[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 18.6.2008

KOM(2008) 381 v konecném znení

PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 5 PRO SOUHRNNÝ ROZPOČET NA ROK 2008

SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ

(předložená Komisí)

PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 5 PRO SOUHRNNÝ ROZPOČET NA ROK 2008

SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ

S ohledem na:

- Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 272 této smlouvy,

- Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

- Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1525/2007[2], a zejména článek 37 uvedeného nařízení.

Evropská komise tímto předkládá rozpočtovému orgánu předběžný návrh opravného rozpočtu č. 5 pro rozpočet na rok 2008.

OBSAH

1. Úvod 4

2. Revize prognózy základů TVZ, DPH a HND 5

3. Oprava pro Spojené království za rok 2004 a za rok 2007 7

3.1. Výpočet oprav 8

3.1.1. Oprava pro Spojené království za rok 2007 9

3.1.2. Oprava pro Spojené království za rok 2004 9

3.2. Zahrnutí první aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2007 a konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2004 do PNOR 5/2008 10

3.2.1. Oprava pro Spojené království za rok 2007 (kapitola 15) 10

3.2.2. Oprava pro Spojené království za rok 2004 (kapitola 35) 10

ZMĚNY SOUHRNNÉHO VÝKAZU PŘÍJMŮ

Změny souhrnného výkazu příjmů se zasílají odděleně prostřednictvím systému SEI-BUD. Anglické znění změn souhrnného výkazu příjmů je pro informaci uvedeno v příloze rozpočtu.

1. ÚVOD

Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 5 pro rozpočet na rok 2008 (PNOR 5/2008) se týká revize prognózy tradičních vlastních zdrojů (TVZ, tj. cel, zemědělských dávek a dávek z cukru), základů DPH a HND a zohlednění příslušných oprav ve prospěch Spojeného království i jejich financování, což vede ke změně rozdělení příspěvků členských států z vlastních zdrojů do rozpočtu EU.

Následující souhrnná tabulka uvádí rozdělení celkových plateb vlastních zdrojů mezi členské státy, tak jak bylo plánováno v:

- rozpočtu na rok 2008,

- opravném rozpočtu (OR) 1/2008[3] – upravuje rozpočet na rok 2008, tak aby došlo k mobilizaci prostředků z Fondu solidarity EU v souvislosti se záplavami, které zasáhly Spojené království v červnu a červenci 2007, aby se upravila struktura rozpočtu Výkonné agentury pro výzkum a Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum, aby se upravil plán pracovních míst Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích a aby se vytvořil rozpočtový bod pro program Galileo a rozpočtový článek na mimořádné výdaje v případě krizí,

- opravném rozpočtu (OR) 2/2008[4] – upravuje rozpočet na rok 2008, tak aby do něj byly zahrnuty nevyužité prostředky na závazky pro EFRR, EZFRV a ERF, které nebyly využity v důsledku zpoždění v provádění víceletého finančního rámce na roky 2007 až 2013 během prvního roku, aby se upravil plán pracovních míst Evropské agentury pro léčivé přípravky a Evropské agentury pro námořní bezpečnost; týká se pouze prostředků na závazky a nemění nic na financování,

- opravném rozpočtu (OR) 3/2008[5] – upravuje rozpočet na rok 2008, tak aby byly do rozpočtu zahrnuty příjmy z případu Microsoft a úspory plynoucí z nižšího navýšení platů a důchodů v roce 2007, aby byla vytvořena rozpočtová struktura pro čtyři společné technologické iniciativy, aby byly mobilizovány prostředky z Fondu solidarity EU v souvislosti s požáry v Řecku v srpnu 2007 a se záplavami ve Slovinsku v září 2007 a aby byl upraven plán pracovních míst Evropského institutu pro rovnost žen a mužů a Evropského hospodářského a sociálního výboru,

- opravném rozpočtu (OR) 4/2008[6] – upravuje rozpočet na rok 2008, tak aby se do rozpočtu zahrnul přebytek z předchozího roku ve výši 1 528,8 milionů EUR,

- tomto PNOR 5/2008.

