Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

(2007/C 192/08)

Číslo podpory: XA 10/07

Členský stát: Nizozemsko

Region: Provincie Limburg

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg

—   paragraf 1.5: Zlepšení znalostí a inovace v zemědělství

—   paragraf 1.6: Okruhy zemědělských odborníků

—   paragraf 1.7: Propracování nápadů za pomoci „znalostních kupónů“

—   paragraf 1.8: Propojení produktu a trhu

—   paragraf 1.10: Udržitelná zemědělská produkce založená na využití půdy

—   paragraf 1.11: Výzkum týkající se použití „nového hnoje“ jako náhrady za umělá hnojiva

—   paragraf 1.12: Zjišťování možností spolupráce ve prospěch kvality krajiny a na povzbuzení odbytu místních produktů

—   paragraf 1.13: Využití odborných znalostí ke zlepšení kvality životního prostředí

—   paragraf 1.15: Udržitelný model podniků s chovem mléčného skotu

—   paragraf 1.16: Bioenergie

—   paragraf 1.18: Ukázkové energeticky soběstačné podniky

Právní základ: Artikel 11, lid 3 Wet Inrichting Landelijk Gebied, juncto subsidieverordening inrichting Landelijk Gebied

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

(Částky jsou odhady maximálního podílu dostupných prostředků, které je možné zemědělcům přidělit. Na základě většiny těchto paragrafů se totiž subvence poskytne osobám jiným než zemědělci (jiní podnikatelé na základě podpory de minimis a nepodnikatelské subjekty))

Maximální míra podpory:

Datum uskutečnění: Subvence se poskytne až poté, co ministryně pro zemědělství, přírodu a jakost potravin schválí nařízení o subvencích pro územní rozvoj venkova v provincii Limburg (Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg) podle čl. 11 odst. 3 zákona o územním rozvoji venkova (Wet Inrichting Landelijk Gebied), a nejdříve po zveřejnění nařízení o subvencích v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1857/2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od roku 2007 do 31. prosince 2013 včetně

Cíl podpory:

Dotčená hospodářská odvětví: Tato podpora se vztahuje na malé a střední zemědělské podniky působící v prvovýrobě zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Internetová adresa: www.limburg.nl

Další údaje: —

Podpora č: XA 38/07

Členský stát: Nizozemsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Investeringen op het terrein van energiebesparing. Titel 5, § 1, van het Openstellingsbesluit LNV-subsidies

Právní základ: De artikelen 2, 4 en 7 van de Kaderwet LNV-subsidies en de artikelen 1:3, 1:8, 1:15 en 1:16 van de Regeling LNV-subsidies

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

Maximální míra podpory: 25 %

Datum uskutečnění: V roce 2007 je možné žádosti předkládat v období od 14. května do 25. května včetně. V dalších letech lze žádosti předkládat v období, které bude upřesněno v Úředním věstníku

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Hlavní cíl: snížení výrobních nákladů. Vedlejší cíl: ochrana a zlepšení přírodního prostředí. Subvence vychází z nařízení (ES) č. 1857/2006. Způsobilé jsou investice se zaměřením na úsporu energie

Dotčená hospodářská odvětví: zemědělské podniky, zejména podniky hospodařící v zahradnických sklenících

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: www.minlnv.nl/loket

Další informace: Tento režim podpory navazuje na jednorázové opatření podpory, které bylo Evropské komisi oznámeno pod číslem XA 99/06

Číslo XA: XA 70/07

Členský stát: Španělsko

Název režimu podpory: Ayudas para compensar los daños extraordinarios causados por la sequía en las explotaciones ganaderas extensivas

Právní základ: Orden APA/…/2007, de … de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria de ayudas para compensar pérdidas extraordinarias producidas por la sequía en pastos en la campaña 2005/2006

Roční výdaje plánované v rámci programu podpor: 3,5 milionu EUR v roce 2007

Maximální míra podpory: Podpora, kterou má každý příjemce obdržet, spolu s vyrovnáním od pojišťoven a jakoukoli podporou, kterou lze získat od správy autonomního společenství, nepřesáhne 80 % zaznamenaných ztrát v hospodářství podle nařízení (ES) č. 1857/2006.

Při výpočtu podpory se zohlední vegetační index v postižených oblastech v období mezi 1. únorem a 30. červnem 2006. Způsobilými oblastmi jsou oblasti s vegetačním indexem vegetace, jenž se nachází pod hodnotou 0,8 násobku standardní odchylky od průměrného indexu. To jsou škody přesahující 30 % normální výroby.

Podpora bude ve výši:

Pokud se během celého posuzovaného období (150 dní) vegetační index nacházel pod hodnotou průměrného indexu, od kterého se odečte 0,8 násobek standardní odchylky, podpora bude činit 48 EUR/kus pro skot a koně a 7,2 EUR/kus pro ovce a kozy.

Podpora pro každého příjemce se vypočte s ohledem na počet týdnů, během nichž byla zaznamenána uvedená úroveň sucha.

Po vypočítaní výše podpory, ENESA požádá AGROSEGURO o osvědčení náhrad škod, jež mohli zemědělci dostat od pojišťoven. Podobně požádá dotčenou místní automní správu, aby osvědčila výši podpory, kterou bylo možno za škodu poskytnout. Celková podpora nesmí překročit 80 % zaznamenaných ztrát v hospodářství. V případě, že se tato hranice překročí, podpora vypočtená podle výše uvedeného nařízení se sníží na úroveň uvedeného procentuálního podílu

Datum uskutečnění: Podporu lze udělit poté, co uvedené nařízení vstoupí v platnost po dobu maximálně 6 měsíců

Cíl podpory: Cílem je vyrovnat obchodní ztráty chovatelů hospodářských zvířat, které vznikly v postižených hospodářstvích, a které chovatelé utrpěli z důvodu zajištění náhradního krmiva pro hospodářská zvířata po ztrátě pastvin způsobené suchem.

Je třeba zdůraznit, že v rámci zemědělského pojištění existuje pojištění pokrývající riziko sucha na pastvinách, které ručí za ztráty způsobené extrémními suchy, resp. za škody ve výši 50 % výroby (pokud se vegetační index nachází pod hodnotou průměrného vegetačního indexu bez standardní odchylky).

Bylo zjištěno, že v některých oblastech škoda překročila 30 % výroby a přitom se na ni nevztahovaly pojistné smlouvy. Vzhledem k tomu je třeba stanovit podporu k vyrovnání ztrát, které vznikly chovatelům hospodářských zvířat.

Podpora je stanovena v článku 11 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 týkajícím se „podpory na ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy“ a splňuje ustanovení čl. 11 odst. 2 až článek 6, 9 a 10

Příslušné (á) odvětví: Tato podpora je určena odvětví chovatelství hospodářských zvířat v autonomních společenstvích v Andalusii, Aragonu, na Baleárských ostrovech, v Katalánsku, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Extremaduře a Murcii

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Internetová adresa: enesa@mapya.es

Podpora č.: XA 71/07

Členský stát: Španělsko

Region: Katalánsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Subvenciones para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas

Právní základ: Orden ARP/501/2006, de 25 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas, y se convocan las correspondientes al año 2006 (DOGC 4751 de 31.10.2006)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku (částky se uvádějí v eurech nebo popřípadě v národní měně): 2006: 450 000 EUR

Maximální míra podpory: Maximální dotace na jednu žádost bude 30 % způsobilých investic a tento procentuální podíl se může za následujících okolností zvýšit o:

5 %, pokud je žadatel mladý zemědělec

2 %, pokud je žadatel žena

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem podpory je podpořit investice do zemědělských hospodářství určených na zlepšování energetické účinnosti ve sklenících (článek 4).

Způsobilými jsou investice na vylepšení zařízení, vytápěcích systémů a materiálů, jakož i jakékoli vylepšení zaměřené na měřitelnou úsporu energie a zlepšení energetické účinnosti ve sklenících.

Způsobilé náklady jsou uvedeny v čl. 4 odst. 4 písm. a) a b), tj. náklady na výstavbu, pořízení nebo vylepšení zařízení spolu s nákupem nebo koupí na leasing strojního zařízení a vybavení, nezbytného ke zlepšení účinnosti skleníků

Příslušné (á) odvětví: Výroba produktů uvedených v příloze I Smlouvy, s výjimkou produktů rybolovu a akvakultury, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 104/2000, a výrobky kódů KN 4502, 4503 a 4504 (výrobky z korku)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Internetová adresa: https://www.gencat.net/diari_c/4751/06297022.htm

Další informace: —

Číslo podpory: XA 74/07

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla-La Mancha

Název režimu podpory: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las heladas acaecidas en los primeros meses de 2006

Právní základ: Orden de 15.3.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declaran como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las heladas acaecidas en los dos primeros meses de 2006 en determinados municipios de Castilla-La Mancha y Orden de 17.4.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las heladas acaecidas en los primeros meses de 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1 600 000 EUR v období čtyř let

Maximální míra podpory: 47 % škod

Datum uskutečnění: do 16. června 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: čtyři roky od data vstupu nařízení v platnost

Cíl podpory: vyrovnat pokles příjmů z prodeje produktu, který byl způsoben nepříznivými klimatickými podmínkami, a poskytnout pomoc s ohledem na náklady vzniklé zemědělcům v důsledku uvedených klimatických podmínek (náklady na přemístění vinic, prostřihování a obnovu částí vinic, které byly postiženy mrazem) v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení č. 1857/2006

Dotčená odvětví: rostlinná výroba: vinice

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Internetová adresa: prozatímně na:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Po zveřejnění na:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Podpora č.: XA 77/07

Členský stát: Nizozemsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Beroepsopleiding en voorlichting voor primaire landbouwondernemingen, onderdeel collectieve adviezen)

Právní základ:

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Podpora je financována z doplňkové částky (11,32 milionů EUR) výkazu 111 pro opatření programu pro rozvoj venkova na období 2007–2013

Maximální míra podpory: 50 % nákladů na poradenství pro zemědělské podniky, přičemž maximální částka podpory na rok činí 1 500 EUR na podnik

Datum uskutečnění: Režim subvencí od ministerstva zemědělství, přírody a jakosti potravin vstoupil v platnost dne 1. dubna 2007. Do schválení programu pro rozvoj venkova na období 2007–2013 se neuskuteční žádné platby

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013 včetně

Cíl podpory: Jde o podporu na kolektivní poradenské služby, které nepředstavují trvalou nebo pravidelnou činnost (např. běžné daňové poradenství, pravidelná právní služba nebo výdaje na reklamu).

V uvedeném rámci lze vyhledávat poradenství pouze pro další rozvoj zemědělských podniků se zaměřením na:

Podpora splňuje podmínky stanovené v čl. 15 odst. 2 písm. c) a v čl. 15 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčená hospodářská odvětví: Veškeré podniky zemědělské prvovýroby produktů uvedených v příloze I Smlouvy o ES

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Internetová adresa: www.minlnv.nl/loket

Další informace: —