[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 17.7.2008

KOM(2008) 487 v konečném znění

2006/0129 (COD)

STANOVISKO KOMISE podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke druhému čtení v Evropském parlamentu s cílem přijetí návrhu

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a o změně směrnic 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS, 86/280/EHS a 2000/60/ES

KTERÝM / KTEROU SE MĚNÍ NÁVRH KOMISE podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES

2006/0129 (COD)

STANOVISKO KOMISEpodle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke druhému čtení v Evropském parlamentu s cílem přijetí návrhu

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a o změně směrnic 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS, 86/280/EHS a 2000/60/ES

(Text s významem pro EHP)

1. SOUVISLOSTI

Postup

Dne 17. června 2006 předložila Komise návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky ke schválení v rámci postupu spolurozhodování uvedeného v článku 251 Smlouvy o ES.

Evropský hospodářský a sociální výbor podal stanovisko dne 15. února 2007.

Evropský parlament zaujal postoj při prvním čtení dne 22. května 2007.

Rada přijala společný postoj dne 20. prosince 2007.

Evropský parlament zaujal postoj při druhém čtení dne 17. června 2008.

2. Cíl návrhu Komise

Návrh Komise týkající se směrnice o normách kvality životního prostředí v oblasti vody („směrnice o prioritních látkách“) je „dceřinou směrnicí“ rámcové směrnice o vodě – WFD (2000/60/ES[1]). Účelem tohoto návrhu je:

- stanovit normy kvality u 33 prioritních látek nebo prioritních nebezpečných látek (na základě čl. 16 odst. 7 WFD),

- zrušit 5 starých směrnic (v důsledku revize uložené v čl. 16 odst. 10 WFD) a

- zrevidovat seznam prioritních nebezpečných látek (na základě rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2455/2001/ES[2]).

3. Vyjádření Komise

3.1 Obecně

Na plenárním zasedání dne 17. června 2008 přijal Evropský parlament kompromisní soubor dokumentů obsahující 18 změn (s čísly 41 až 58), na němž se dohodl s Radou za účelem dosažení dohody při druhém čtení.

Tyto změny se týkají hlavně:

- doplnění povinných ohlášení ohledně opatření zvažovaných s cílem snížit rozsah mísících zón,

- zahrnutí sedimentů a bioty do seznamů emisí, vypouštění a úniků,

- vypracování odborných pokynů pro mísící zóny a pro seznamy na základě postupu projednání ve výborech,

- článku o podávání zpráv a revizi,

- článku o budoucí revizi přílohy X směrnice WFD,

- změn čísel bodů odůvodnění.

Komise přijímá všechny uvedené změny, neboť jsou v souladu s celkovým účelem a hlavními charakteristikami návrhu.

3.2 Pozměněný návrh

Podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES mění Komise svůj návrh výše uvedeným způsobem.

[1] Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1-73.

[2] Úř. věst. L 331, 15.12.2001, s. 1-5.