[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 27.6.2007

KOM(2007) 384 v konečném znění

2004/0248 (COD)

STANOVISKO KOMISE podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS

KTERÝM SE MĚNÍ NÁVRH KOMISEpodle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES

2004/0248 (COD)

1. Úvod

Podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES zaujme Komise stanovisko k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu předloženým ve druhém čtení. Stanovisko ke čtyřem změnám navrženým Parlamentem uvádí Komise níže.

2. Souvislosti

Návrh KOM(2004) 708 v konečném znění[1] byl dne 25. října 2004 předložen Evropskému parlamentu a Radě v souladu s postupem spolurozhodování podle článku 95 Smlouvy o ES.

Evropský hospodářský a sociální výbor vydal své stanovisko dne 6. dubna 2005[2].

Evropský parlament vydal stanovisko v prvním čtení dne 2. února 2006.

Pozměněný návrh KOM(2006) 171 v konečném znění[3] byl dne 18. dubna 2006 podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES předložen Evropskému parlamentu a Radě.

V návaznosti na stanovisko Evropského parlamentu a podle čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES přijala Rada po politické dohodě ze dne 25. září 2006 společný postoj dne 4. prosince 2006[4]. Dne 12. prosince 2006 bylo přijato sdělení Komise ke společnému postoji KOM(2006) 811 v konečném znění.

Evropský parlament přijal postoj ve druhém čtení dne 10. května 2007.

3. Cíl návrhu

Cílem směrnice je zrušit právní úpravu ze sedmdesátých let, která stanovovala jmenovitá množství, v nichž bylo možné prodávat výrobky. Návrh zachovává pouze právní úpravu pro víno a lihoviny, které v současnosti již podléhají povinným jmenovitým množstvím.

Směrnice zjednodušuje právní úpravu jmenovitých množství tím, že spojuje dvě směrnice do jedné. Stejně tak spojuje právní úpravu metrologické kontroly výrobků v hotovém balení, která se dnes řídí dvěma směrnicemi, do směrnice jediné. Proto i zrušuje směrnice 75/106 a 80/232 a rozšiřuje oblast působnosti směrnice 76/211 na všechny výrobky v hotovém balení.

4. Stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu

4.1. Obecně

Dne 10. května 2007 přijal Evropský parlament kompromisní balíček, na němž se dohodl s Radou za účelem dosažení dohody při druhém čtení.

Komise přijímá všechny pozměňovací návrhy. Týkají se bodu odůvodnění o volnějším použití jednotkových cen, bodu odůvodnění a článku o monitorování útlumového procesu objemů a množství stanovených na vnitrostátní úrovni a bodu odůvodnění, který vysvětluje situaci ohledně britského chleba podle nové směrnice.

Uzavření kompromisního balíčku bylo usnadněno deklarací Komise o odbytu zásob vína a lihových nápojů (viz příloha).

4.2 Pozměněný návrh

Podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES mění Komise svůj návrh výše uvedeným způsobem.

PŘÍLOHAProhlášení Komise o odbytu zásob vína a lihových nápojů

Budoucí rozpětí jmenovitých množství vín a lihových nápojů ve Společenství v intervalech uvedených v příloze v podstatě opakují stávající rozpětí, s výjimkou 1125 ml u lihových nápojů. Dopad bude proto téměř neznatelný. Rozpětí pod a nad intervaly podle definicí v příloze (mezi 100–1500 ml, s výjimkou spodního intervalu 125 ml pro šumivá vína a maximální množství 2000 ml pro lihové nápoje) nejsou v příloze uvedena, a proto se na ně vztahuje obecná zásada svobody volby jmenovitých množství.

Podle článku 8 společného postoje (provádění do vnitrostátních právních předpisů) mají členské státy lhůtu 12 měsíců ode dne vstupu dané směrnice v platnost, v níž by měly příslušný nástroj do vnitrostátních právních předpisů začlenit. Směrnice se stává použitelnou po uplynutí 18 měsíců od svého vstupu v platnost, což znamená, že existuje rovněž období nejméně šesti měsíců mezi provedením směrnice do vnitrostátního práva a jejím uplatněním. Tím se příslušným výrobcům poskytne dostatek času na přizpůsobení.

Navíc výrobky v hotovém balení uváděné na trh před použitím dané směrnice, např. výrobky nacházející se v distribučních zařízeních, by nebyly směrnicí ovlivněny a mohly by být prodávány konečným spotřebitelům.

Vzhledem k těmto důvodům se Komise domnívá, že odbyt zásob vína a lihových nápojů v hotovém balení by v praxi nebyl obtížný.

[1] Úř. věst. C 49, 28.2.2006, s. 37.

[2] Úř. věst. C 255, 14.10.2005, s. 36.

[3] Úř. věst. C 130, 3.6.2006, s. 9.

[4] Úř. věst. C 311E, 19.12.2006, s. 21.

52007PC0384