- částky v EUR

Rozpočet 2008 | OR 1/2008 | OR 3/2008 | OR 4/2008 | PNOR 5/2008 | PNOR 5/2008 oproti OR 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | v % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4,16 % | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0,31 % | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1,18 % | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2,08 % | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19,91 % | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0,15 % | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1,42 % | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2,02 % | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9,20 % | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16,08 % | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13,02 % | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0,16 % | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0,20 % | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0,28 % | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0,24 % | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0,84 % | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0,05 % | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5,73 % | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2,10 % | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2,95 % | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1,34 % | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1,12 % | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0,35 % | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0,52 % | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1,53 % | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2,71 % | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10,35 % | - 2 105 906 880 |

EU | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100 % | 0 |

2. REVIZE PROGNÓZY ZÁKLADů TVZ, DPH A HND

Komise v souladu se zavedenými postupy navrhuje revidovat financování rozpočtu na základě novějších hospodářských prognóz přijatých na zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje (ACOR).

Revize se týká prognózy TVZ (cel, zemědělských dávek a dávek z cukru), které mají být zaplaceny do rozpočtu na rok 2008, a také prognózy základů DPH a HND na rok 2008. Prognóza použitá v rozpočtu na rok 2008 (a v OR 1/2008, OR 2/2008, OR 3/2007 a OR 4/2008) byla vypracována dne 16. května 2007 v rámci 136. zasedání výboru ACOR. Upravená prognóza zahrnutá do tohoto PNOR 5/2008 byla schválena dne 7. května 2008 na 142. zasedání výboru ACOR. Použití upravené prognózy vlastních zdrojů zvyšuje přesnost plateb, které jsou od členských států vyžadovány během rozpočtového roku, a snižuje nevyhnutelné chyby v prognózách z předchozího roku.

Prognóza schválená v květnu 2008 byla ve srovnání s prognózou z května 2007 upravena takto:

- Celková prognóza čisté výše zemědělských dávek na rok 2008 byla snížena o 23,8 % na 1 282,8 milionů EUR (po odečtení 25 % nákladů za výběr). Bylo aktualizováno členění celkové prognózy podle jednotlivých členských států, a to na základě nejnovějších údajů o výběru čistých zemědělských dávek za rok 2007. Revidovanou celkovou prognózu poskytlo GŘ AGRI.

- Celková prognóza čisté výše dávek z cukru na rok 2008 byla zvýšena o 11,8 % na 707,8 milionů EUR (po odečtení 25 % nákladů za výběr). Revidovanou celkovou prognózu a její členění podle jednotlivých členských států poskytlo GŘ AGRI.

- Aktuální prognóza čisté výše cel za rok 2008 činí 16 545,7 milionů EUR (po odečtení 25 % nákladů na výběr), což ve srovnání s prognózou z května 2007 (ve výši 16 431,9 milionů EUR) představuje nárůst o 0,7 %. Hlavním důvodem tohoto nárůstu je vyšší odhadované vážené průměrné clo (1,62 % oproti 1,54 % v minulém roce). Prognóza byla sestavena na základě údajů pro jednotlivé členské státy s použitím prognóz tempa růstu dodatečných dovozů do EU, které vypracovalo GŘ ECFIN a zveřejnilo je dne 28. dubna 2008 v rámci jarních hospodářských prognóz na rok 2008.

- Aktuální prognóza celkového nelimitovaného základu DPH EU na rok 2008 činí 6 023 302,5 milionů EUR, což ve srovnání s prognózou z května 2007 (5 968 617,1 milionů EUR) představuje nárůst o 0,9 %. Prognóza celkového limitovaného základu DPH[7] EU na rok 2008 činí 5 795 819,8 milionů EUR, což ve srovnání s prognózou z května 2007 (5 766 921,4 milionů EUR) představuje nárůst o 0,5 %.

- Prognóza celkového základu HND EU na rok 2008 činí 12 556 324,2 milionů EUR, což ve srovnání s prognózou z května 2007 (12 589 247,2 milionů EUR) představuje pokles o 0,3 %.

