9.9.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 218/11

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004

(2006/C 218/04)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.

XS 53/2002

Členský stát

Německo

Region

Brandenburg an der Havel

Název režimu podpory

Úrokový příspěvek

Právní základ

Haushaltsplan der Stadt Brandenburg an der Havel, Gemeindeordnung für das Land Brandenburg, Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

V rozpočtovém roce 2002 je k dispozici 50 000 EUR.

Úrokový příspěvek na podnik činí nejvýše 7 500 EUR

Maximální míra podpory

7 500 EUR, popř. 35 % hrubého grantového ekvivalentu s připočtením 15 % hrubého grantového ekvivalentu

Datum uskutečnění

Po vstupu směrnice s usnesením obecního zastupitelstva v platnost dne 29. 5. 2002 a po jejím zveřejnění v úředním věstníku města Brandenburg an der Havel dne 18. 6. 2002

Doba trvání režimu podpory

Do 31. 12. 2002

Cíl podpory

Podpora investičních opatření malých podniků pro účely posílení jejich hospodářské činnosti a vytváření, resp. zajištění pracovních míst

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna zpracovatelská odvětví

Ostatní služby

Kód-NACE

15.1. – 36.6.

45.1. – 45.5.

50.1. – 51.7.

(S výjimkou: obchodních řetězců, maloobchodníků; 50.5.; 51,1.; 51.47.6.; 51.65.3.; 51.51.)

52.1. – 52.7.

(S výjimkou: obchodních řetězců, maloobchodníků; 52,31.; 52,61.; 52.48.8.; 52.48.9.; 52.50.1.; 52.6.)

55.1. – 55.5.

(S výjimkou: 55.30.5.; 55.40.4.; 55,5.; řetězců; příjemců franšízy)

63.40.1.

72.

73.10.

74.81

93.0

(S výjimkou: 93.03.; 93.04.; 93.05.)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Stadtverwaltung Brandenburg an der Havel

Amt für Wirtschaftsförderung

Potsdamer Straße 18

D-14776 Brandenburg

Tel: (0049) 33 81 58 78 07

E-mail: wirtschaftsfoerderung@stadt-brb.brandenburg.de

Další informace

Kontaktní osoba:

paní Brandt


Podpora č.

XS 134/03

Členský stát

Itálie

Region

Oblast Ligurie

Název režimu podpory

JPD cíl 2 oblast Ligurie (2000 – 2006) – opatření 1.4 „Podpora inovací“:

—

podopatření A) „Technologická inovace funkcí souvisejících s produkčním cyklem společnosti“;

—

podopatření C) „Organizační inovace“;

—

podopatření D) „Obchodní inovace“;

—

podopatření E) „Kvalita společnosti“

Právní základ

—

Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.;

—

Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisone Commissione Europea C(2001)2044 del 7.9.2001;

—

Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

—

Bando della Misura 1.4 «Sostegno all'innovazione» — Sottomisura A), C), D) e E), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

Celková částka 4 543 084 EUR

Maximální míra podpory

Úrokový příspěvek odpovídající 100 % referenční částky nepřesahující 15 % HEP v případě malých podniků a 7,5 % HEP v případě středních podniků v oblastech cíle 2 a 18 % HEP v případě malých podniků a 14 % HEP v případě středních podniků v oblastech, na které se vztahuje výjimka podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES;

nebo případně

Kapitálový příspěvek (pro zásahy v rámci podopatření 1.4 A) s maximální mírou 15 % HEP v případě malých podniků a 7,5 % HEP v případě středních podniků v oblastech cíle 2 a 18 % HEP v případě malých podniků a 14 % HEP v případě středních podniků v oblastech, na které se vztahuje výjimka podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES.

Datum uskutečnění

1. 12. 2003

Doba trvání režimu podpory

31. 12. 2006

Cíl podpory

Uvedená podopatření jsou určena k podpoře investic ze strany malých a středních podniků, díky nimž budou zavedeny a rozvíjeny inovace a zlepší se konkurenceschopnost těchto podniků

Dotčená hospodářská odvětví

Výroba a výrobní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

MCC SpA

Via Piemonte, 51

I-00187 Roma