[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 19.9.2007

KOM(2007) 549 v konečném znění

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o revidování víceletého finančního rámce (2007–2013)

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec

(předložená Komisí)

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o revidování víceletého finančního rámce (2007–2013)

Financování evropských programů GNSS (EGNOS-GALILEO)

Financování Evropského technologického institutu

Toto sdělení obsahuje návrh Komise na revidování víceletého finančního rámce (dále jen „finanční rámec“) v souladu s body 21 až 23 Interinstitucionální dohody (Interinstitutional Agreement, dále též „IIA“) ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení.

Bod 21 IIA stanoví, že v případě nepředvídaných okolností může Komise navrhnout revidování finančního rámce v souladu se stropy vlastních zdrojů.

Podle bodu 22 musí být každé rozhodnutí o revidování finančního rámce do výše 0,03 % hrubého národního důchodu (HND) Evropské unie (EU) přijato společně oběma složkami rozpočtového orgánu v souladu s pravidly hlasování stanovenými v čl. 272 odst. 9 pátém pododstavci Smlouvy o založení Evropského společenství. Každou revizi nad 0,03 % HND Evropské unie přijímají obě složky rozpočtového orgánu, přičemž Rada rozhoduje jednomyslně.

Bod 23 IIA zavádí řadu zvláštních podmínek, které musí orgány dodržovat:

1. Orgány přezkoumají možnost přerozdělení výdajů mezi programy spadajícími do okruhu dotčeného revizí, přičemž zvláštní zřetel berou na očekávané nevyužití rozpočtových položek. Cílem je, aby podstatná částka, vyjádřená absolutní hodnotou a jako procento plánovaného nového výdaje, byla v mezích stropu pro příslušný okruh.

2. Orgány rovněž přezkoumají možnost pro vyrovnání každého zvýšení stropu pro jeden okruh snížením stropu pro jiný okruh.

3. Žádná revize povinných výdajů ve finančním rámci nesmí vést ke snížení částky, která je k dispozici pro nepovinné výdaje[1].

4. Každá revize musí zachovat náležitý vztah mezi závazky a platbami.

1. DODATEčNÉ FINANčNÍ POTřEBY Z DůVODU NEPřEDVÍDANÝCH OKOLNOSTÍ

Komise zastává názor, že nový vývoj ve financování programu Galileo, v kterém je třeba dodatečná částká 2,400 miliardy EUR, a financování Evropského technologického institutu, v dodatečné výši 309 milionů EUR, ospravedlňují revizi finančního rámce.

1.1. Situace programu Galileo

V návaznosti na finanční rámec odsouhlasený orgány byla pro financování zaváděcích a provozních fází programu Galileo během období 2007 až 2013 přidělena podle návrhů Komise[2] podle okruhu 1A „Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost“ částka 1,005 miliardy EUR v běžných cenách.

Tento návrh vycházel z původního plánu, který předpokládal tři fáze: vývoj a ověřování na oběžné dráze, zavádění a provoz. Fáze vývoje měla být zcela financována veřejným sektorem, zatímco zaváděcí a provozní fáze měly být financovány veřejným i soukromým sektorem v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru (PPP) a provedeny na základě koncesní smlouvy. EU měla přispět přibližně jednou třetinou finančních prostředků během zaváděcí fáze a finanční příspěvek měl být poskytnut na provozní náklady v prvních třech letech. Bylo odhadnuto, že v období 2007–2013 EU přispěje celkem 1,0 miliardy EUR z rozpočtu Společenství.

Dne 17. října 2003 bylo zahájeno výběrové řízení na udělení koncese, z něhož vzešel jediný partner „Euro-GNSS“, konsorcium složené z osmi partnerů. Jednání začala v lednu 2006 po neshodách uvnitř konsorcia a po dohodě ohledně rozdělení úloh a odpovědností (i umístění hlavních pozemních součástí systému). Jednání o koncesní smlouvě však byla zastavena na začátku roku 2007. Rada ve složení pro dopravu, která zasedla dne 22. března 2007, požádala Komisi o podrobnou zprávu o pokroku, kterého bylo dosaženo při jednáních s konsorciem a o dalších scénářích pro rychlé zavedení vesmírné infrastruktury, včetně finančních hledisek. Evropský parlament též vyzval Komisi k předložení příslušných návrhů[3].

