13.11.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 270/11

1.

Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 2/97 ze dne 4. června 1997 stanoví seznam nástrojů Společenství souvisejících s odstraňováním technických překážek obchodu mezi Evropskou unií a Tureckem požadovaný podle čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 ze dne 22. prosince 1995 o provádění závěrečné etapy celní unie. Tento seznam zahrnuje směrnici 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly (1).

2.

Směrnice 71/316/EHS v příloze II bodu 3.1.1.1 písm. a) stanoví velké písmeno pro rozlišení členského státu, kde byla původní kontrola provedena a které se má použít na značce EHS prvotního ověření, která se připojuje k měřicímu přístroji a označuje, že tento přístroj je v souladu s požadavky EHS.

3.

Směrnice 71/316/EHS v příloze II bodu 3.2.1 stanoví nákresy ukazující tvar, rozměry a obrysy písmen pro značky EHS prvotního ověření, jak bylo uvedeno v bodu 3.1 zmíněné přílohy.

4.

Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 2/97obsahuje nezbytné úpravy směrnice 71/316/EHS tak, aby mohla být Tureckem efektivně uvedena v účinnost. Podle přílohy II kapitoly IX bodu 1 rozhodnutí pro účely rozhodnutí č. 1/95 se směrnice upravuje takto: a) k první odrážce bodu 3.1 přílohy I a k první odrážce bodu 3.1.1.1 písm.a) přílohy II bude k textu v závorkách přidáno následující: „TR pro Turecko“; b) nákresy, na něž odkazuje příloha II bod 3.2.1, budou doplněny písmeny nezbytnými pro značku „TR“.

5.

Proto na základě přílohy II kapitoly IX bodu 1 rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 2/97, budou nákresy, na něž odkazuje příloha II bod 3.2.1 rozhodnutí 71/316/EHS, doplněny pro účely rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 nákresem písmen „TR“ pro Turecko podle následujícího vzoru: