[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 12.3.2007

KOM(2007) 102 v konečném znění

2005/0037A (COD)

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se

společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Boj proti násilí (DAPHNE III)“

2005/0037A (COD)

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se

společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Boj proti násilí (DAPHNE III)“

1. SOUVISLOSTI

Datum předání návrhu Evropskému parlamentu a Radě(dokument KOM(2006)[230] v konečném znění – [2005]/[0037]COD) | 24. května 2006 (pozměněný návrh po rozdělení programů „Boj proti násilí (Daphne III)“ a „Drogová prevence a informovanost o drogách“ |

Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne: | 19. ledna 2006 |

Stanovisko Evropského parlamentu, první čtení, ze dne: | 5. září 2006 |

Datum přijetí společného postoje: | 5. března 2007 |

2. CÍL NÁVRHU KOMISE

DAPHNE III je program financování, pro nějž je na období 2007–2013 v rozpočtu vyčleněna částka ve výši 116,85 milionů EUR a jehož cílem je:

předcházet všem formám násilí na dětech, mladistvých a ženách, ať k němu dochází na veřejnosti nebo v soukromí, a bojovat proti tomuto násilí přijímáním preventivních opatření a poskytováním podpory obětem a ohroženým skupinám,

podporovat činnosti mezi státy zaměřené na vytvoření víceoborových sítí, zajišťovat rozvoj znalostí, zvyšování povědomí veřejnosti o násilí a pozorovat jevy související s násilím, zkoumat a řešit základní příčiny násilí na všech úrovních společnosti.

3. PŘIPOMÍNKY KE SPOLEČNÉMU POSTOJI

Společný postoj Rady zachovává podstatu původního návrhu Komise a zohledňuje změny přijaté Evropským parlamentem v prvním čtení.

Jednání mezi Parlamentem, Radou a Komisí umožnila dospět ke kompromisnímu znění, který je základem společného postoje Rady. Hlavní rozdíly mezi společným postojem a původním návrhem Komise jsou tyto:

Programy „DAPHNE III“ a „DROGOVÁ PREVENCE A INFORMOVANOST O DROGÁCH“ byly rozděleny. (Toto rozdělení navrhla Komise ve svém pozměněném návrhu ze dne 24. května 2006. Obecné a specifické cíle programu uvedené v článku 2 a 3 byly přepracovány pro zlepšení přehlednosti.)

Článek 4.b: návrh zvláštních projektů je způsobilý pro finanční podporu, pokud se projektů účastní minimálně dva členské státy (místo tří členských států, jak požadoval původní návrh Komise).

Článek 4.d: výslovný odkaz na poskytnutí provozní podpory Evropské federaci pro pohřešované a pohlavně zneužívané děti se zrušuje.

Článek 10: pokud jde o projednávání ve výborech, kompromisní znění uvádí zásadu dvou výborů (řídící výbor pro přijímání ročního pracovního programu a poradní výbor pro ostatní záležitosti), zatímco původní návrh Komise předpokládal pouze konzultační výbor.

Evropský parlament a Rada vyzvaly ve svém prohlášení Komisi, aby zvážila případnou iniciativu pro Evropský rok proti násilí páchaném na dětech, mladistvých a ženách.

Ostatní pozměňovací návrhy Parlamentu týkající se redakčních úprav ke zlepšení znění byly také začleněny.

4. ZÁVĚRY

Komise přijímá společnou pozici, v které probírá hlavní prvky jejího původního návrhu a návrhu změneného a doplněného 24. května 2006, jako i hlavní pozměňující a doplňující návrhy Evropského parlamentu.