8.6.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 127/1

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2007/C 127/01)

Datum přijetí rozhodnutí

27. 4. 2007

Podpora č.

N 509/06

Členský stát

Itálie

Region

Campania

Název (a/nebo jméno příjemce)

Interventi per la protezione e l'incremento dell'apicoltura

Legge regionale n. 7 del 29 marzo 2006

Právní základ

Legge regionale n. 7 del 29 marzo 2006 — Interventi per la protezione e l'incremento dell'apicoltura

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Investice do produkce, zpracování a uvádění na trh včelích produktů a technická podpora ochrany a rozvoje včelařského odvětví v regionu Campania.

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Roční výdaje: 500 000 EUR

Celkový rozpočet: 1 000 000 EUR

Míra podpory

Investice:

a)	nejvýše 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech;

b)	nejvýše 40 % způsobilých nákladů v jiných oblastech;

c)	nejvýše 60 % ve znevýhodněných oblastech a nejvýše 50 % v jiných oblastech, pokud investují mladí zemědělci do pěti let od jejich usazení se.

Technická pomoc: nejvýše 90 % způsobilých nákladů

Doba trvání

Do 31. 12. 2008

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Campania AGC 11 Sviluppo Attività Settore Primario

Centro direzionale Isola A/6

I-80143 Napoli

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

27. 4. 2007

Podpora č.

N 637/06

Členský stát

Belgie

Region

Flandry

Název

„Steun aan investeringen in de agrovoedingssector“

Právní základ

—	Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan investeringen in de agrovoedingssector

—	Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan investeringen in de agrovoedingssector

—	Arrêté du gouvernement flamand concernant l'aide aux investissements dans le secteur agroalimentaire

—	Arrêté ministériel d'application de l'arrêté du gouvernement flamand concernant l'aide aux investissements dans le secteur agroalimentaire

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Usnadnit rozvoj podniků činných v oblasti zpracování zemědělských produktů

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

15 000 000 EUR

Míra podpory

Max. 20 % způsobilých nákladů

Doba trvání

2007-2009

Hospodářská odvětví

Odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Vlaamse overheid, Agentschap voor Landbouw en Visserij

Leuvenseplein 4

B-1000 Brussel

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

27. 4. 2007

Podpora č.

N 756/06

Členský stát

Česká republika

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Náhrada škod na lesích, lesních školkách a budovách způsobených povodněmi v období květen až červenec 2006

Právní základ

Usnesení vlády České republiky ze dne 3. července 2006 č. 845 k povodňové situaci v České republice a následkům povodňových škod v období od 28. května do 2. července 2006

Usnesení vlády České republiky ze dne 1. listopadu 2006 č. 1246 o finančním řešení zmírnění škod způsobených na zemědělském majetku, vodohospodářské infrastruktuře, korytech vodních toků a rybnících v důsledku povodní v období od 28. května do 2. července 2006

Návrh zásad, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na zmírnění škod na lesním hospodářství způsobených povodněmi v období květen až červenec 2006

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Náhrada škod způsobených přírodní katastrofou

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet činí: 5 milionů CZK

Míra podpory

Nejvýše 60 %

Doba trvání

do 31. prosince 2007

Hospodářská odvětví

Zemědělství (lesnictví)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerstvo zemědělství České republiky

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

4. 4. 2007

Podpora č.

N 85/07

Členský stát

Itálie

Region

Lombardia

Název

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (Siccità estate 2006 — Province di Como, Pavia e Varese)

Právní základ

Decreto legislativo n. 102/2004

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Vyrovnání škod na zemědělské produkci způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra podpory

Až do výše 80 % škod na zemědělské produkci

Délka trvání

Až do ukončení plateb

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Další informace

Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/04 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/