |
DS |
DS |
|
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
|
DS+SP |
|||||||||
|
GABON |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
GAMBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
GHANA |
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
GRENADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
GRUZIE |
|
D |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
GUINEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
GUINEA-BISSAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
GUYANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
HAITI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
INDIE |
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
INDONÉSIE |
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
IRÁK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ÍRÁN |
|
DS (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
D |
D |
|
D (6) |
|
D |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
JAMAJKA |
DS |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
DS |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
JEMEN |
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
D |
|
|
|
|
|
DS+SP |
|
|
|
|
|||||||||
|
JIŽNÍ AFRIKA |
|
DS |
DS |
|
D |
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
|
|
|
DS |
DS |
|||||||||
|
JORDÁNSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
D |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
KAMBODŽA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
DS+SP |
|
|
|
|
|||||||||
|
KAMERUN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KAPVERDY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KATAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KAZACHSTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
D |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
KEŇA |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KIRIBATI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KOLUMBIE |
|
|
DS |
|
DS |
|
|
DS |
|
DS |
|
|
|
DS |
DS |
|
|
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
KOMORY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KONGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KUBA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
DS |
D |
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KUVAJT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
KYRGYZSTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
LAOS |
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
DS |
|
|
|
DS+SP |
|
|
|
|
|||||||||
|
LESOTHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
LIBANON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
LIBÉRIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
LIBYE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MADAGASKAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MALAWI |
DS |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MALEDIVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
DS |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MALI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MAROKO |
DS |
DS |
DS |
DS |
D |
|
DS |
D |
D |
DS |
|
|
D |
DS |
D |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS+SP |
D |
D |
|
DS+SP |
|||||||||
|
MARSHALLOVY OSTROVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MAURICIUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MAURITÁNIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MIKRONÉSIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MOLDAVSKO |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
|
|||||||||
|
MONGOLSKO |
|
DS (6) |
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
MOSAMBIK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
MYANMAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
NAMIBIE |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
NAURU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
NEPÁL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
NIGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
NIGÉRIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
OMÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
PÁKISTÁN |
D |
|
DS |
DS |
D |
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
D |
DS |
|
|
DS(3) |
|
DS |
DS |
|
DS |
DS |
|||||||||
|
PALAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
PAPUA-NOVÁ GUINEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
PERU |
DS |
DS |
DS |
DS |
D |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
|
D+SP |
|
DS |
D |
DS |
DS |
|
D+SP |
DS |
DS+SP |
DS |
|
|
|
|||||||||
|
POBŘEŽÍ SLONOVINY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ROVNÍKOVÁ GUINEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
RUSKO |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
|
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
D (8) |
|||||||||
|
RWANDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SAMOA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SAÚDSKÁ ARÁBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SENEGAL |
D |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SEVERNÍ KOREA |
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SEVERNÍ MARIANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SEYCHELY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
DS |
D |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SIERRA LEONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SOMÁLSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
D+SP |
|
|
|
D+SP |
|
|
|
DS |
D+SP |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SRBSKO |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
|
|||||||||
|
SRÍ LANKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SÚDÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SURINAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SVATÁ LUCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SVATÝ VINCENC A GRENADINY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SVAZIJSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
D |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
SÝRIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ŠALAMOUNOVY OSTROVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
TÁDŽIKISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
TANZANIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
THAJSKO |
DS |
|
DS |
DS |
DS |
|
|
|
|
DS |
|
|
|
DS |
D |
DS |
DS |
|
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
|
DS |
|||||||||
|
TOGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
TONGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
TRINIDAD A TOBAGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
TUNISKO |
DS |
|
DS |
D |
D |
|
DS |
D |
D |
DS |
|
|
|
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS |
DS+SP |
D |
D |
|
D |
|||||||||
|
TURECKO |
DS |
DS (6) |
DS |
DS+SP |
DS+SP |
D |
DS |
DS+SP |
DS+SP |
DS+SP |
|
DS+SP |
DS+SP |
DS |
D |
DS |
DS |
D |
DS+SP |
DS+SP |
DS+SP |
DS+SP |
DS+SP |
DS+SP |
DS+SP |
|||||||||
|
TURKMENISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
DS |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
TUVALU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
UGANDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
UKRAJINA |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
Dv |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7)S |
D (7) |
D (7) |
|
|
|||||||||
|
UZBEKISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
D |
|
|
|
D |
|
DS |
|
|
|
|
|||||||||
|
VANUATU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
VIETNAM |
|
DS |
D |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
DS |
D |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|||||||||
|
VÝCHODNÍ TIMOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ZAMBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ZIMBABWE |
|
|
|
|
|
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ÚZEMNÍ A SAMOSPRÁVNÉ ORGÁNY, KTERÉ NEJSOU UZNÁNY ZA STÁT NEJMÉNĚ JEDNÍM Z ČLENSKÝCH STÁTŮ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL (5) |
BG |
CZ |
DK |
DE |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
IS |
NO |
|||||||||
|
PALESTINSKÁ SAMOSPRÁVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
TCHAJ-WAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
1.2 Osvobození od vízové povinnosti pro ostatní kategorie uvedené v čl. 4 odst. 1
|
— |
Členové posádky civilních letadel: Členské státy v zásadě osvobozují od vízové povinnosti členy posádek civilních letadel, pokud jsou držiteli licence a osvědčení ve smyslu příloh 1 až 9 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví. Vízová povinnost se však uplatňuje:
|
|
— |
Členové posádky civilních námořních lodí: Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit členy posádek civilních námořních lodí, pokud jsou držiteli průkazu totožnosti námořníka vydaného v souladu s úmluvou Mezinárodní organizace práce (č. 108 z roku 1958 a č. 185 z roku 2003) nebo v souladu s Londýnskou úmluvou Mezinárodní námořní organizace o usnadnění mezinárodní námořní dopravy (FAL) ze dne 9. dubna 1965. V praxi:
Připomínka Norska: od vízové povinnosti jsou osvobozeni držitelé filipínské „námořnické knížky“ (Seafarer's Identification and Record Book) a/nebo filipínského cestovního pasu (viz námořní dohoda z října 1999 mezi Filipínami a Norskem). Držitel musí písemným potvrzením od majitele lodi nebo jeho zmocněnce prokázat, že je zaměstnán na lodi, jež se nachází v norském přístavu. |
|
— |
Členové civilní posádky lodí plujících po mezinárodních vnitrozemských vodních cestách:
|
|
— |
Letecké posádky a obsluha nouzových nebo záchranných letů a jiné pomocné síly v případě katastrofy nebo nehody: Maďarsko osvobozuje od vízové povinnosti osoby spadající do této kategorie. |
|
— |
Průkazy laissez-passer, které vydaly mezinárodní organizace svým úředníkům:
Portugalsko: držitelé těchto průkazů nejsou osvobozeni od vízové povinnosti. Rakousko: od vízové povinnosti jsou osvobozeny osoby s výsadním postavením a imunitou, které jsou držiteli zvláštního průkazu totožnosti.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Osvobození od vízové povinnosti podle čl. 4 odst. 2
2.1 Osvobození od vízové povinnosti u žáků, kteří jsou státními příslušníky třetí země uvedené v levém sloupci tabulky a žijí ve třetí zemi uvedené v příloze II nařízení nebo ve Švýcarsku či Lichtenštejnsku a cestují na školní výlet jako členové skupiny žáků doprovázené učitelem z dané školy
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG |
CZ |
DK |
DE |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY (13) |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE (14) |
IS |
NO |
CH |
LI |
|||
|
AFGHÁNISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ALBÁNIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ALŽÍRSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ANGOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ANTIGUA A BARBUDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ARMÉNIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ÁZERBÁJDŽÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BAHAMY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BAHRAJN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BANGLADÉŠ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BARBADOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BELIZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BĚLORUSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BENIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BHÚTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BOLÍVIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BOSNA A HERCEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BOTSWANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BURKINA FASO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BURUNDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ČAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ČERNÁ HORA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
DOMINIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
DŽIBUTSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
EGYPT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
EKVÁDOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ERITREA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ETIOPIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
FIDŽI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
FILIPÍNY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GABON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GAMBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GHANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GRENADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GRUZIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GUINEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GUINEA-BISSAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
GUYANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
HAITI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
INDIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
INDONÉSIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
IRÁK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ÍRÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
JAMAJKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
JEMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
JIŽNÍ AFRIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
JORDÁNSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KAMBODŽA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KAMERUN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KAPVERDY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KATAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KAZACHSTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KEŇA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KIRIBATI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KOLUMBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KOMORY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KONGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KUBA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KUVAJT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
KYRGYZSTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
LAOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
LESOTHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
LIBANON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
LIBÉRIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
LIBYE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MADAGASKAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MALAWI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MALEDIVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MALI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MAROKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MARSHALLOVY OSTROVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MAURICIUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MAURITÁNIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MIKRONÉSIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MOLDAVSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MONGOLSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MOSAMBIK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
MYANMAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
NAMIBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
NAURU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
NEPÁL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
NIGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
NIGÉRIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
OMÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
PÁKISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
PALAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
PAPUA-NOVÁ GUINEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
PERU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
POBŘEŽÍ SLONOVINY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ROVNÍKOVÁ GUINEA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
RUSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
RWANDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SAMOA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SAÚDSKÁ ARÁBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SENEGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SEVERNÍ KOREA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SEVERNÍ MARIANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SEYCHELY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SIERRA LEONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SOMÁLSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SRBSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SRÍ LANKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SÚDÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SURINAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SVATÁ LUCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SVATÝ VINCENC A GRENADINY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SVAZIJSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
SÝRIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ŠALAMOUNOVY OSTROVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TÁDŽIKISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TANZANIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
THAJSKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TOGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TONGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TRINIDAD A TOBAGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TUNISKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TURECKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TURKMENISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
TUVALU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
UGANDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
UKRAJINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
UZBEKISTÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
VANUATU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
VIETNAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
VÝCHODNÍ TIMOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ZAMBIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
|
ZIMBABWE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|||
2.2 Osvobození od vízové povinnosti pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, pokud oprávněně pobývají na území států uvedených v levém sloupci tabulky a jsou držiteli cestovního dokladu vydaného příslušnými orgány daného státu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG |
CZ |
DK |
DE (15) |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
IS |
NO |
||||||
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||||||
|
ARGENTINA |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
AUSTRÁLIE |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
BRAZÍLIE |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
BRUNEJ DARUSSALAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||||||
|
GUATEMALA |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
HONDURAS |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
CHILE |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
CHORVATSKO |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
IZRAEL |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
JAPONSKO |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
JIŽNÍ KOREA |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
KANADA |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
KOSTARIKA |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
MALAJSIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||||||
|
MEXIKO |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
MONAKO |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
RA |
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
