16.11.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 275/2

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 275/03)

Datum přijetí rozhodnutí

16. 10. 2006

Podpora č.

N 188/06

Členský stát

Španělsko

Region

Galicia

Název (a/nebo jméno příjemce)

Subvenciones a proyectos colectivos de gestión para la utilización de los recursos marinos en Galicia

Právní základ

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones a los proyectos colectivos de gestión integral para el aprovechamiento de los recursos marinos en Galicia, y se procede a su convocatoria

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Cílem podpůrných opatření, které Španělsko zavedlo, jsou hmotné investice v samosprávné oblasti Galicie, jejichž cílem je zlepšit buď produkci a řízení rybolovných zdrojů, nebo hygienických podmínek, podmínek zdraví lidí nebo zvířat, zlepšení jakosti produktů a snížit znečištění životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

2 020 000 EUR

Míra podpory

100 %

Doba trvání

2006

Hospodářská odvětví

Organizace na ochranu kolektivních zájmů, jako jsou sdružení, družstva a organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Pesca y Asuntos Marítimos

Edificio Administrativo San Caetano

E-15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

Další informace

Zpráva o uplatňování

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

19. 7. 2006

Podpora č.

N 250/06

Členský stát

Polsko

Region

Dolnośląskie

Název (a/nebo jméno příjemce)

LG Chem Poland Sp. z o.o.

Právní základ

—

Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony

—	Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r.

—	Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005

—	Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r.

—

§ 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Regionální rozvoj, Zaměstnanost

Forma podpory

Přímá dotace, Sleva na dani, Transakce neprobíhající za tržních podmínek

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 22,53 mil. PLN

Míra podpory

15,92 %

Délka trvání programu

Do 31. 12. 2017

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

—

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

12. 9. 2007

Podpora č.

N 89/07

Členský stát

Francie

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Projet de soutien de l'Agence de l'Innovation Industrielle en faveur du programme «HOMES»

Právní základ

N 121/06

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Výzkum a vývoj

Forma podpory

Přímá dotace, Vratná dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 39,105 mil. EUR

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

Do 31. 12. 2011

Hospodářská odvětví

Elektrická a optická zařízení, Zásobování elektřinou, vodou a plynem, Stavebnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agence de l'Innovation Industrielle

195, Boulevard Saint Germain

F-75007 Paris

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

3. 9. 2007

Podpora č.

N 117/07

Členský stát

Německo

Region

Bayern

Název (a/nebo jméno příjemce)

Sanierung des Betriebsgeländes der „Neuen Maxhütte Stahlwerke GmbH“ durch „57 Profi-Start GmbH 2003“

Právní základ

Bayerische Haushaltsordnung

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 11,6 mil. EUR

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

Do 31. 12. 2017

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen

Teisenbergstraße 7

D-83395 Freilassing

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/