15.7.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/25

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2006/C 164/04)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.

XS 124/03

Členský stát

Řecko

Region

Celý stát

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Podpora určená malým a středním podnikům (viz definice v doporučení Komise ze dne 3. dubna 1996) na spolupráci mezi podniky v oblasti ochrany životního prostředí

Právní základ

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) „Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim je poprvé zveřejněn v roce 2003 s uvedením rozpočtu ve výši 18 480 000 EUR (výdaje z veřejných i soukromých prostředků), očekává se, že režim bude znovu zveřejněn v roce 2004

Maximální míra podpory

Grant pouze ve výši 50 % (tato částka nesmí přesáhnout stropy uvedené v mapě regionální podpory, která byla schválena pro Řecko, navýšeno o 15 % u malých a středních podniků)

Datum uskutečnění

První zveřejnění v listopadu roku 2003

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

2003 – 2007

Cíl podpory

Cílem je motivovat podnikatele v oblasti správy odpadu, resp. jeho využívání k řešení naléhavých ekologických problémů projevujících se na místní úrovni; kromě toho je cílem podpory z velké části odstranit deficit Řecka při výstavbě zařízení k likvidaci průmyslového a jiného odpadu

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna zpracovatelská odvětví s výjimkou odvětví, pro které platí Pokyny Společenství pro státní podporu v odvětví zemědělství (Úř. věst. C 28, 1.2.2000, s. 2)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministry of Development

Directorate-General for Industry

Directorate for Industrial Planning & Environment

Adresa:

Director: Ioannis Patiris

Tel: (30-210) 696 92 68

Fax: (30-210) 696 92 43

Další informace

Režim představuje akci 2.9.3 uvedenou v operačním programu pro konkurenceschopnost spolufinancovaným ze strukturálních fondů


Podpora č.

XS 143/04

Členský stát

Itálie

Region

Marche

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Podpora konkurenceschopnosti místních výrobních systémů

Právní základ

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

Dostupná částka na rok 2004 dosahuje výše 3 806 827,60 EUR. V letech 2005 a 2006 budou využívány zdroje (jejich výši doposud nelze určit) jednotného fondu, jež jsou použitelné právě v uvedených letech.

Maximální míra podpory

Podpora je upravena režimem „de minimis“ (nařízení (ES) č. 69/2001) nebo nařízením (ES) č. 70/2001 podle toho, pro co se subjekt žádající podporu rozhodne.

V případě projektů, u nichž jsou stanoveny výlučně výdaje na služby a/nebo poradenství, dosáhne maximální hrubá míra regionální podpory 40 % nákladů projektu (bez ohledu na zvolený režim).

V případě projektů, u nichž jsou stanoveny investiční výdaje hmotné i nehmotné povahy, jakož i výdaje na služby a/nebo poradenství, činnosti předkonkurenčního vývoje a průmyslového výzkumu maximální míra podpory dosáhne:

—

40 %, pokud bude zvolen režim „de minimis“;

—

pokud bude zvolen režim podle nařízení (ES) č. 70/2001;

1)

v případě výdajů na poradenství a služby 50 % HEP

2)

v případě investičních výdajů (hmotný a nehmotný investiční majetek), 15 % HEP pro malé podniky, 7,5 % HEP pro střední podniky

3)

v případě průmyslového výzkumu a předkonkurenčního vývoje (viz nařízení (ES) č. 364/2004).