Pro přepočet základů DPH a HND v národních měnách na eura byly použity kurzy měn ke 31. prosinci 2007 (u dvanácti členských států, které nepatří do eurozóny). To zabraňuje zkreslení, protože tento kurz se používá pro přepočet úhrad vlastních zdrojů obsažených v rozpočtu z eur na národní měnu při požadování příslušných částek (viz čl. 10 odst. 3 nařízení Rady č. 1150/2000).

Upravená prognóza TVZ (cla, zemědělské dávky a dávky z cukru) a nelimitovaných základů DPH a HND na rok 2008 schválená na 142. zasedání výboru ACOR dne 7. května 2008 je uvedena v následující tabulce (údaje jsou zaokrouhleny):

Upravená prognóza TVZ a základů DPH a HND na rok 2008 (v milionech EUR)

Zemědělské dávky (75 %) | Dávky z cukru (75 %) | Cla (75 %) | Nelimitované základy DPH | Základy HND | Limitované základy DPH |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147 738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16 456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66 474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101 055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1 069 378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8 056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80 753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118 622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531 414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950 125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644 894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8 110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11 296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15 408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14 772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44 630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2 738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286 904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124 368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168 081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79 932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54 358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17 600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24 049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79 761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144 338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984 497,90 |

EU | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5 795 819,80 |

3. OPRAVA PRO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ ZA ROK 2004 A ZA ROK 2007

Oprava rozpočtové nerovnováhy ve prospěch Spojeného království (oprava pro Spojené království), kterou je třeba zahrnout do tohoto PNOR, se týká dvou let: 2004 a 2007. Opravu pro Spojené království za určitý rok je třeba financovat v roce následujícím, a proto se na tomto financování za rok 2007 podílí všech 27 členských států s výjimkou Spojeného království. Financování opravy pro Spojené království za rok 2004 ze však týká pouze 25 zemí, které byly členskými státy v roce 2005.

Oprava pro Spojené království za rok 2004 i za rok 2007 podléhá pravidlům stanoveným v rozhodnutí Rady (ES) č. 2000/597 a v souvisejícím pracovním dokumentu Metodika výpočtu 2000 [8].

Podle výše uvedených pravidel jsou „neočekávané zisky“ Spojeného království, jež jsou výsledkem zvýšení procenta TVZ od roku 2001, které si členské státy ponechávají na úhradu nákladů spojených s výběrem těchto zdrojů, kompenzovány ve výpočtu opravy pro Spojené království. To se týká i předvstupních výdajů (PAE) placených v rámci prostředků na platby spojené s rokem předcházejícím rozšíření. Stejná úprava PAE se provede i při každém dalším budoucím rozšíření Unie.

Podíl Rakouska, Německa, Nizozemska a Švédska na financování opravy pro Spojené království se navíc snižuje na čtvrtinu jejich nominálního podílu. Snížení je financováno ostatními členskými státy s výjimkou Spojeného království. Tato pravidla financování ovlivňují jednotnou sazbu odvodů z DPH vypočtenou jako rozdíl mezi maximální sazbou (0,50 % limitovaného základu DPH) a zmrazenou sazbou (jejíž výpočet vychází z opravy pro Spojené království za rok 2007).

Rozdíl mezi opravou pro Spojené království za rok 2004 ( konečná částka ) a částkou dříve uvedenou v rozpočtu (v roce 2006) i výsledek celkového přepočtu financování celkové částky opravy pro Spojené království za rok 2004 na základě nejnovějších údajů za rok 2005 je uveden v kapitole 35 rozpočtu, a to bez jakéhokoli dopadu na jednotnou sazbu odvodů z DPH.

Částka odpovídající první aktualizaci opravy pro Spojené království za rok 2007 je uvedena v kapitole 15 PNOR 5/2008 a nahrazuje prozatímní částku opravy pro Spojené království za rok 2007, jež je uvedena v kapitole 15 rozpočtu na rok 2008.

3.1. Výpočet oprav

V tomto PNOR je uveden jak výpočet a financování první aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2007, tak i konečná částka opravy pro Spojené království za rok 2004.

Komise (v souladu s Metodikou výpočtu 2000 ) předloží aktualizaci rozpočtu, pokud se opravy pro Spojené království za rok 2005 a za rok 2006 významně liší od odpovídajících částek uvedených v rozpočtu dříve. Podle současných výpočtů Komise se částka opravy pro Spojené království za rok 2005 a 2006 významně neliší od první aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2005 uvedené v OR 4/2006 a od první aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2006 uvedené v OR 5/2007. Proto se v tomto PNOR 5/2008 tyto aktualizace nenavrhují.

3.1.1. Oprava pro Spojené království za rok 2007

Změny mezi prozatímní částkou opravy pro Spojené království za rok 2007 uvedenou v rozpočtu na rok 2008 a první aktualizací opravy pro Spojené království za rok 2007, jež je třeba zanést do PNOR 5/2008, jsou uvedeny v následující tabulce.

Ve srovnání s prozatímní částkou opravy pro Spojené království za rok 2007 uvedenou v rozpočtu na rok 2008 je první aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2007 o 776,5 milionů EUR vyšší.

3.1.2. Oprava pro Spojené království za rok 2004

Změny mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království za rok 2004, která má být uvedena v PNOR 5/2006, a druhou aktualizací opravy pro Spojené království za rok 2004 uvedenou v OR 4/2006 jsou uvedeny v následující tabulce.

Oprava pro Spojené království za rok 2004 | Druhá aktualizace OR 4/2006 | Konečná částka OR 5/2008 | Rozdíl |

(1) | Podíl Spojeného království na nelimitovaném základu DPH | 18,6437 % | 18,6421 % | - 0,0015 % |

(2) | Podíl Spojeného království na celkových přidělených výdajích upravených o PAE | 7,9665 % | 7,9467 % | - 0,0198 % |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772 % | 10,6954 % | + 0,0183 % |

(4) | Celkové přidělené výdaje | 92 157 248 765 | 92 456 248 291 | + 298 999 526 |

(5) | Předvstupní výdaje (PAE) | 1 741 475 677 | 1 758 152 082 | + 16 676 405 |

(6) | Celkové přidělené výdaje upravené o PAE = (4) - (5) | 90 415 773 088 | 90 698 096 209 | + 282 323 121 |

(7) | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0.66 | 6 371 527 835 | 6 402 357 774 | + 30 829 939 |

(8) | Výhoda pro Spojené království | 944 363 904 | 852 641 338 | - 91 722 567 |

(9) | Základ opravy pro Spojené království = (7) - (8) | 5 427 163 931 | 5 549 716 436 | + 122 552 505 |

(10) | Neočekávané zisky TVZ | 1 815 861 | 1 854 006 | + 38 145 |

(11) | Oprava pro Spojené království = (9) - (10) | 5 425 348 070 | 5 547 862 430 | + 122 514 360 |

Konečná částka opravy pro Spojené království za rok 2004 je o 122,5 milionů EUR vyšší než druhá aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2004 uvedená v OR 4/2006. Rozdíl je výsledkem kombinace pěti faktorů, jež lze číselně vyjádřit takto:

- Pokles podílu Spojeného království na nelimitovaném základu DPH snižuje opravu pro Spojené království za rok 2004 o přibližně 0,9 milionu EUR.

- Pokles podílu Spojeného království na celkových přidělených výdajích upravených o PAE zvyšuje opravu pro Spojené království za rok 2004 o přibližně 11,8 milionů EUR.

- Růst celkových přidělených výdajů upravených o PAE zvyšuje opravu pro Spojené království za rok 2004 o přibližně 19,9 milionů EUR.

- Snížení tzv. výhody pro Spojené království zvyšuje opravu pro Spojené království za rok 2004 o 91,7 milionů EUR.

- Zvýšení tzv. neočekávaných zisků TVZ snižuje opravu pro Spojené království za rok 2004 o 0,04 milionu EUR.

3.2. Zahrnutí první aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2007 a konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2004 do PNOR 5/2008

3.2.1. Oprava pro Spojené království za rok 2007 (kapitola 15)

Částka opravy pro Spojené království, která se uvádí v kapitole 15 tohoto PNOR 5/2008, je částka první aktualizace opravy za rok 2007 (tj. 6 534 458 982 EUR, čímž se nahrazuje 5 757 931 681 EUR uvedených v rozpočtu na rok 2008).

