1.7.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 153/2


Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2006/C 153/02)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.

XS 2/05

Členský stát

Německo

Region

Spolková země Dolní Sasko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Směrnice k poskytování dotací na využití patentů a jejich ohlašování (Program na využívání patentů, spolková země Dolní Sasko)

Právní základ

Niedersächsische Landeshaushaltsordnung

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

0,8 milionu EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

1. 1. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH

Adresa:

Günther-Wagner-Allee 12

D-1430177 Hannover

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 3/05

Členský stát

Německo

Region

Spolková země Hesensko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Výzkum a vývoj

Právní základ

Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265)

Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung

hier: 1. Forschung und Entwicklung

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

3,25 milionů EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

0,5 milionů EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

1. 1. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006 (do 31. 12. 2004, vyřízení jako podpora de-minimis)

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

Adresa:

Kaiser-Friedrich-Ring 75

D-65185 Wiesbaden

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 63/04

Členský stát

Nizozemsko

Region

Provincie Flevoland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory:

1.

Družstvo Agro-Milieucooperatie voor Boer en Bodem

2.

Čtyři zemědělci, kteří jsou členy tohoto družstva: Nieuwenhuyzen, Siebenga, Naalden en de schoolboerderij van de CAH te Dronten

Právní základ

Decentralisatie-convenant Rijk/provincie Flevoland

EPD-overeenkomst tussen provincie Flevoland en de Coöperatieve Agro- en Milieucoöperatie voor Boer en Bodem

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková částka podpory (32,3 % z celkové investice)

1,504 milionu EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Datum dohody o jednotném programovém dokumentu (polovina září 2004)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2007

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům. Podporované činnosti zahrnují výzkum a rozsáhlé šíření know-how týkajícího se rozvoje nového zařízení speciálně vybaveného na přeměnu organického hnojiva na bioplyn na farmách; rozvoj zkušeností z praktického zkoušení různých druhů zařízení, studii použitelnosti a rozsahu využití vyrobené elektřiny a tepla na farmách a získávání dalších zkušeností s částečným využitím bioplynu

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Ostatní zpracovatelský průmysl

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Provincie Flevoland

Adresa:

Postbus 55

8200 AB Lelystad

Nederland

Kontaktní osoba:

G.H.M. Gielen

Tel. +31 320 265481

e-mail: gielen@flevoland.nl

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 66/05

Členský stát

Německo

Region

Berlín

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Podpora designu

Právní základ

Operationelles Programm der EU für Berlin 2000-2006

Einheitliches Programmplanungsdokument der EU für Berlin 2000-2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

1 milion EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

1. 4. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

Adresa:

Referat II D

Martin-Luther-Str. 105

D-10820 Berlin

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 97/05

Členský stát

Polská republika

Region

Střední

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Biuro Projektów Budownictwa Ogólnego „BUDOPOL“ S.A. ve Varšavě

Právní základ

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późniejszymi zm.) art. 52 ust. 1

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

0,177457 milionů EUR (1)

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

20. 1. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 12. 8. 2011

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Minister Skarbu Państwa

Adresa

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warsaw

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 98/05

Členský stát

Polská republika

Region

Jižní

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Krakowskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko –Turystyczne Sp. Z o.o. v Krakově

Právní základ

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

0,254737 milionů EUR (2)

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

23. 3. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 20. 8. 2016

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Minister Skarbu Państwa

Adresa:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warsaw

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 99/05

Členský stát

Německo

Region

Sasko – Anhaltsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Směrnice spolkové země Sasko – Anhaltsko k poskytování dotací malým a středním podnikům na účast na veletrzích a výstavách

Právní základ

Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 27. Juli 2001; Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des Ministeriums der Finanzen LSA vom 1.2.2001, MBl. LSA 239, geändert durch RdErl. des MF vom 4.9.2003; MBl.LSA s. 657)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

1 227 600 EUR z toho 0,43 milionu EUR prostředků spolkové země

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

1. 1. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt

Adresa:

Hasselbachstraße 4

D-39104 Magdeburg

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 105/05

Členský stát

Německo

Region

Spolková země Šlesvicko-Holštýnsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Program na podporu opatření k zavedení elektronického obchodního styku – Business to Business (B2B) – u malých a středních podniků (MSP) Šlesvicka – Holštýnska

Právní základ

Richtlinie über die Förderung von Maßnahmen zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs — Business to Business (B2B) — bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Schleswig-Holsteins im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung ( B2B-Richtlinie)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

1 milion EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Zveřejnění v Úředním věstníku Šlesvicka – Holštýnska 2005, s. 418, vstup v platnost směrnice dne 15. 4. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

15. 4. 2005 – 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Wirtschaftsförderung- und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Adresa:

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 187/05

Členský stát

Nizozemsko

Region

Provincie Gelderland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Duijghuizen Transport B.V.

Právní základ

EG-Verordening 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de Subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren Gelderland II (MI&I-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

18 700 EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

Podpora se vztahuje na 50 % poplatků za poradenství ve výši 37 400 EUR

 

Datum uskutečnění

3. 11. 2005 (den vydání rozhodnutí je 25. 10. 2005)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Jedná se o jednorázovou podporu, doba projektu je od 4. listopadu 2005 do 1. dubna 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

Podpora na konzultační služby týkající se inovací v podniku

 

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Dopravní služby (Odvětví dopravy)

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Gedeputeerde Staten van Overijssel

Adresa:

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 189/05

Členský stát

Nizozemsko

Region

Provincie Zuid-Holland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Název podniku: Vidomes, bytová výstavba

Právní základ

Algemene subsidieverordening (Asv), hoofdstuk 6, Milieu

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

140 443,23 EUR (2 % z celkových investičních nákladů společnosti Vidomes)

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Datum vydání rozhodnutí: 30. 5. 2005 Podpora bude poskytnuta až poté, co bude oznámena

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do prosince 2007 (doba trvání projektu)

Na žádost žadatele lze až 80 % z částky, na kterou pravděpodobně vznikne nárok, vyplatit jako zálohu. Pokud nebude této možnosti využito, vyplatí se celá částka jednorázově ve lhůtě 13 týdnů po schválení podpory

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Cíl projektu: Kombinované využití zdrojů tepla a chladu pomocí tepelných čerpadel a nesouměrného provzdušnění pro regeneraci tepla ve 129 bytech pro seniory (32 sociálních bytů, 30 bytů soukromého sektoru a 67 bytů ve vlastnictví). Zřízeny budou i pracovní prostory pro zdravotníky a lékaře

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Všechny malé a střední podniky mohou zažádat o podporu v rámci režimu na podporu využití udržitelných energií (součást obecného režimu podpory pro jižní Holandsko „Algemene subsidieverordening Zuid-Holland“). Toto zvláštní rozhodnutí se týká společnosti Vidomes

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Provincie Zuid-Holland

Adresa:

Zuid-Hollandplein 1

2596 AW Den Haag

Nederland

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 208/05

Členský stát

Nizozemsko

Region

Provincie Zuid-Holland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Mobisant

Právní základ

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

248 557 EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

míra podpory činí 14 % ze státních prostředků

 

Datum uskutečnění

1. 12. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 1. 6. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

U tohoto projektu se jedná o zájmové seskupení vědeckých zařízení, obchodních sdružení, bank a producentů v oblasti zahradnictví ve sklenících. Cílem projektu je výzkum, zda lze chryzantémy pěstovat v květináčích

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Ostatní zpracovatelský průmysl

Zahradnictví ve sklenících

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Provincie Zuid-Holland

Adresa:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


(1)  Výše podpory přiznané této společnosti vyjádřená hrubou mírou podpory.

(2)  Výše podpory přiznané této společnosti vyjádřená hrubou mírou podpory.