2.12.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 293/2


Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 293/02)

Číslo XA: XA 86/06

Členský stát: Španělsko

Region: Navarra

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpory pro investice do zemědělských podniků na nákup strojního zařízení provedené subjekty ve sdružovacím režimu na rok 2006

Právní základ: Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 350 001 EUR na hospodářský rok 2006

Maximální míra podpory: podpory do 35 % hodnoty investice na pořízení nového strojního zařízení.

podpory do 30 % hodnoty investice na pořízení použitého zařízení

Datum uskutečnění: Září 2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Prosinec 2006

Účel podpory: 1) zvýšit účinnost zemědělských činností prostřednictvím využití vysokokapacitního zemědělského strojního zařízení. 2) rozšířit využití strojního zařízení vybaveného nově navrženými motory a s lepším energetickým využitím paliva. 3) zajistit zavedení strojního zařízení s vyspělou technologií, která je spolehlivá a schopná uspokojit nároky moderního zemědělství. článek 4: investice do zemědělských podniků způsobilé náklady: náklady spojené s nákupem zemědělského strojního zařízení

Dotčená odvětví: rostlinná výroba

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gobierno de Navarra

Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación

C/Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Internetová adresa: www.navarra.es

Další údaje: V Pamploně dne 11. srpna 2006

Číslo XA: XA 84/06

Členský stát: Francie

Region: Departement Seine-Maritime

Název režimu podpory: Podpory pro zavedení pilotních míst pro sušení sena ve stodole pomocí sluneční energie

Právní základ:

Article 4.3 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Articles L 3231-2 et 3232-1 du code général des collectivités territoriales

Délibération préalable de l'assemblée départementale du 28 mars 2005

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 250 000 EUR

Maximální míra podpor: 40 % způsobilých nákladů

Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o přijetí od Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Tři roky od zavedení režimu podpor

Cíl podpory: V zájmu lepšího dosažení cílů udržitelného rozvoje se generální rada snaží o zvýšené využívání trávy díky pilotnímu zařízení na sušení sena ve stodole pomocí sluneční energie. Za tímto účelem si přeje financovat pilotní projekty sloužící k vybudování referenční sítě za účelem ověření technického a hospodářského zájmu zařízení tohoto druhu.

Uvedené projekty se zaměří na sluneční energii, která se zdá nejvýhodnější jak po hospodářské stránce, tak i z hlediska životního prostředí, neboť tento postup je součástí udržitelného přístupu ke zdrojům.

Vzhledem k dešťům, které v departementu Seine-Maritime hrozí v období po sklizni pícnin, se dává přednost sušení ve stodole než venku.

Podle projektů se pokosená tráva rozmístí do sušících buněk, do nichž se fouká vzduch ohřátý sluneční energií díky podstřešnímu zařízení. Za několik desítek hodin dosáhne seno optimálního obsahu sušiny pro své uchování (naopak tráva, u které se tento postup nepoužil, zůstane vlhká, se špatnou krmivovou jakostí sena a vysokým obsahem celulosy).

Environmentální přidanou hodnotu projektu ještě zvyšuje skutečnost, že tyto investice napomohou zatravnění ploch, které umožní snížení odtoku povrchové vody a investic spojených s bojem na jeho zamezení

Dotčené/dotčená odvětví: Odvětví produkce trávy

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil général

Quai Jean Moulin

F-76101 Rouen Cedex 1

Internetová adresa: http://www.seinemaritime.net, rubrique „guide des aides“

K umístění popisu, jehož návrh je v příloze, na internetové stránky dojde až po registraci této výjimky Evropskou komisí a po schválení režimu stálým výborem departementu

XA číslo: XA 85/06

Členský stát: Rakousko

Region: Štýrsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory:: Sonderrichtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft

Právní základ: Sonderrichtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční výdaje celkem do max. výše 100 000 EUR, podpora na jeden podnik bude v průměru činit 400 EUR

Maximální míra podpory: 50 % pojistného

Datum uskutečnění: Po oznámení podpory v rámci nařízení o blokové výjimce

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Doba trvání podpory je omezena dobou platnosti nařízení č. 1/2004 (datum podání žádosti). Pokud dojde k prodloužení platnosti nařízení 1/2004, prodlouží se platnost podpory ve stejné míře

Cíl podpory: Podpora podle článku 11 nařízení č. 1/2004

Za účelem zajištění rozsahu a rozvoje konkurenceschopného zemědělství ve Štýrsku poskytuje země Štýrsko finanční podporu při uzavření pojistky proti ztrátám při zemědělské produkci způsobených bouří na sklenících.

Ve smyslu těchto podkladů by mělo poskytnutí finanční podpory na pojistné přispět k ochraně před škodami způsobenými bouřemi na sklenících a působit zejména proti nebezpečí ztrát při zemědělské produkci způsobených bouřemi a proti ohrožení existence z důvodu velkých škod. Finanční podpora k nákladům na pojistku by měla být pro dotčené zemědělce pobídkou k uzavírání takovýchto pojištění na ochranu před přírodními pohromami

Dotčená hospodářská odvětví: Pěstování rostlin, pěstování ovoce

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Amt der Steiermärkischen Landesregierung

Fachabteilung 10A Agrarrecht und ländliche Entwicklung

A-8052 Graz-Wetzelsdorf, Krottendorferstraße 94

Internetová adresa: www.verwaltung.steiermark.at