NIKARAGUA |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
NOVÝ ZÉLAND |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
PANAMA |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
PARAGUAY |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
SALVADOR |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||||||
|
SINGAPUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||||||
|
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
SVATÝ STOLEC |
- |
|
|
- |
RA (16) |
|
- |
- |
- |
- |
|
|
|
RA |
|
- |
|
- |
|
|
R |
- |
- |
- |
- |
||||||
|
URUGUAY |
|
|
|
|
RA (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
||||||
|
VENEZUELA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|||||||
|
ZVLÁŠTNÍ SPRÁVNÍ OBLASTI ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG |
CZ |
DK |
DE (15) |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
IS |
NO |
||||||
|
HONGKONG |
|
|
|
|
R (16)A |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
MACAO |
|
|
|
|
R (16)A |
|
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
2.3 Členské státy osvobozují od vízové povinnosti příslušníky ozbrojených sil, kteří cestují v rámci NATO nebo programu Partnerství pro mír, a držitele dokladů o totožnosti a cestovních příkazů, jež jsou stanoveny úmluvou mezi účastníky Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil ze dne 19. června 1951
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG |
CZ |
DK |
DE |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
IS |
NO |
|||
|
Příslušníci ozbrojených sil, kteří cestují v rámci NATO nebo programu Partnerství pro mír, a držitelé dokladů o totožnosti a cestovních příkazů, jež jsou stanoveny dohodou ze dne 19. června 1951 |
|
X (17) |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
X (18) |
|||
3. Výjimky z osvobození od vízové povinnosti podle čl. 4 odst. 1
Vízová povinnost se vztahuje na osoby pocházející ze zemí uvedených v levém sloupci tabulky
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG |
CZ |
DK |
DE |
EE |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY |
LV |
LT |
HU |
MT |
AT |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI |
SE |
IS |
NO |
||||||||||||
|
AUSTRÁLIE |
|
DS |
|
|
|
|
|
|
|
|
DSAC |
|
|
|
|
|
DS (24) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
IZRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DSAC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
MEXIKO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DSAC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS |
|
||||||||||||
|
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) |
|
DS |
|
|
|
|
DS |
|
DSAC |
|
|
|
|
|
DS (25) |
DS (22) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
4. Výjimky z osvobození od vízové povinnosti podle čl. 4 odst. 3
Na osoby pocházející ze zemí uvedených v levém sloupci tabulky, které během svého pobytu vykonávají výdělečnou činnost, se vztahuje vízová povinnost
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG (30) |
CZ |
DK |
DE (29) |
EE (28) |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY (33) |
LV |
LT (31) |
HU |
MT (34) |
AT (35) |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI (32) |
SE |
IS |
NO |
|||
|
ANDORRA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E (26) |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
ARGENTINA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
AUSTRÁLIE |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
BRAZÍLIE |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
BRUNEJ DARUSSALAM |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
GUATEMALA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
HONDURAS |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
CHILE |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
CHORVATSKO |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
IZRAEL |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
JAPONSKO |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
|
E |
|
|
|
|
|||
|
JIŽNÍ KOREA |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
KANADA |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
E (27) |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
|
E |
|
|
|
|
|||
|
KOSTARIKA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
MALAJSIE |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
MEXIKO |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
MONAKO |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
NIKARAGUA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
NOVÝ ZÉLAND |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
PANAMA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
PARAGUAY |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
SALVADOR |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
SAN MARINO |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
SINGAPUR |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) |
|
|
E |
|
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
|
E |
|
|
|
|
|||
|
SVATÝ STOLEC |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
|
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
URUGUAY |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
VENEZUELA |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
ZVLÁŠTNÍ SPRÁVNÍ OBLASTI ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
BNL |
BG (30) |
CZ |
DK |
DE (29) |
EE (28) |
EL |
ES |
FR |
IT |
CY (33) |
LV |
LT (31) |
HU |
MT (34) |
AT (35) |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
FI (32) |
SE |
IS |
NO |
|||
|
HONGKONG |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
|
MACAO |
|
|
E |
|
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
|
E |
|
|
|
|
|||
(1) Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1.
(2) V souladu s článkem 1 protokolu o postavení Irska a Spojeného království připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, a aniž je dotčen článek 4 tohoto protokolu, se ustanovení nařízení Rady (ES) č. 539/2001 v Irsku a ve Spojeném království neuplatňují.
(3) http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/freetravel/visa/doc_freetravel_visa_en.htm
(4) Osvobození od vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů, tak jak je uvedeno v tabulce, se vztahuje na diplomaty vyslané na služební cestu s krátkodobým pobytem, aniž jsou dotčeny předpisy vztahující se na diplomaty cestující do členských států, v nichž jsou či budou akreditováni.
(5) Benelux: země Beneluxu harmonizovaly v důsledku provádění úmluvy ze dne 11. dubna 1960, a zejména podle článku 3 této úmluvy, svou politiku v oblasti vydávání krátkodobých pobytových víz pro státní příslušníky třetích zemí.
(6) Do 30 dnů pobytu.
(7) V souladu s dohodami mezi Evropským společenstvím a těmito zeměmi o usnadnění vydávání víz:
|
— |
Dohoda s Ruskou federací (Úř. věst. L 129, 17.5.2007, s. 27). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. června 2007. |
|
— |
Dohoda s Albánií (Úř. věst. L 334, 19.12.2007, s. 85). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
|
— |
Dohoda s Bosnou a Hercegovinou (Úř. věst. L 334, 19.12.2007, s. 97). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
|
— |
Dohoda s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie (Úř. věst. L 334, 19.12.2007, s. 125). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
|
— |
Dohoda s Republikou Černá Hora (Úř. věst. L 334, 19.12.2007, s. 109). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
|
— |
Dohoda s Republikou Srbsko (Úř. věst. L 334, 19.12.2007, s. 137). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
|
— |
Dohoda s Moldavskou republikou (Úř. věst. L 334, 19.12.2007, s. 169). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
|
— |
Dohoda s Ukrajinou (Úř. věst. L 332, 18.12.2007, s. 68). Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2008. |
(8) Akreditovaný velvyslanec a jeho rodinní příslušníci jsou osvobozeni od vízové povinnosti.
|
— |
Svatý stolec (Vatikánský městský stát) Držitelé vatikánského pasu jsou bez ohledu na svou státní příslušnost osvobozeni od vízové povinnosti v Německu, Švédsku, České republice, Lotyšsku, Dánsku, na Slovensku, v Polsku, Francii, Bulharsku, Slovinsku a Finsku. Držitelé platného průkazu totožnosti, který byl vydán orgány Vatikánského městského státu, jsou osvobozeni od vízové povinnosti v Dánsku a na Slovensku. Držitelé platných běžných, diplomatických nebo služebních pasů, které byly vydány příslušnými orgány Vatikánského městského státu, mohou do zemí Beneluxu vstoupit bez víza. Držitelé diplomatických a služebních pasů Vatikánského městského státu jsou osvobozeni od vízové povinnosti v Rakousku. |
|
— |
Řád maltských rytířů Držitelé diplomatických a služebních pasů Řádu maltských rytířů jsou osvobozeni od vízové povinnosti v Polsku. Držitelé diplomatických pasů Řádu maltských rytířů jsou osvobozeni od vízové povinnosti v Rakousku. Držitelé pasů Řádu maltských rytířů jsou osvobozeni od vízové povinnosti ve Slovinsku. |
(9) Norsko: Norsko osvobozuje od vízové povinnosti tyto osoby a jejich manžele/manželky/osoby, které s nimi žijí v jedné domácnosti a nezaopatřené děti:
|
a) |
zástupce OSN; |
|
b) |
úředníky zastávající stálé pracovní místo v OSN nebo ve zvláštní organizaci OSN; |
|
c) |
soudce u Mezinárodní soudního dvora nebo úředníky zaměstnané v jeho sekretariátu; |
|
d) |
jiné osoby pracující pro zvláštní organizace OSN či Mezinárodní soudní dvůr; |
|
e) |
cizí státní příslušníky, kteří jsou držiteli průkazu OSN laissez-passer (vydaného v souladu se zvláštní dohodou s OSN). |
Organizace spojených národů: Členské státy osvobozují od vízové povinnosti držitele průkazu OSN laissez-passer, jak je uvedeno v tabulce.
(10) Švédsko: osvobození od vízové povinnosti se vztahuje na zaměstnance OSN, kteří cestují v rámci svých služebních povinností a jsou držiteli osvědčení OSN, které tuto skutečnost potvrzuje.
(11) Kyperská republika nevyžaduje víza pro držitele blankytně modrých a červených průkazů OSN laissez-passer. Pro držitele bílých průkazů laissez-passer (uprchlíky) je vízum vyžadováno.
Kromě toho jsou od vízové povinnosti v Dánsku osvobozeni držitelé průkazu totožnosti SHIRBRIG, Planning Element Official, který vydává dánský náčelník generálního štábu.
Rada pro celní spolupráci: Země Beneluxu osvobozují od vízové povinnosti, jak je uvedeno v tabulce, držitele průkazů laissez-passer, které vydal generální tajemník Rady pro celní spolupráci.
(12) Rada Evropy: Země Beneluxu osvobozují od vízové povinnosti, jak je uvedeno v tabulce, držitele průkazů laissez-passer, které vydal generální tajemník Rady Evropy.
(13) Kypr: vyžaduje se vnitrostátní kolektivní vízum.
(14) Švédsko: žáci mladší 18 let.
(15) Obecné podmínky: osoba musí být držitelem platného cestovního dokladu vydaného v souladu s předpisy dohody ze dne 15. října 1946 o vydávání cestovních dokumentů uprchlíkům, úmluvy o právním postavení uprchlíků ze dne 28. července 1951, nebo úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti ze dne 28. září 1954. Cestovní doklad musí obsahovat povolení k návratu s dostatečně dlouhou dobou platnosti.
(16) Pro Německo: uplatňuje se v každém případě ode dne, kdy dohody a úmluvy o vydávání cestovních dokladů uprchlíkům a osobám bez státní příslušnosti, které jsou uvedeny v poznámce pod čarou (1), vstupují v platnost.
(17) Poznámka Bulharska: osvobození od vízové povinnosti pro Severoatlantický pakt se vztahuje na držitele platného cestovního dokumentu či cestovního příkazu vydaného ústředím NATO v případech, kdy jsou na služební cestě v trvání nejvýše devadesát (90) dnů během kteréhokoliv půlročního období.
(18) Poznámka Norska: Norsko osvobozuje od vízové povinnosti vojenský personál z členského státu NATO a vojenský personál přidělený do spojeneckého ústředí v rámci úřední mise s cestovním příkazem vydaným příslušným orgánem ve státu, který personál vysílá, či v NATO. U těchto kategorií osvobozuje Norsko od vízové povinnosti i rodinné příslušníky uvedeného personálu (manžele/manželky/osoby, které s nimi žijí v jedné domácnosti a nezaopatřené děti).
Norsko rovněž osvobozuje od vízové povinnosti členy kanadských a britských vojsk a vojsk USA detašovaných v Evropě a vojenský personál, který bude detašován či se bude účastnit cvičení na norském území v souladu se Smlouvou o partnerství a míru. Osvobození od vízové povinnosti u těchto kategorií se nevztahuje na manžele/manželky a děti.
(19) Francie: přestože Spojené státy americké a Izrael podepsaly Chicagskou úmluvu, členové posádek, kteří jsou státními příslušníky těchto zemí, nejsou osvobozeni od vízové povinnosti.
(20) Francie: přestože Spojené státy americké a Izrael podepsaly Londýnskou úmluvu z roku 1965, členové posádek, kteří jsou státními příslušníky těchto zemí, nejsou osvobozeni od vízové povinnosti.
(21) Španělsko: na držitele diplomatických, služebních nebo úředních pasů pocházejících ze Spojených států amerických, kteří jsou na oficiální služební cestě nebo na oficiální návštěvě, se vztahuje vízová povinnost. Vízum není požadováno při vstupu v rámci uplatňování hispano – severoamerické úmluvy ze dne 1. května 1988.
(22) Francie a Portugalsko: pouze když jsou držitelé diplomatického nebo služebního pasu na služební cestě.
(23) V případě cesty v úřední záležitosti.
(24) Polsko: pro držitele diplomatických a služebních pasů na služební cestě.
(25) Polsko: pro držitele diplomatických a služebních pasů na služební cestě (platnost víza nepřesahuje období 4 let).
(26) Poznámka Španělska: andorrští státní příslušníci vykonávající během svého pobytu výdělečnou činnost jsou osvobozeni od vízové povinnosti, pokud se nejedná o svobodné povolání.
(27) Poznámka Francie: v případě Kanady se vízová povinnost vztahuje pouze na mladé Kanaďany, kteří do Francie přijíždí v rámci dohody o mládežnických výměnách uzavřené dne 3. října 2003 mezi vládou Kanady a Francouzské republiky.