V reakci na tyto žádosti Komise dne 16. května 2007 přijala sdělení o současném stavu programu Galileo „ Galileo na rozcestí : provádění evropských programů GNSS “, doplněný pracovním dokumentem útvarů Komise[4]. Podle dosavadního scénáře bude plná provozní kapacita tvořená 30 satelity financována a vybudována z prostředků veřejného sektoru, následně ji bude partnerství veřejného a obchodního sektoru v režimu koncese provozovat a využívat. Počáteční provozní kapacita v počtu 18 satelitů má být dosažena do konce roku 2011 a plná operační kapacita má být dosažena do konce roku 2012 v počtu 30 satelitů. Veřejné zakázky na plnou infrastrukturu vyžadují na období 2007–2013 investice dosahující 3,4 miliardy EUR. Koncesní smlouva partnerství veřejného a soukromého sektoru by zahrnovala období 2010 až 2030.

Na základě tohoto sdělení došla Rada ve složení pro dopravu, která zasedala ve dnech 6.–8. června 2007, k závěrům, že současná jednání o koncesi neuspěla a musí být ukončena. Znovu potvrdila hodnotu programu Galileo jako klíčového projektu Evropské unie a podpořila, aniž by bylo dotčeno konečné rozhodnutí, zavedení systému Galileo do konce roku 2012. Rada uznala, že k provádění zaváděcí fáze programu Galileo veřejným sektorem bude třeba dodatečné financování z veřejných prostředků, a požádala Komisi, aby předložila podrobné alternativní návrhy financování, včetně všech možností financování z veřejných prostředků, které budou založeny na dodatečném důkladném zhodnocení nákladů, rizik, příjmů a časových plánů.

Evropský parlament pak přijal dne 20. června 2007 usnesení, v němž znovu vyslovuje silnou podporu programu Galileo, ale staví se proti jakémukoli řešení, které by spojovalo financování z prostředků Společenství s dodatečným mezivládním financováním. V usnesení vyzývá k plnému financování programu z rozpočtu Společenství a žádá Komisi, aby se ujala iniciativy a navrhla revizi finančního rámce podle bodu 22 IIA nebo jiným způsobem podle IIA[5].

Ve svém sdělení „Pokrok v programu Galileo: změna profilu evropských programů GNSS“[6], Komise poskytla podrobnou analýzu různých možností financování, a doporučila, aby byl finanční rámec revidován tak, aby pokryl mezeru ve veřejném financování.

Vzhledem k tomu, že částka ve výši 1,0 miliardy EUR již byla v okruhu 1A finančního rámce přidělena, financování výše uvedené celkové částky z rozpočtu Společenství vyžaduje uvolnění dodatečné částky ve výši 2,4 miliardy EUR pro tento okruh s následujícím složením závazků:

Položky závazků

(miliony EUR, v běžných cenách) | 2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 | 2007–2013 | | Stávající plánované závazky | 100 |151 |201 |251 |151 |151 |0 |1 005 | |Dodatečné vyžadované závazky | 0 |+ 789 |+ 599 |+ 739 |+ 120 |+ 96 |+ 57 |+ 2 400 | |Závazky z rozpočtu ES celkem | 100 |940 |800 |990 |271 |247 |57 |3 405 | |

1.2. Situace Evropského technologického institutu

Návrh na založení Evropského technologického institutu (European Institute of Technology), dále též „EIT“) byl předložen v roce 2005 v rámci přehodnocení Lisabonské strategie v polovině jejího trvání. Byl dále rozvinut na základě veřejné konzultace, jíž se zúčastnily nejdůležitější university, výzkumné a obchodní organizace a organizace pro průmyslový rozvoj. Tento návrh byla předložen v prvním sdělení Komise: „ Provádění obnoveného partnerství pro růst a zaměstnanost – Vlajková loď znalostí: Evropský technologický institut“ [7]. V červnu 2006 Komise rozvedla tento návrh v druhém sdělení: Evropský technologický institut: další kroky k vytvoření Evropského technologického institutu“ [8], které do velké míry čerpalo z výsledků konzultačního procesu a osvětlilo několik konkrétních otázek souvisejících s navrhovanou strukturou a fungováním EIT.

Evropská rada na svém zasedání ve dnech 15.–16. června 2006 znovu potvrdila, že „Evropský technologický institut (EIT), spolupracující se stávajícími vnitrostátními ústavy, bude představovat významný krok k vyplnění stávající mezery mezi vysokým školstvím, výzkumem a inovacemi, společně s dalšími opatřeními, která posílí vytváření sítí a dosahování synergií mezi špičkovými výzkumnými a inovačními komunitami v Evropě.“ Rada pak vyzvala Komisi, aby připravila formální návrh pro založení EIT. Komise tento návrh přijala dne 18. října 2006[9]. Na období 2008–2013 předpokládá pro financování EIT podle okruhu 1A částku 308,7 milionu EUR. Tato částka pokryje náklady na správní strukturu EIT a evropský rozměr projektu, především náklady na koordinaci a mobilitu, které jsou nutné k podpoře „Vědomostních a inovačních společenství“ (Knowledge and Innovation Communities, dále též „KICs“). Tato částka představuje jen procento z celkového rozpočtu EIT, protože se předpokládá, že EIT i KICs přilákají další zdroje financování, včetně ze soukromého sektoru.

V průběhu vyjednávání finančního rámce na období 2007–2013 nebyla přijata žádná zvláštní opatření ohledně EIT. Komise byla toho názoru, že nepřidělené rezervy stropů v okruhu 1A mohou dostačovat pro financování zahájení činnosti EIT. Navrhovaná částka 308,7 milionu EUR byla začleněna do finančního plánování podle okruhu 1A[10], čímž na období 2008–2013 zanechala rezervu 788,2 milionu EUR. Nedošlo však k žádné dohodě mezi Radou a Evropským parlamentem ani o navrhovaném zdroji financování, ani o alternativních finančních řešeních projednávaných na několika třístranných zasedáních. Komise tedy nevidí jiné řešení, jak pokrýt finanční potřeby EIT, než zvýšením stropu okruhu 1A prostřednictvím revize finančního rámce.

Složení dodatečných položek závazků vyžadovaných pro EIT, na základě změněného finančního výkazu[11], je následující:

Položky závazků

(miliony EUR, v běžných cenách) | 2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 | 2007–2013 | | – dodatečné závazky při financování EIT | 0 |+ 3 |+ 6 |+ 30 |+ 63 |+ 80 |+ 127 |+ 309 | | 2. MOžNOST PřEROZDěLENÍ VÝDAJů PODLE STROPU V OKRUHU 1A

V souladu s bodem 23 IIA Komise přezkoumala možnost, jak uvolnit dodatečné potřebné finanční částky ve výši 2,4 miliardy EUR pro program Galileo a 309 milionů EUR pro EIT (celkem 2,709 miliardy EUR) podle současného stropu v kruhu 1A. Ukazuje se, že oba programy byly přijaty s obálkou, a v této fázi není možné výrazněji obálky převést nebo upravit v rámci ročního stropu. Co se týká možného nevyužití položek, jeví se jako nerealistické činit jakékoli předpoklady v tak rané fázi plánovacího období. Komise však navrhuje uvolnit 300 milionů EUR z výzkumné činnosti v oblasti dopravy financované 7. rámcovým programem pro výzkum[12].