Financování této částky je třeba provést v souladu s upravenými základy HND na rok 2008 tak, jak jsou uvedeny v tomto PNOR 5/2008. Zahrnutí této částky do kapitoly 15 rozpočtu je uvedeno níže:

Oprava pro Spojené království za rok 2007 Kapitola 15 |

BE | 301 040 283 | LU | 25 687 639 |

BG | 28 616 428 | HU | 84 723 188 |

CZ | 115 591 201 | MT | 4 761 304 |

DK | 208 811 148 | NL | 89 806 327 |

DE | 387 588 536 | AT | 43 432 788 |

EE | 14 009 953 | PL | 292 272 608 |

IE | 140 421 139 | PT | 138 992 130 |

EL | 206 270 302 | RO | 110 061 487 |

ES | 924 064 312 | SI | 30 604 312 |

FR | 1 700 945 777 | SK | 50 427 503 |

IT | 1 357 715 136 | FI | 164 872 871 |

CY | 14 102 983 | SE | 53 079 560 |

LV | 19 643 043 | UK | -6 534 458 982 |

LT | 26 917 024 | Celkem | 0 |

3.2.2. Oprava pro Spojené království za rok 2004 (kapitola 35)

Financování konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2004 je uvedeno v kapitole 35 tohoto PNOR 5/2008, spolu se základy HND (a DPH) na rok 2005 tak, jak byly známy na konci roku 2007. Částka uvedená v kapitole 35 zahrnuje:

- úpravu zohledňující přímý dopad , tj. rozdíl mezi tím, co jednotlivé členské státy mají zaplatit na pokrytí konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2004 (v souladu se základy HND za rok 2005 známými na konci roku 2007), a odpovídající částkou dříve zahrnutou do rozpočtu (tj. platby na financování druhé aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2004 zahrnuté do OR 4/2006),

- úpravu zohledňující nepřímý dopad , tj. rozdíl mezi implicitním dopadem[9] konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2004 na platby z DPH a HND ze strany členských států (podle základů DPH a HND za rok 2005 známých na konci roku 2007) a implicitním dopadem druhé aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2004 obsažené v OR 4/2006 (podle základů DPH a HND za rok 2005 v OR 4/2006).

Financování konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2004 v kapitole 35 tohoto PNOR 5/2008 je shrnuto níže:

Konečná částka | Druhá aktualizace | Úprava | Konečná částka | Druhá aktualizace | Úprava | CELKEM |

(přímý dopad v souladu se základy HND na rok 2005 známými na konci roku 2007) | (přímý dopad zachycený v OR 4/2006, tj. v souladu se základy HND za rok 2005 podle OR 4/2006) | přímý dopad | (nepřímý dopad na příspěvky z DPH/HND v rozpočtu na rok 2005 po přepočtení na konci roku 2007) | (nepřímý dopad na příspěvky z DPH/HND podle OR 4/2006) | nepřímý dopad | (bude zahrnuto v kapitole 35 PNOR 5/2008) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266 341 510 | + 262 624 473 | + 3 717 037 | + 19 088 192 | + 20 413 048 | - 1 324 856 | + 2 392 182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83 459 703 | + 81 844 717 | + 1 614 985 | - 7 823 857 | - 7 473 901 | - 349 956 | + 1 265 029 |

