|
15.6.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 133/3 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
(2007/C 133/04)
|
Datum přijetí rozhodnutí |
21. 3. 2007 |
||||||
|
Podpora č. |
N 447/05 |
||||||
|
Členský stát |
Nizozemsko |
||||||
|
Region |
— |
||||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Uitbreiding van de regeling voor verminderde loonafdracht in de zeevaartsector |
||||||
|
Právní základ |
Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
||||||
|
Typ opatření |
— |
||||||
|
Cíl |
V rámci podpory námořní plavby rozšířit režim nižších srážek ze mzdy pro posádky větrem poháněných výletních lodí provozovaných ke komerčním účelům |
||||||
|
Forma podpory |
Úleva na dani z příjmu a snížení příspěvku na sociální zabezpečení |
||||||
|
Rozpočet |
500 000 EUR ročně |
||||||
|
Míra podpory |
10 %–40 % námořnické mzdy |
||||||
|
Délka trvání programu |
6 let |
||||||
|
Hospodářská odvětví |
Doprava |
||||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
24. 1. 2007 |
|||
|
Podpora č. |
N 491/06 |
|||
|
Členský stát |
Itálie |
|||
|
Region |
Regione Autonoma della Sardegna |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Aeroporto di Tortolì-Arbatax. Lavori di riqualificazione pista di volo, aerostazione passeggeri, viabilità perimetrale ed impianti. Entreprise bénéficiaire: GEARTO s.p.a. Loc. Aeroporto, I-08040 Tortolì. |
|||
|
Právní základ |
Convenzione per la realizzazione e gestione degli interventi nello scalo di Tortolì-Arbatax. Repertorio n. 33 del 14 luglio 2006 tra Regione autonoma della Sardegna, Aliarbatax s.p.a., Gearto s.p.a |
|||
|
Typ opatření |
Jednotlivá podpora |
|||
|
Cíl |
Regionální rozvoj |
|||
|
Forma podpory |
Poskytnout bezplatně stávajícímu letištnímu komplexu novou a lepší infrastrukturu |
|||
|
Rozpočet |
3 171 000 EUR |
|||
|
Míra podpory |
— |
|||
|
Doba trvání |
2008-2024 (dokončení prací – ukončení koncese) |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Letecká doprava |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
7. 2. 2007 |
||||
|
Podpora č. |
N 507/06 |
||||
|
Členský stát |
Estonsko |
||||
|
Region |
Põhja-Eesti |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Muuga sadama idaosa laiendamine |
||||
|
Právní základ |
|
||||
|
Druh opatření |
Opatření nepředstavuje podporu |
||||
|
Cíl |
Investice do přístavní infrastruktury |
||||
|
Forma podpory |
Rozhodnutí financovat investice |
||||
|
Rozpočet |
92 976 699 EUR |
||||
|
Míra podpory |
81 % |
||||
|
Doba trvání |
2006-2009 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Námořní doprava |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
21. 12. 2006 |
|||
|
Podpora č. |
N 552/06 |
|||
|
Členský stát |
Dánsko |
|||
|
Region |
— |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Videreførelse af miljøtilskudsordningen for godstransport på jernbane |
|||
|
Právní základ |
Par. 11 lov om jernbanevirksomhed m.v. og par. 6-8 bekendtgørelse om baneafgifter og miljøtilskud til godstransport på jernbane |
|||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||
|
Cíl |
Odškodnění železničních podniků za náklady, jimiž jiné druhy dopravy nejsou zatíženy, a přesun od silniční k železniční dopravě |
|||
|
Forma podpory |
Granty |
|||
|
Rozpočet |
2,15 milionů EUR na období 2007–2010 |
|||
|
Míra podpory |
50 % způsobilých nákladů |
|||
|
Doba trvání |
2007-2010 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Doprava |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
21. 12. 2006 |
|
Číslo podpory |
N 573/05 |
|
Členský stát |
Dánsko |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Tilskud til reduktion af partikeludslip fra køretøjer |
|
Právní základ |
Finanslov 2004 blev vedtaget den 18. december 2003 |
|
Druh opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|
Forma podpory |
Grant |
|
Rozpočet |
30 milionů DKK |
|
Výše |
30 % |
|
Doba trvání |
2007-2008 |
|
Hospodářská odvětví |
Silniční doprava |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Miljøministeriet, Miljøstyrelsen i Danmark |
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
22. 12. 2007 |
|
Referenční číslo podpory |
N 574/05 |
|
Členský stát |
Itálie |
|
Region |
Friuli Venezia Giulia |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Proroga del regime di aiuti esistente autorizzato aiuti di Stato N 335/03 — Aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia |
|
Právní základ |
Legge regionale n. 1/2003 e regolamento di attuazione: decreto del presidente della Regione 17 maggio 2004, n. 0161/Pres. Regolamento che disciplina la concessione di aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia in attuazione al comma 94, articolo 5, della legge regionale 29 gennaio 2003, n. 1 (Legge finanziaria 2003) (Bollettino Ufficiale Regionale n. 24 del 16.6.2004). |
|
Druh opatření |
Režim podpor |
|
Cíl |
Cílem režimu je podpořit přenesení nákladní dopravy ze silnic na železnici pomocí poskytování skutečné slevy na náklady pro přístup ke kombinované dopravě |
|
Forma podpory |
Přímý grant |
|
Rozpočet |
6 milionů EUR |
|
Výše |
30 % |
|
Doba trvání |
1. 1. 2007-1. 1. 2009 |
|
Hospodářská odvětví |
Kombinovaná doprava |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Regione Friuli Venezia Giulia |
|
Další infornace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
7. 3. 2007 |
||
|
Podpora č. |
N 619/06 |
||
|
Členský stát |
Německo |
||
|
Region |
Bavorsko |
||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Erweiterung/Ausbau des Flughafens Augsburg |
||
|
Právní základ |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung |
||
|
Typ opatření |
Individuální opatření |
||
|
Cíl |
Regionální rozvoj, zlepšení spojení |
||
|
Forma podpory |
dotace |
||
|
Rozpočet |
8,85 milionu EUR |
||
|
Míra podpory |
Podle Pokynů Společenství pro financování letišť a pro státní podpory na zahájení činnosti pro letecké společnosti s odletem z regionálních letišť (Úř. věst. C 312, 9.12.2005, s. 1) |
||
|
Délka trvání programu |
— |
||
|
Hospodářská odvětví |
Doprava |
||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
7. 3. 2007 |
||
|
Podpora č. |
N 620/06 |
||
|
Členský stát |
Německo |
||
|
Region |
Bavorsko |
||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Einrichtung des Regionalflughafens Memmingen |
||
|
Právní základ |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung |
||
|
Typ opatření |
Individuální opatření |
||
|
Cíl |
Regionální rozvoj, zaměstnanost |
||
|
Forma podpory |
dotace |
||
|
Rozpočet |
7,3 milionu EUR |
||
|
Míra podpory |
Podle Pokynů Společenství pro financování letišť a pro státní podpory na zahájení činnosti pro letecké společnosti s odletem z regionálních letišť (Úř. věst. C 312, 9.12.2005, s. 1) |
||
|
Délka trvání programu |
— |
||
|
Hospodářská odvětví |
Doprava |
||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
25. 1. 2007 |
|
Podpora č. |
N 764/06 |
|
Členský stát |
Itálie |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali a carico del datore di lavoro nel settore del cabotaggio marittimo per il 2006 e 2007 |
|
Právní základ |
Art. 34 della legge 9 marzo 2006, n. 80 — „Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione“ |
|
Typ opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Zlepšit konkurenceschopnost italských vlastníků plavidel, kteří provozují kabotáž v Itálii |
|
Forma podpory |
Snížení nákladů na sociální zabezpečení |
|
Rozpočet |
20 milionů EUR ročně |
|
Míra podpory |
50 % |
|
Délka trvání |
2 roky |
|
Hospodářská odvětví |
Námořní doprava |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Ministère des transports |
|
Další informace |
Námitky se nevznášejí, protože opatření je slučitelné s čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES a s obecnými zásadami o státní podpoře v námořní dopravě |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
19. 3. 2007 |
|
Podpora č. |
N 912/06 |
|
Členský stát |
Francie |
|
Region |
Guyane |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Régime d'aides à caractère sur certaines liaisons aériennes à l'intérieur de la Guyane |
|
Právní základ |
Délibération No CP/06/383 du Conseil Régional de la Guyane |
|
Typ opatření |
Podpora sociálního charakteru |
|
Cíl |
Usnadnit přemísťování uvnitř Guyany |
|
Forma podpory |
Snížení cen letů |
|
Rozpočet |
4,7 milionů EUR ročně |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání |
Časově neomezená |
|
Hospodářská odvětví |
Letecká doprava |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Conseil Régional de la Guyane |
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
4. 4. 2007 |
|
Podpora č. |
N 55/07 |
|
Členský stát |
Itálie |
|
Region |
Puglia |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Aiuti di avviamento concessi a compagnie aeree in partenza da aeroporti regionali della Puglia |
|
Právní základ |
Decreto regionale in corso di adozione e legge finanziaria nazionale 2006 |
|
Typ opatření |
Režim |
|
Cíl |
Regionální rozvoj |
|
Forma podpory |
Přímé dotace |
|
Rozpočet |
63 088 553 EUR (2 500 000 od státu) |
|
Míra podpory |
40 % způsobilých nákladů |
|
Délka trvání programu |
Tři roky (od 2007-2008) |
|
Hospodářská odvětví |
Letecká doprava |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Stato e Regione Puglia |
|
Další informace |
Rozhodnutí nevznést vůči opatření námitky |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/