Regionální zdroje celkem pro každý projekt nesmějí překročit 40 % nákladů na samotný projekt. Proto v případě investičních projektů a projektů týkajících se služeb a při dodržení výše uvedené mezní hodnoty dosáhne celková maximální míra podpory 40 % celkových nákladů na projekt, a to při dodržení maximální míry podpory stanovené pro každý typ podpory

Datum uskutečnění

Od roku 2004 a v každém případě deset pracovních dnů po zaslání tohoto formuláře, jak vyžaduje článek 9 nařízení (ES) č. 70/2001

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora konkurenceschopnosti místních výrobních systémů prostřednictvím konsolidace a rozvoje průmyslových oblastí, jež budou založeny na následujících faktorech růstu: a) průmyslový výzkum, činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a převodem technologií; b) internacionalizace a publicita; c) kvalita a inovace. V tomto rámci hodlá region podporovat akce, jimiž subjekty se stálou organizací na území regionu (střediska služeb, konsorcia, konsorční společnosti zabývající se vývojem, podniky, výzkumná střediska a střediska zaměřená na převod technologií, univerzity) prezentují projekty, které: 1) se inspirují inovativními kritérii, pokud jde o nabídku obvyklých služeb na regionálním trhu; 2) jsou uskutečňovány při zaručení výrazného podílu samofinancování a zásady project financing v rámci významné spoluúčasti institucionálních nebo soukromých subjektů; 3) se doplňují s programy Společenství, s vnitrostátními nebo regionálními progamy. Přednost mají: a) tvorba sítě určené inovacím; b) hospodářské oživení; c) spolupráce s odborníky zabývajícími se inovacemi; d) informatizované řízení obchodních transakcí; e) dosažení vysoké odborné způsobilosti; f) propojenost s propracovanými logistickými projekty; g) realizace pokročilých infrastruktur pro výrobu rovněž v rámci vytváření ekologicky vybavených průmyslových zón; h) rozvoj kvality oblasti a ekologické udržitelnosti podniku.

Způsobilé výdaje

Způsobilé podpory se týkají inovativních projektů s odpovídajícími minimálními hodnotami, které u projektů zaručí jejich hospodářskou nezanedbatelnost a v každém případě nebudou nižší než:

—

100 000 EUR způsobilých nákladů pro projekty, které předpokládají výhradně služby a poradenství

—

250 000 EUR způsobilých nákladů pro projekty, které předpokládají investice hmotné a nehmotné povahy, služby a poradenství, jakož i výdaje na činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a průmyslovým výzkumem.

Pro podporu jsou způsobilé následující výdaje:

hmotný a nehmotný investiční majetek, služby a poradenství v souladu s nařízením (ES) č. 69/2001 a nařízením (ES) č. 70/2001.

Jsou vyňaty výdaje za poradenství nebo služby opakující se povahy, které jsou pro řízení podniku typické (účetnictví, mzdy atd.).

Lhůta pro způsobilé výdaje je stanovena takto:

—

v případě režimu de minimis se jedná o datum, které následuje po uveřejnění nabídkového řízení;

—

v případě režimu podle nařízení (ES) č. 70/2001 se jedná o datum, které následuje po podání žádosti

Dotčená hospodářská odvětví

Odvětví (klasifikace ISTAT '91) C, D, E, F a některé činnosti týkající se služeb pro výrobu (odvětví K, kód 72; kód 74; s omezením na 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6; odvětví O s omezením na následující kódy: 90.00.1, 90.00.2) s výjimkami a omezeními stanovenými v pravidlech Společenství pro státní podpory (včetně podpor vývozu a podpor automobilovému průmyslu)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adresa:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona


Podpora č.

XS 144/04

Členský stát

Itálie

Region

Marche

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Podpora konkurenceschopnosti místních výrobních systémů

Právní základ

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

Dostupná částka na rok 2004 dosahuje výše 3 806 827,60 EUR. V letech 2005 a 2006 budou využívány zdroje (jejich výši doposud nelze určit) jednotného fondu, jež jsou použitelné právě v uvedených letech

Maximální míra podpory

V případě jiných odvětví než je odvětví zemědělství a průmyslu se odkazuje na nařízení (ES) č. 69/2001 o režimu „de minimis“ nebo na nařízení (ES) č. 364/2004 podle toho, pro co se žadatel o podporu rozhodne. V tomto rámci v případě projektů, které předpokládají činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a průmyslovým výzkumem, dosáhne maximální míra podpory výše:

—

40 %, pokud bude zvolen režim „de minimis“;

—

pokud bude zvolen režim podle nařízení (ES) č. 70/2001;

1.

