[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 14.6.2006

KOM(2006) 306 v konecném znení

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu

(předložený Komisí)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

V roce 2000 daly státy provozující rybolov v jižním Indickém oceánu společně s Organizací spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) podnět k zahájení postupu pro zřízení nové regionální organizace pro rybolov (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu). V prosinci 2000 pověřila Rada Komisi, aby se jménem Společenství účastnila jednání o této dohodě.

Na páté mezivládní konferenci, pořádané v keňské Mombasse v dubnu 2005, se zúčastněné strany prozatímně shodly na předloze dohody. Znění předlohy bylo následně předmětem úprav redakční skupiny. Konečné znění by mělo být hotovo v první polovině roku 2006 a krátce poté by mělo být otevřeno k podpisu na diplomatické konferenci.

Evropské společenství má rybolovné zájmy v jižním Indickém oceánu a jménem ostrova Réunion je rovněž pobřežním státem. Společenství má proto podle podmínek Úmluvy OSN o mořském právu povinnost spolupracovat s dalšími zúčastněnými stranami na zachování a řízení zdrojů uvedeného regionu.

Tohoto procesu se Společenství účastnilo od počátku a sehrávalo v něm aktivní a konstruktivní úlohu. Od roku 2004 předsedalo mezivládní konferenci a aktivně se podílelo na vzniku předlohy této dohody.

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise[1],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Společenství je pověřeno přijímat opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů a uzavírat dohody s jinými zeměmi nebo mezinárodními organizacemi.

(2) Společenství je smluvní stranou Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu, která vyžaduje, aby všichni členové mezinárodního společenství spolupracovali při řízení a zachování mořských biologických zdrojů.

(3) Společenství a jeho členské státy ratifikovaly Dohodu o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací.

(4) Na páté mezivládní konferenci stran, které mají zájem o budoucí Dohodu o rybolovu v jižním Indickém oceánu, byla předložena předloha dohody.

(5) Společenství provozuje rybolov populací v příslušné oblasti a je v zájmu Společenství účinně se podílet na provádění této dohody. Z toho důvodu je nezbytné dohodu podepsat,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Podpis Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu se schvaluje jménem Společenství, s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření uvedené dohody.

Znění dohody se připojuje.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství, s výhradou jejího uzavření.

V Bruselu

Za Radu

předseda / předsedkyně

[1] Úř. věst. C […], […], s. […].