17.6.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 142/5


Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(2006/C 142/04)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.

XT 13/05

Členský stát

Španělsko

Region

Rioja

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

strategický plán zahraničního obchodu

Právní základ

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

9 000 EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

18. 2. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ne

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Ostatní průmyslová odvětví: Podpora se poskytuje pouze: Skupině D: Odvětví zpracovatelského průmyslu, která jsou uvedena ve vnitrostátní klasifikaci hospodářských činností

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Adresa

Muro de La Mata, 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 19/05

Členský stát

Španělsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Vzdělávací program v oblasti telekomunikací (Program Forintel)

Právní základ

Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo

BOE no 61 de 12 de marzo de 2005

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

14,188 milionu EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

13. 3. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 6. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ne

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

Adresa:

c/Alcalá, 50

E-28071 Madrid

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 21/05

Členský stát

Itálie

Region

Benátsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Uskutečnění rámcového projektu, jenž je řízen na regionální úrovni; kód BAVEN331070 – Coast to coast. Odvětví: „Vzdělávání v oblasti cestovního ruchu/životního prostředí a v oblasti kultury“.

Usnesení regionální rady (DGR) č. 1202 ze dne 18. března 2005

Podpory na vzdělávání

Provozovatel: Ente Parco Delta del Po – capofila di Enti di Formazione

Právní základ

Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia.

Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

105 168 EUR

Zajištěné půjčky

105 168 EUR nebo jiná částka v eurech úměrná nákladům, které provozovatel vynaložil na podporu na vzdělávání

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Poté, co vzdělávací organizace podepíší listinu o přidružení, k čemuž musí dojít do 60 dnů od oznámení usnesení regionální rady (DGR) č. 1202 ze dne 18. března 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ne

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

 

Zemědělství

Ano

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto – Servizio Interreg

Adresa:

Ria Novo

Dorsoduro 3494

I-30123 Venezia

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 32/05

Členský stát

Itálie

Region

Toskánsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Režim podpor určených na výuku cizích jazyků v dotčených podnicích provincie Prato

Právní základ

Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

50 000 EUR

Jednotlivá podpora

1 500 EUR podniku

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

1. 6. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 5. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ne

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato

Adresa:

Via Valentini 14

I-59100 Prato

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano


Podpora č.

XT 33/05

Členský stát

Španělsko

Region

Samosprávná oblast Baskicko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Podpory na strategické vzdělávací akce v podnicích

Právní základ

Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

8,28 milionu EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Od 29. 4. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2005

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název

HOBETUZ

Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Adresa

Gran Vía 35 – 6o

E-48009 Bilbao

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 42/04

Členský stát

Itálie

Region

Autonomní region Furlandsko – Julské Benátsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Vzdělávací iniciativy pro zaměstnance a podniky

Právní základ

Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 „Interventi di formazione professionale“, commi 3 e 7.

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

Na základě uvedené ministerské vyhlášky č. 296/03 byla v rámci finančních zdrojů pro italské autonomní regiony a provincie autonomnímu regionu Furlandsko-Julské Benátsko přidělena částka ve výši 1 235 000 EUR

1 235 000 EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

3. 6. 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora se vztahuje jak na obecné vzdělávání, tak na specifické vzdělávání, jež popisují následující dokumenty:

Vyhláška předsedy regionální rady č. 0125/Pres. dd. 20. 4. 2001 zveřejněná ve zvláštní řadě úředního věstníku regionu (Bollettino Ufficiale della Regione) č. 9 ze dne 18. 6. 2001 Výpis z přílohy A k uvedenému DPGR 0125/PRES/01

„Nařízení, kterým se stanoví Pravidla pro uskutečňování regionálního operačního programu cíle 3“ článek 21 „Specifické vzdělávání a Obecné vzdělávání“

Ano

Podpora se vztahuje jak na obecné vzdělávání, tak na specifické vzdělávání, jež popisují následující dokumenty:

Vyhláška předsedy regionální rady č. 0125/Pres. dd. 20. 4. 2001 zveřejněná ve zvláštní řadě úředního věstníku regionu (Bollettino Ufficiale della Regione) č. 9 ze dne 18. 6. 2001

Výpis z přílohy A k uvedenému DPGR 0125/PRES/01 „Nařízení, kterým se stanoví Pravidla pro uskutečňování regionálního operačního programu cíle 3“ článek 21 „Specifické vzdělávání a Obecné vzdělávání“

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Regione Autonoma Friuli – Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale)

Adresa

Via S. Francesco n. 37

I-34100 Trieste

E-mail: formazione.prof.@regione.fvg.it

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení opatření vylučuje poskytnutí jednotlivých podpor nebo poskytnutí podpor musí být Komisi předem oznámeno, pokud výše podpory poskytnutá na jeden vzdělávací projekt jednomu podniku překročí 1 milion EUR

 

Ne

Poznámky

Ode dne 1. ledna 2005 se regionální správní orgány zavazují přizpůsobit předmětná pravidla novému vymezení malých, středních a velmi malých podniků ve smyslu doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003


Podpora č.

XT 44/05

Členský stát

Španělsko

Region

Celé území

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Program na „on line“ zařazování pracovníků (INTRO)

Právní základ

Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

3 milionů EUR

Zajištěné půjčky

15 milionů EUR

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Od 22. 7. 2005 do 30. 6. 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 30. 6. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ne

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Adresa:

Capitán Haya, 41

E-28071 Madrid

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 48/05

Členský stát

Španělsko

Region

Katalánsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

„Pobídky na přesměrování výrobní činnosti podniků, které čelí silné mezinárodní konkurenci“

Právní základ

Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

0,2 milionu EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Od 1. 7. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ne

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Adresa:

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 68/05

Členský stát

Německo

Region

Bavorsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Tourismusakademie Ostbayern gGmbH

Pfarrer-Seidl-Straße 1

D-93413 Cham

Právní základ

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

534 027,00 EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

27. 10. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

31. 12. 2006 (konec poskytování podpory)

31. 12. 2007 (vyplacení poslední částky)

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Adresa:

Hegelstraße 2,

D-95447 Bayreuth

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XT 71/05

Členský stát

Německo

Region

Spolková země Braniborsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Pokyny k podpoře rozvoje kompetencí získáním kvalifikace v malých a středních podnicích v Braniborsku

Právní základ

Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

4,7 milionů EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Od 1. 1. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Ano

(s výjimkou bank, spořitelen a pojišťoven)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

LASA Brandenburg GmbH

Adresa:

Wetzlarer Straße 54

D-14482 Potsdam

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Jednotlivé podpory velké výše se neposkytují


Podpora č.

XT 72/05

Členský stát

Německo

Region

Spolková země Braniborsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Rolls Royce Deutschland Ltd. & Co KG

Právní základ

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

0,47 milionů EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

19. 9. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 30. 11. 2005

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

 

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

 

Ostatní zpracovatelský průmysl

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH

Adresa:

Wetzlarer Str. 54

D-14482 Potsdam

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano