4.7.2006

Úřední věstník Evropské unie

C 155/6

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 155/03)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 52b/2006

Název: Prodloužení podpory č. N 655b/2001 – Podpora snížení emisí a ochrany klimatu v Sasku

Cíl: Snížení emisí a ochrana klimatu

Právní základ: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien

Rozpočet: 15,91 milionu EUR

Doba trvání: 2006 – 2008

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 318/2005

Název: Demonstrace vlnové a slapové energie

Cíl: Ochrana životního prostředí/Zdroje energií

Právní základ: Science and Technology Act 1965 (Section 5)

Rozpočet: 58,8 milionů EUR

Míra nebo částka: Investiční podpora 25 % + 100 GBP za MWh provozní podpory

Nejvyšší částka podpory na projekt 9 milionů GBP

Doba trvání: Rozhodnutí o podpoře: 2005 – 2017

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 497/2004

Název podpory: Podpora německému uhelnému průmyslu pro rok 2005

Cíl: Podpora těžby uhlí s cílem přispět k energetické bezpečnosti a pokračovat v procesu restrukturalizace uhelného průmyslu

Právní základ: Nařízení Rady (ES) č. 1407/2002 o státní podpoře uhelnému průmyslu

Rozpočet: Subvence: 2 709,8 milionů EUR; ušlé daňové zisky: 21,6 milionů EUR

Míra podpory: Podpora na omezení činnosti a podpora těžby zahrnuje rozdíl mezi náklady na těžbu a prodejní cenou. Podpora na pokrytí mimořádných nákladů pokrývá náklady vzniklé v souvislosti s restrukturalizací uhelného průmyslu

Doba trvání: 2005

Další informace:

1.	Forma podpory: Subvence a snížení daní

2.	Příjemci: Tři důlní společnosti RAG AG – 2 704,2 milionů EUR,, Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH – 0,5 milionu EUR a Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH – 5,1 milionů EUR

3.	Návrh: Rozhodnutí nevznášet námitky k tomuto opatření, neboť je v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1407/2002 o státní podpoře uhelnému průmyslu.

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemské království Noord Brabant

Podpora č.: NN 76/2005

Název: NV Monumenten Fonds Brabant

Cíl: Zachování kulturního dědictví

Forma podpory: Přímá dotace — Půjčka za zvýhodněných podmínek

Právní základ: Article 158(1) (e) Provinciewet & Statenbesluit 76/03B inzake uitwerking bestuursakkoord

Typ opatření: Individuální podpora

Rozpočet: Celková částka plánované podpory (v milionech národní měny) 4,8

Hospodářské odvětví: Všechny služby

Doba trvání: 2004 – 2007

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 's-Hertogenbosch

Nederland

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/