Bod 13 IIA stanoví, že orgány musí zajistit, aby zůstaly k dispozici „dostatečné rezervy“ v rámci stropů. V souladu s posledním finančním plánováním[13], vyjma financování EIT, rezerva činí celkem 1,097 miliardy EUR na období 2008–2013, přičemž většina této částky bude k dispozici koncem tohoto období, Galileo však vyžaduje většinu dodatečného financování na začátku tohoto období. Komise dospěla k závěru, že s ohledem na bod 13 IIA nemohou být rezervy v okruhu 1A použity na pokrytí dodatečných finančních potřeb programu Galileo a EIT.

3. MOžNOST PRO VYROVNÁNÍ ZVÝšENÍ STROPU PRO JEDEN OKRUH SNÍžENÍM STROPU PRO JINÝ OKRUH

Po odečtu 300 milionů EUR na činnost spojenou s programem Galileo, které budou financovány z prostředků 7. rámcového programu pro výzkum, je stále třeba získat 2,409 miliardy EUR. Tuto částku lze získat využitím rezerv okruhu 2 „Ochrana a správa přírodních zdrojů“ a okruhu 5 „Administrativa“, které budou k dispozici v letech 2007 a 2008.

V okruhu 2 budou podle současného rozpočtu na rok 2007 značné rezervy ve výši 2,1 miliardy EUR a podle předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 ve výši 2,5 miliardy EUR. Tyto rezervy jsou v téměř plné výši výsledkem pravděpodobného čerpání rozpočtu v rámci dílčího stropu „výdaje související se zemědělským trhem a přímé platby“.

Aktuální informace o čerpání rozpočtu potvrzují, že v roce 2007 bude k dispozici rezerva ve výši 2,1 miliardy EUR pro okruh 2. Proto se má zato, že je možné tento strop snížit o částku 1,689 miliardy EUR.

Co se týká předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008, kombinace vlivu příznivých tržních podmínek v odvětví zemědělství a účelově vázaných příjmů převedených z roku 2007 do roku 2008 vede ke zvýšení celkové rezervy pro okruh 2 v porovnání s rozpočtem na rok 2007. Celkově se pro okruh 2 předpokládá na rok 2008 rezerva 2,5 miliardy EUR. V této fázi se nepředpokládá, že by v návrhu na změnu částek v předběžném návrhu rozpočtu došlo ke snížení této rezervy. Komise je tedy toho názoru, že snížení ročního stropu pro okruh 2 o 500 milionů EUR zanechá dostatečné rezervu pro rok 2008.

Komise proto navrhuje snížit roční stropy položek závazků podle okruhu 2 o 1,689 miliardy EUR na rok 2007 a o 500 milionů EUR na rok 2008.

Komise dále navrhuje snížit stropy okruhu 5 „Administrativa“ o 120 milionů EUR v roce 2007 a o 100 milionů EUR v roce 2008, čímž k dnešnímu dni vzniká rezerva 16 milionů EUR v roce 2007 a 70 milionů EUR v roce 2008.

Komise tedy navrhuje zvýšit roční strop okruhu 1A na roky 2008 až 2013 o celkovou částku 2,409 miliardy EUR, což bude vyrovnáno snížením stropů okruhů 2 a 5 na roky 2007 a 2008.

4. ZACHOVÁNÍ ODPOVÍDAJÍCÍHO VZTAHU MEZI ZÁVAZKY A PLATBAMI

Bod 23 IIA též vyžaduje, aby každá revize zachovala odpovídající vztah mezi závazky a platbami.

Podle rozpočtu na rok 2007 rezervy podle ročních stropů pro položky závazků činí 8,293 miliardy EUR a podle předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 činí 8,215 miliardy EUR[14]. Komise proto navrhuje vyrovnat nárůst v položkách plateb požadovaných na financování obou programů snížením položek plateb na roky 2007 a 2008. Na základě přehledů plateb pro Galileo a EIT stanovených ve (změněných) finančních výkazech dochází k následující úpravě ročních stropů položek plateb:

Položky plateb celkem

(miliony EUR, v běžných cenách) |2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 | 2007–2013 | |– současný strop stanovený v IIA |123 790 |129 481 |123 646 |133 202 |133 087 |139 908 |142 180 | 925 294 | | – požadované změny |- 1 809 |- 391 |+ 329 | + 471 | + 568 | + 454 | + 354 | - 24 | | Celkově je tato změna z hlediska rozpočtu neutrální, jsou-li brány v úvahu dodatečné platby ve výši 24 milionů EUR vyplývající ze složení plateb pro EIT po roce 2013.

