4.5.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 105/2


Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004

(2006/C 105/02)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.

XS 113/04

Členský stát

Itálie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Beta S.r.l.

pro uskutečnění výzkumného a vývojového projektu „Obiettivo Europa“

Právní základ

Delibera CIPE n. 81 del 29 settembre 2002, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero peAr la campagna 2001/2002, che ha concesso la somma di 2,6 milioni di euro per attività di assistenza tecnica, ricerca e divulgazione nel settore bieticolo, nei limiti delle autorizzazioni comunitarie e sulla base delle direttive impartite dal Ministro delle politiche agricole e forestali. Proposta di delibera CIPE, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero per la campagna 2003/2004, per un importo di 2,6 milioni di euro

Celková výše podpory poskytnuté podniku

5 200 000 EUR

Maximální hrubá míra podpory

60 % na „průmyslový výzkum“, jenž je ohodnotitelný deseti procentními body za podmínek uvedených v čl. 5a odst. 4 písm. c) odrážce iii nařízení (ES) č. 364/2004

Datum uskutečnění

1. října 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Říjen 2007

Cíl podpory

Projekt je strukturován do dvou jasných linií, a to na jedné straně výzkum a vývoj a na straně druhé koordinované šíření. Jeho cílem je na jedné straně získat nové poznatky o některých přednostních tématech, jež jsou vnímány jako hlavní faktory omezující italskou produkci řepy, na druhé straně je jeho cílem subjektům v odvětví pěstování řepy šířit nejlepší získané odborné znalosti a odborné znalosti, jež budou získány v rámci plánované činnosti. V rámci linie věnující se výzkumu a vývoji je stanoveno sedm tematických okruhů, jež mají v souvislosti s pěstováním řepy v Itálii velký význam: retrogradace, odrůdy, zavlažování, červi nematodi, hnojení dusičnany, raný výsev a kontrola technickými prostředky

Dotčené hospodářské odvětví

Výzkum a vývoj v odvětví pěstování řepy

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministero delle politiche agricole e forestali

Adresa:

Via XX Settembre 20

I-00186 Roma


Podpora č.

XS 136/04

Členský stát

Nizozemsko

Region

Všechny oblasti

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Subsidieprogramma KennisExploitatie (SKE)

Právní základ

Kaderwet EZ-subsidies

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

10 milionů EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

20. 10. 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 1. 1. 2010

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerie van Economische Zaken

Adresa

Bezuidenhoutseweg 30

2500 EC Den Haag

Nederland

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Neuplatňuje se

 


Podpora č.

XS 9/05

Členský stát

Portugalsko

Region

Autonomní oblast Madeira

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

SIPPE – RAM (Sistema de Incentivos a Pequenos Projectos Empresariais da Região Autónoma da Madeira – Systém podpor malým podnikatelským projektům v autonomní oblasti Madeira)

Právní základ

Decreto Legislativo Regional N 22/2004/M, de 12 de Agosto e a Portaria N 203/2004, de 18 de Outubro

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 5,7 milionu EUR

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

Od 19. 10. 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Těžba uhlí

 

Všechna zpracovatelská odvětví

Ano

nebo

 

Ocelářství

 

Stavba lodí

 

Syntetická vlákna

 

Motorová vozidla

 

Ostatní zpracovatelský průmysl

 

Všechny služby

 

nebo

 

Dopravní služby

Ano

Finanční služby

Ne

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

IDE-RAM – Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira

Adresa:

Avenida Arriaga, n. 21-A

Edificio Golden, 3 Piso

P-9004-528 Funchal

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 

Poznámky:

V rámci systému SIPPE-RAM lze podporovat investice v následujících oblastech činnosti:

Průmysl;

Stavebnictví;

Obchod;

Cestovní ruch;

Ostatní služby se zvláštním důrazem na služby spadající do oddílů 72 a 73 Portugalské klasifikace hospodářských činností – CAE, jež byla pozměněna vládním nařízením č. 197/2003 ze dne 27. srpna.