(28) Poznámka Estonska: aby mohli cizí státní příslušníci pracovat v Estonsku, musí být držiteli pracovního povolení/povolení k pobytu, které umožňuje vykonávat výdělečnou činnost. Registrace krátkodobých pracovních smluv je pro cizí státní příslušníky, kteří přijíždějí do Estonska nebo pobývají v Estonsku, povinná, ať již jsou držiteli víza (typ D), nebo se na ně vízová povinnost nevztahuje (pokud mezinárodní dohody nestanoví jinak). Délka těchto smluv nesmí přesáhnout období šesti měsíců v roce.
(29) Poznámka Německa: níže uvedené skupiny osob se nepovažují za zaměstnance vykonávající výdělečnou činnost, a jsou proto za určitých podmínek osvobozeny od vízové povinnosti:
|
— |
námořník, který je držitelem německé námořnické knížky („Seefahrtbuch“) a národního pasu vydaného orgány uvedenými v příloze II, a to pouze v případě, že je členem posádky lodi plující pod německou vlajkou nebo pobývající na území Německa, |
|
— |
lodivod námořní a pobřežní plavby, který vykonává své povolání, |
|
— |
pro vstup za účelem přepravy osob nebo zboží v rámci plavby na Rýně a na Dunaji, včetně kanálu mezi Mohanem a Dunajem: státní příslušníci třetích zemí pracující na lodi registrované v cizí zemi patřící společnosti, jejíž sídlo se nachází v cizí zemi, kteří jsou držiteli uznávaného pasu nebo jiného dokladu, ve kterém je potvrzeno jejich zaměstnání v rámci plavby na Rýně, nebo držitelé zvláštního, uznávaného náhradního dokladu, jakými jsou např. „Donauschifferausweis“ nebo námořnická knížka („Seefahrtbuch“), a kteří jsou uvedeni na seznamu členů posádky. Pobyt musí přímo souviset s výkonem tohoto povolání. |
Za výdělečnou činnost se rovněž považuje samostatně výdělečná činnost. Některé zvláštní činnosti nejsou považovány za výdělečnou činnost (§ 17.2 vyhlášky o pobytu ve spojení s § 16 vyhlášky o zaměstnání; například někteří řidiči). Tyto osoby mohou za uvedených podmínek vstoupit bez víza.
(30) Poznámka Bulharska: aby mohli cizí státní příslušníci pracovat v Bulharsku, musí být při prvním vstupu držiteli pracovního povolení a dlouhodobého víza. Po vstupu do Bulharska vydají příslušné imigrační orgány povolení k pobytu, které cizím státním příslušníkům umožní pobývat na území Bulharska, opouštět ho a opětně se na něj vracet bez jakéhokoliv jiného vízového povolení.
(31) Poznámka Litvy: aby mohli cizí státní příslušníci pracovat v Litvě, musí být držiteli pracovního povolení (s výjimkou uvedenou v nařízení č. A1-179 Ministerstva sociálního pojištění a práce ze dne 16. července 2004) a povolení k pobytu, které lze získat na území Litvy.
(32) Poznámka Finska: zaměstnané osoby potřebují k výdělečné činnosti povolení k pobytu.
(33) Poznámka Kypru: aby mohli cizí státní příslušníci pracovat na Kypru, musí být držiteli pracovního povolení a povolení k pobytu v souladu se zákonem o cizích státních příslušnících a imigraci (kapitola 105) a příslušným nařízením č. 242/72.
(34) Poznámka Malty: aby mohli cizí státní příslušníci pracovat na Maltě, musí být držiteli pracovního povolení/povolení k pobytu vydaného za účelem výkonu zaměstnání.
(35) Poznámka Rakouska: v Rakousku platí tato zvláštní ustanovení při vydávání víz pro účely výdělečné činnosti:
Sezónní zaměstnanci a zaměstnanci činní v době sklizně jsou osvobozeni od vízové povinnosti a mohou do Rakouska vstoupit, aniž by byli držiteli víza typu „D + C“, a mohou získat pracovní povolení poté, co jim příslušný orgán cizinecké policie vydal příslušné potvrzení.
V případě ostatních dočasných, samostatně výdělečných či závislých činností mohou cizí státní příslušníci, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti, zahájit výdělečnou činnost pouze poté, co jim bylo vydáno pobytové cestovní vízum (vízum typu „D + C“).