[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu 25.5.2007

KOM(2007) 294 v konečném znění

2006/0005 (COD)

STANOVISKO KOMISE podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o vyhodnocování povodní a protipovodňových opatřeních,

KTERÝM SE MĚNÍ NÁVRH KOMISE podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES

2006/0005 (COD)

STANOVISKO KOMISEpodle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ESk pozměňovacím návrhům Evropského parlamentutýkajícím se společného postoje Radyv souvislosti s návrhem

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o vyhodnocování povodní a protipovodňových opatřeních

(Text s významem pro EHP)

1. SOUVISLOSTI

Postup

- Dne 18. ledna 2006 předložila Komise návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady[1] o vyhodnocování povodní a protipovodňových opatřeních ke schválení v rámci postupu spolurozhodování uvedeného v článku 251 Smlouvy o ES.

- Evropský hospodářský a sociální výbor vydal stanovisko dne 17. května 2006.

- Evropský parlament zaujal postoj při prvním čtení dne 13. června 2006.

- Rada přijala společný postoj dne 23. listopadu 2006.

- Evropský parlament zaujal postoj při druhém čtení dne 25. dubna 2007.

Cíl návrhu Komise

Cílem návrhu je vytvořit rámec pro vyhodnocování a řízení povodňových rizik za účelem snížení nepříznivých následků povodní na lidské zdraví, životní prostředí, kulturní dědictví a hospodářskou činnost v rámci Společenství.

2. Vyjádření Komise

2.1. Obecně

Dne 25. dubna 2007 přijal Evropský parlament 26 z 69 předložených pozměňovacích návrhů.

Všech 26 změn přijatých Parlamentem bylo součástí kompromisního balíčku odsouhlaseného Radou. Komise může v plném rozsahu přijmout všech 26 pozměňovacích návrhů.

2.2. Podrobné připomínky

Komise může přijmout pozměňovací návrhy 43 až 52 týkající se bodů odůvodnění, jelikož dále objasňují ustanovení směrnice vztahující se k rámcové směrnici o vodě (2000/60/ES) a úloze změny klimatu, řízení povodňových území, znečištění životního prostředí, zásadě solidarity ve sdílených povodích a využití nejlepších dostupných technologií.

Komise s ohledem na podstatná ustanovení přijímá pozměňovací návrhy 53 až 69 , jelikož se jimi posiluje společný postoj:

- zvážení povodňového rizika v budoucnosti, včetně zvážení změny klimatu, existujících protipovodňových zábran a záplavových oblastí v předběžném vyhodnocení povodňových rizik, jakož i stanovení roku 2011 k realizaci tohoto vyhodnocení (pozměňovací návrhy 53 až 58, 66);

- požadavky na mapování dalších významných zdrojů znečištění (pozměňovací návrh 59);

- plány řízení povodňových rizik, pokud jde o řízení záplavových oblastí a udržitelného využívání půdy, solidarity a stanovení priorit (pozměňovací návrhy 60 až 61, 68, 69);

- koordinace s rámcovou směrnicí o vodě (2000/60/ES) (pozměňovací návrhy 62 až 63);

- postup projednávání ve výborech (pozměňovací návrhy 64 až 65) a;

- zvážení možných účinků změn klimatu ve zprávě Komise o provádění (pozměňovací návrh 67).

2.3. Pozměněný návrh

Podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES mění Komise svůj návrh výše uvedeným způsobem.

[1] KOM(2006)15 v konečném znění (2006/0005 (COD)).