Další informace:

Se zveřejněním výše uvedených právních předpisů se bude systém SIPPE_RAM řídit dvěma různými právními základy:

Nařízení Komise (ES) č. 69/2001 ze dne 12. ledna 2001 (podpory de minimis), jež se použije na všechny žádosti, které IDE-RAM přijal před 13. srpnem 2004

Nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 (státní podpory malým a středním podnikům), jež se použije na všechny žádosti, které IDE-RAM přijal po 18. říjnu 2004

V období mezi 13. srpnem 2004 a 18. říjnem 2004 nebyly v rámci tohoto režimu podpor přijímány žádné žádosti, jelikož ještě nebyly zveřejněny všechny změny, jež jsou nezbytné pro přepracování systému SIPPE-RAM


Podpora č.

XS 48/05

Členský stát

Nizozemsko

Region

Provincie Zuid-Holland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Comon Invent BV

Právní základ

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

 

Zajištěné půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

144 000 EUR

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano, míra podpory činí 60 %

 

Datum uskutečnění

25. 1. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2005

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům:

Ano

Cílem projektu je rozvíjet za pomoci průmyslového výzkumu znalosti v oblasti senzorové technologie, již bude možno využít ke zjišťování netěsností plynových potrubí

Dotčená hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Ostatní zpracovatelský průmysl

Chemický průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Provincie Zuid-Holland

Adresa:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nizozemsko

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


Podpora č.

XS 106/05

Členský stát

Irsko

Region

Všechny regiony

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Budování mezinárodní konkurenceschopnosti malých a středních podniků prostřednictvím zvyšování produktivity (kapitál)

Právní základ

The Industrial Development Act 1986 Sections 21 and 30

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka 8 milionů EUR, včetně 2005/06

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano (1)

 

Datum uskutečnění

1. 6. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006 nebo dříve v závislosti na potřebách financování. Bude proveden roční přezkum s cílem odůvodnit pokračování režimu podpory v příštím roce

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ne

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

Těžba uhlí

Ne

Všechna zpracovatelská odvětví

Vše

nebo

 

 Ocelářství

Ne

Stavba lodí

Ne

Syntetická vlákna

Ne

Motorová vozidla

Ne

Ostatní zpracovatelský průmysl

Ne

Všechny služby

Ne

nebo

 

Dopravní služby

Ne

Finanční služby

Ano

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Enterprise Ireland (2)

Adresa:

Glasnevin

Dublin 9

(353-1) 808 24 19

Irland

Jednotlivé podpory velké výše

Fond neposkytuje jednotlivým podnikům podporu, která by vyžadovala předcházející oznámení Komisi


Podpora č.

XS 130/05

Členský stát

Malta

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Režim podpory pro zakládání inovativních podniků

Právní základ

Business Promotion Act — Cap 325

Malta Enterprise Corporation Act — Cap 463

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

Režim podpory

Celková roční částka

0,125 milionů EUR

Zajištěné půjčky

1 milion EUR

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

1. 5. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Malta Enterprise Corporation

Adresa:

Enterprise House

Industrial Estate

San Gwann

Malta SGN09

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Neuvedeno

 


Podpora č.

XS 132/05

Členský stát

Litva

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Finansinės paramos mažų ir vidutinių įmonių inovaciniams projektams teikimas

Právní základ

2005 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-237

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

2 miliony EUR

Zaručené půjčky

 

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

 

Zajištěné půjčky

 

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

 

Datum uskutečnění

16. června 2005 (2005m. birželio 16 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas atspausdintas Valstybės žiniose (Žin., 2005, Nr. 75-2731))

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

do 30. června 2007

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

 

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malých a středních podniků. Podpora malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Adresa:

Gedimino per.38/2

LT-01104 Vilnius

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

 


(1)  Maximální míra podpory bude v souladu s mírou podpory pro nové investice a projekty na vytváření pracovních příležitostí pro malé a střední podniky stanovenou v mapě regionální podpory pro Irsko.

(2)  V regionu Midwest bude jménem společnosti Enterprise Ireland tento fond spravovat společnost Shannon Development.