DK | + 184 043 960 | + 179 379 323 | + 4 664 638 | + 24 252 620 | + 23 116 282 | + 1 136 338 | + 5 800 976 |

DE | + 345 309 864 | + 339 165 140 | + 6 144 723 | + 130 042 744 | + 121 694 055 | + 8 348 689 | + 14 493 411 |

EE | + 9 425 231 | + 8 653 506 | + 771 726 | - 883 560 | - 790 221 | - 93 339 | + 678 387 |

IE | + 119 506 036 | + 118 533 396 | + 972 640 | - 11 202 990 | - 10 824 240 | - 378 749 | + 593 890 |

EL | + 170 161 439 | + 153 724 675 | + 16 436 764 | - 15 951 636 | - 14 037 840 | - 1 913 797 | + 14 522 967 |

ES | + 783 021 401 | + 772 537 094 | + 10 484 306 | - 73 403 662 | - 70 546 592 | - 2 857 070 | + 7 627 237 |

FR | + 1 518 604 760 | + 1 496 997 388 | + 21 607 371 | - 80 950 295 | - 80 966 680 | + 16 384 | + 21 623 756 |

IT | + 1 239 429 371 | + 1 202 835 172 | + 36 594 198 | + 172 108 282 | + 163 777 228 | + 8 331 054 | + 44 925 252 |

CY | + 11 499 370 | + 11 355 828 | + 143 542 | - 1 077 998 | - 1 036 992 | - 41 006 | + 102 536 |

LV | + 11 298 666 | + 11 008 739 | + 289 927 | - 436 896 | - 1 682 | - 435 214 | - 145 286 |

LT | + 17 867 304 | + 17 728 576 | + 138 728 | + 572 227 | + 1 877 083 | - 1 304 856 | - 1 166 128 |

LU | + 21 875 024 | + 19 825 112 | + 2 049 912 | - 1 699 206 | - 1 810 391 | + 111 185 | + 2 161 097 |

HU | + 72 734 887 | + 71 709 914 | + 1 024 973 | + 4 974 886 | + 2 345 719 | + 2 629 167 | + 3 654 140 |

MT | + 3 956 719 | + 3 802 050 | + 154 669 | - 370 919 | - 347 196 | - 23 723 | + 130 946 |

NL | + 78 280 825 | + 75 626 643 | + 2 654 183 | - 29 400 216 | - 18 812 831 | - 10 587 385 | - 7 933 202 |

AT | + 37 257 336 | + 36 970 559 | + 286 776 | + 1 708 570 | + 9 465 437 | - 7 756 868 | - 7 470 091 |

PL | + 206 212 499 | + 200 640 137 | + 5 572 363 | - 19 331 212 | - 14 756 174 | - 4 575 037 | + 997 325 |

PT | + 127 428 953 | + 125 814 037 | + 1 614 916 | - 11 945 717 | - 11 489 094 | - 456 622 | + 1 158 294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24 526 412 | + 23 572 815 | + 953 597 | - 2 299 207 | - 2 152 624 | - 146 583 | + 807 014 |

SK | + 32 558 651 | + 31 678 907 | + 879 744 | + 226 597 | + 4 069 667 | - 3 843 070 | - 2 963 326 |

FI | + 139 062 549 | + 135 770 745 | + 3 291 804 | + 7 847 790 | + 5 590 257 | + 2 257 533 | + 5 549 337 |

SE | + 43 999 962 | + 43 549 125 | + 450 837 | + 9 077 065 | + 16 430 597 | - 7 353 532 | - 6 902 695 |

UK | - 5 547 862 430 | - 5 425 348 070 | - 122 514 360 | - 113 121 602 | - 133 732 914 | + 20 611 312 | - 101 903 048 |

Celkem | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9.

[3] OR ve znění schváleném dne 9. dubna 2008.

[4] OR ve znění schváleném dne 22. května 2008.

[5] OR ve znění schváleném dne 5. června 2008.

[6] OR ve znění schváleném dne 5. června 2008.

[7] Pokud základ DPH členského státu přesáhne 50 % jeho HND, je podle rozhodnutí Rady č. 2000/597 limitován na těchto 50 %. V rámci PNOR 5/2008 bude mít základ DPH limitovaný na 50 % HND těchto 13 členských států: Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Kypr, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Polsko, Portugalsko a Slovinsko.

[8] Rozhodnutí Rady č. 2000/597 ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství je k dispozici na internetové adrese: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF a pracovní dokument Komise ze dne 21. září 2000 „Výpočet, financování a platba opravy rozpočtové nerovnováhy podle článků 4 a 5 rozhodnutí Rady [2000/597] o systému vlastních zdrojů EU a její uvedení v rozpočtu“, o němž se hovoří jako o Metodice výpočtu 2000 , je k dispozici na internetové adrese: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf.

[9] Vzhledem k dopadu opravy pro Spojené království na jednotnou sazbu DPH (sníženou tzv. „zmrazenou sazbou“), a tím i na jednotnou sazbu HND (zvýšenou za účelem kompenzace snížených plateb DPH).