Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci COMP/M.3436 – Continental/Phoenix

(podle článku 15 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne 23. května 2001 o mandátu úředníků pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže – Úř. věst. L 162, 19.6.2001)

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 303/07)

Dne 12. května 2004 obdržela Komise oznámení podle čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady o navrhovaném spojení, v rámci kterého si společnost Continental AG přeje získat výhradní kontrolu nad společností Phoenix AG, přičemž oba tyto podniky zaujímají vedoucí postavení na trhu v oblasti výroby pryžových výrobků.

Po prošetření informací, které strany předložily v souvislosti s navrhovaným spojením, a po provedení průzkumu trhu Komise dospěla k závěru, že dané spojení vyvolává vážné pochybnosti o slučitelnosti se společným trhem a Dohodou o EHP.

S účastníky trhu proběhla jednání o účinnosti závazků, které strany navrhují v souvislosti se změnou původního návrhu. Tyto závazky však nejsou považovány za dostačující, aby mohly zabránit vážným pochybnostem. Dne 29. června 2004 proto Komise zahájila postup podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení o spojování.

Dne 3. září Komise zaslala stranám sdělení o námitkách. Rovněž jim byl zaslán CD-Rom, který jim dává přístup k dané složce. Odpovědi ke sdělení o námitkách byly obdrženy dne 17. září 2004. Strany se zřekly nároku na formální slyšení.

Na základě odpovědí ke sdělení o námitkách má Komise nadále pochybnosti o trzích v těchto oblastech: vzduchové pružiny pro automobily, užitková vozidla a těžké ocelokordové dopravní pásy. V případě trhu v oblasti vzduchových pružin pro železniční vozidla již nemá námitky.

Dne 1. října 2004 strany navrhly další závazky, které mění původní návrh o spojení. Také ony byly projednány s účastníky trhu.

S ohledem na tyto závazky a reakce ze strany účastníků trhu byla věc posouzena tak, že je možné spojení povolit.

Strany ani nikdo další mě neoslovil s žádnými dotazy. V daném případě se nevyžaduje žádná zvláštní poznámka týkající se práva slyšení.