Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci č. COMP/M.3975 – Cargill/Degussa

(v souladu s články 15 a 16 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne 23. května 2001 o mandátu úředníků pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže – Úř. věst. L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2007/C 290/08)

Komise dne 21. října 2005 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (dále jen „nařízení o spojování“), kterým podnik Cargill získává rozhodující vliv na řízení německého podniku Degussa AG působícího v odvětví potravinových přísad.

Strany dne 23. listopadu 2005 předložily Komisi návrh opravných opatření, čímž byla lhůta pro dokončení první fáze šetření prodloužena do 14. prosince 2005.

Po přezkoumání důkazů, které strany předložily ohledně navrhovaného spojení, a na základě provedeného průzkumu trhu Komise dospěla k názoru, že předmětné spojení vyvolává vážné pochybnosti pokud jde o jeho slučitelnost se společným trhem a dne 14. prosince 2005 proto rozhodla zahájit řízení podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení o spojování.

V souladu s pokyny pro vedení kontrolních řízení ES ve věci spojování podniků strany dne 19. prosince 2005 a 17. ledna 2006 předložily Komisi k přezkoumání klíčové dokumenty.

Na základě hloubkového šetření útvary Komise dospěly k závěru, že obavy o potenciální narušení hospodářské soutěže na relevantních trzích ve smyslu článku 6 odst. 1 písm. c) nařízení o spojování, již nejsou opodstatněné. Stranám proto nebylo zasláno sdělení o námitkách.

Tato věc nevyžaduje žádný zvláštní komentář k právu na slyšení.