5. PřEHLED NAVRHOVANÉ REVIZE FINANčNÍHO RÁMCE

Níže uvedená tabulka podává přehled navrhovaných změn stropů ve finančním rámci. Částky jsou vyjádřeny v současných cenách.

Položky závazků v milionech EUR |2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 |Celkem | | Okruh 1A: Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost | - |+ 742 |+ 555 |+ 719 |+ 133 |+ 126 |+ 134 |+2 409 | | Financování EIT |- |+ 3 |+ 6 |+ 30 |+ 63 |+ 80 |+ 127 |+ 309 | | Financování programu Galileo* | |+ 739 | + 549 |+ 689 | + 70 | + 46 | + 7 | +2100 | |Okruh 2: Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi | - 1 689 |- 500 |- |- |- |- |- |- 2 189 | |Okruh 5: Správní náklady | -120 |-100 |- |- |- |- |- |- 220 | |Změna v položkách závazků celkem | - 1 809 |+ 142 |+ 555 |+ 719 |+ 133 |+ 126 |+ 134 |0 | |Změna v položkách plateb celkem | - 1 809 |- 391 |+ 329 |+ 471 | + 568 | + 454 | + 354 | - 24 | |

*– dalších 300 milionů EUR ze 7. rámcového programu pro výzkum

Zvýšení finančních prostředků pro Galileo celkem | | 50

789 |50

599

|50

739 |50

120 |50

96 |50

57 |300

2400 | |

Tyto změny se odrážejí v níže uvedeném přehledu finančního rámce na rok 2008, s přihlédnutím k technickým úpravám již učiněným pro rok 2008[15].

Formální rozhodnutí o revizi finančního rámce musí respektovat základní tabulku odsouhlasenou v IIA, která je vyjádřena ve stálých cenách roku 2004. Částky v běžných cenách budou v souladu s bodem 16 IIA tedy přepočteny na ceny roku 2004 s použitím pevně stanoveného deflátoru ve výši 2 % ročně.

FINANČNÍ RÁMEC NA OBDOBÍ 2007–2013 (revidovaný)

(v milionech EUR – v běžných cenách)

[pic]

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[16], a především na body 21, 22 a 23 této dohody,

s ohledem na návrh Komise[17],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V roce 2004 Komise předložila návrh nařízení o realizaci zaváděcí fáze a provozní fáze evropského programu družicové radionavigace[18] (Galileo).

(2) Navrhované nařízení předpokládalo, že z rozpočtu Společenství bude pro financování zaváděcí a provozní fáze programu Galileo během období od 2007 do 2013 poskytnuta částka 1,005 miliardy EUR v běžných cenách[19], zatímco zbývající požadované finanční prostředky měly být poskytnuty soukromým sektorem na základě koncesní smlouvy.

(3) Při jednáních o koncesní smlouvě se nezdařilo převést finanční část programu Galileo za cenově příznivých podmínek na soukromý sektor[20].

(4) Evropský parlament i Rada znovu potvrdily hodnotu programu Galileo jako klíčového projektu Evropské unie a uznaly potřebu dodatečného financování z veřejných prostředků[21].

(5) Dne 19. září 2007 Komise přijala sdělení Evropskému parlamentu a Radě o „Pokroku v programu Galileo: změna profilu evropských programů GNSS“[22] a pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o pokračování provádění evropských programů družicové radionavigace (EGNOS a Galileo)[23].

(6) Dodatečné financování z veřejných prostředků nutné pro dosažení plné provozní kapacity, poskytnuté a vybudované veřejným sektorem činí 2,4 miliardy EUR v běžných cenách.

(7) Komise předložila návrh nařízení, kterým se zřizuje Evropský technologický institut (EIT)[24], přičemž konkrétní podíl z rozpočtu Společenství činí 308,7 milionů EUR v běžných cenách pro financování správní struktury EIT a koordinační činnosti „Vědomostních a inovačních společenství“. Financování EIT nebylo při jednáních o současném finančním rámci plánováno.

(8) Z výzkumné činnosti v oblasti dopravy financované 7. rámcovým programem pro výzkum[25] může být uvolněno 300 milionů EUR. Požadavek na zbývající dodatečné financování programu Galileo a Evropského technologického institutu činí 2,409 miliardy EUR, proto je nutno zvýšit roční strop okruhu 1A na roky 2008 až 2013.

(9) Požadované zvýšení celkového stropu okruhu 1A může být vyrovnáno snížením stropů okruhu 2 „Ochrana a správa přírodních zdrojů“ a okruhu 5 „Administrativa“ na roky 2007 a 2008.

(10) Pro zachování odpovídajícího vztahu mezi závazky a platbami by měl být upraven roční strop položek plateb s ohledem na rezervy, které budou k dispozici v letech 2007 a 2008.

(11) Příloha I Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení by měla být patřičně změněna,

ROZHODLY TAKTO:

Jediný článek

Příloha I Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

V Bruselu dne

Za Evropský parlament Za Radu

předseda předseda

PŘÍLOHA

FINANČNÍ RÁMEC NA OBDOBÍ 2007–2013 (revidovaný)

[pic]

[1] Podmínka neplatí v tomto návrhu.

[2] KOM(2004) 477 v konečném znění/2, 24.5.2006, (Pozměněný návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o provádění fáze zavádění a provozování evropského programu družicové navigace).

[3] Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. dubna 2007 o jednáních o koncesní smlouvě na systém Galileo (P6–TAPROV (2007) 0164).

[4] KOM(2007) 261 ze dne 16.5.2007 a SEK(2007) 624 ze dne 16.5.2007.

[5] Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. června 2007 o financování Evropského programu družicové radionavigace (Galileo) podle interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 a víceletého rámce na období 2007–2013 (P6_TA-PROV(2007)072 - PE 391.046/51).

[6] KOM(2007) 534 ze dne 19.9.2007.

[7] KOM(2006) 77, 22.2.2006.

[8] KOM(2006) 276, 8.6.2006.

[9] KOM(2006) 604, 18.10.2006.

[10] SEK(2007) 500 z května 2007 – Dokument V předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 – Finanční plánování na období 2008–2013.

[11] SEK(2007) 1220.

[12] Kapitola 6 rozpočtu.

[13] SEK(2007) 500, květen 2007 – Dokument V předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 – Finanční plánování na období 2008–2013.

[14] Rezerva plateb nebere v úvahu položky související s rezervou na mimořádnou pomoc (239,2 milionů EUR) a příspěvky zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení (77 milionů EUR).

[15] Sdělení Komise o technické úpravě finančního rámce na rok 2008 podle vývoje hrubého národního důchodu (HND), KOM(2007) 208, 24.4.2007.

[16] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

[17] KOM(2007) 549 ze dne 19.9.2007.

[18] KOM(2004) 477 v konečném znění/2.

[19] Částka 900 milionů EUR v cenách roku 2004.

[20] Sdělení komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Galileo na rozcestí: provádění evropských programů GNSS“, KOM(2007) 261, 16.5.2007, a rozhodnutí rady o programu Galileo přijaté na 2805. zasedání Rady ve složení pro dopravu, telekomunikace a energetiku, které se konalo v Lucemburku ve dnech 6.–8. června 2007.

[21] Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. června 2007 o financování Evropského programu družicové radionavigace (Galileo) podle interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 a víceletého finančního rámce na období 2007–2013 (P6_TA-PROV(2007)072 - PE 391.046/51).

[22] KOM(2007) 534 ze dne 19.9.2007.

[23] KOM(2007) 535 ze dne 19.9.2007.

[24] KOM(2006) 604 v konečném znění/2.

[25] Hlava 6 rozpočtu.