60 % HEP v případě průmyslového výzkumu

2.

35 % HEP v případě činností spjatých s předkonkurenčním vývojem

V případě projektů, které spadají do odvětví zemědělství a průmyslu:

1.

60 % HEP v případě průmyslového výzkumu

2.

35 % HEP v případě činností spjatých s předkonkurenčním vývojem

Regionální zdroje celkem pro každý projekt nesmějí překročit 40 % nákladů na samotný projekt. Proto v případě investičních projektů a projektů týkajících se služeb a při dodržení výše uvedené mezní hodnoty dosáhne celková maximální míra podpory 40 % celkových nákladů na projekt, a to při dodržení maximální míry podpory stanovené pro každý typ podpory

Datum uskutečnění

Od roku 2004 a v každém případě deset pracovních dnů po zaslání tohoto formuláře, jak vyžaduje článek 9 nařízení (ES) č. 70/2001

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora konkurenceschopnosti místních výrobních systémů prostřednictvím konsolidace a rozvoje průmyslových oblastí, jež budou založeny na následujících faktorech růstu: a) průmyslový výzkum, činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a převodem technologií; b) internacionalizace a publicita; c) kvalita a inovace. V tomto rámci hodlá region podporovat akce, jimiž subjekty se stálou organizací na území regionu (střediska služeb, konsorcia, konsorční společnosti zabývající se vývojem, podniky, výzkumná střediska a střediska zaměřená na převod technologií, univerzity) prezentují projekty, které: 1) se inspirují inovativními kritérii, pokud jde o nabídku obvyklých služeb na regionálním trhu; 2) jsou uskutečňovány při zaručení výrazného podílu samofinancování a zásady project financing v rámci významné spoluúčasti institucionálních nebo soukromých subjektů; 3) se doplňují s programy Společenství, s vnitrostátními nebo regionálními progamy. Přednost mají: a) tvorba sítě určené inovacím; b) hospodářské oživení; c) spolupráce s odborníky zabývajícími se inovacemi; d) informatizované řízení obchodních transakcí; e) dosažení vysoké odborné způsobilosti; f) propojenost s propracovanými logistickými projekty; g) realizace pokročilých infrastruktur pro výrobu rovněž v rámci vytváření ekologicky vybavených průmyslových zón; h) rozvoj kvality oblasti a ekologické udržitelnosti podniku.

Způsobilé výdaje

Způsobilé podpory se týkají inovativních projektů s odpovídajícími minimálními hodnotami, které u projektů zaručí jejich hospodářskou nezanedbatelnost a v každém případě nebudou nižší než:

—

100 000 EUR způsobilých nákladů pro projekty, které předpokládají výhradně služby a poradenství

—

250 000 EUR způsobilých nákladů pro projekty, které předpokládají investice hmotné a nehmotné povahy, služby a poradenství, jakož i výdaje na činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a průmyslovým výzkumem.

Pro podporu jsou způsobilé následující výdaje:

průmyslový výzkum a činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem.

Lhůta pro způsobilé výdaje je stanovena takto:

—

v případě režimu de minimis se jedná o datum, které následuje po uveřejnění nabídkového řízení;

—

v případě režimu podle nařízení (ES) č. 364/2001 se jedná o datum, které následuje po podání žádosti.

Dotčená hospodářská odvětví

Odvětví (klasifikace ISTAT '91) C, D, E, F a některé činnosti týkající se služeb pro výrobu (odvětví K, kód 72; kód 74; s omezením na 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6; odvětví O s omezením na následující kódy: 90.00.1, 90.00.2) s výjimkami a omezeními stanovenými v pravidlech Společenství pro státní podpory (včetně podpor vývozu a podpor automobilovému průmyslu).

Odvětví zemědělství a průmyslu s odkazem na následující kódy (klasifikace ISTAT '91): 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, len a canapa, produkty lesnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adresa:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona