28.10.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 269/48


Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004

(2005/C 269/13)

Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:

http://eumc.eu.int

Tabulka 1

Plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2004

(v mil. EUR)

Příjmy

Výdaje

Zdroj příjmů

Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok

Realizované příjmy

Alokace výdajů

Položky rozpočtových prostředků konečného rozpočtu

Rozpočtové prostředky převedené z předchozího rozpočtového roku

Disponibilní rozpočtové prostředky

(rozpočet na rok 2004 a rozpočtový rok 2003)

zapsáno

přiděleno

uhrazeno

převedeno

zrušeno

neuhrazené závazky

uhrazeno

zrušeno

rozpočtové prostředky

přiděleno

uhrazeno

převedeno

zrušeno

Dotace Společenství

7,8

5,7

Hlava I

Zaměstnanci

3,3

2,7

2,6

0,1

0,6

0,1

0,0

0,0

3,4

2,8

2,7169

0,1

0,6

Ostatní příjmy

0,175

0,5

Hlava II

Správní výdaje

0,7

0,5

0,4

0,1

0,3

0,1

0,0

0,0

0,8

0,5

0,5

0,0

0,3

 

 

Hlava III

Provozní výdaje

3,8

3,1

2,4

0,7

0,7

1,2

1,0

0,2

5,0

4,3

3,3

0,7

0,9

Celkem

8,0

6,2

Celkem

7,9

6,3

5,4

0,9

1,6

1,3

1,0

0,2

9,2

7,6

6,5

0,8

1,8

Pozn.: Rozdíly v konečných součtech jsou důsledkem zaokrouhlování.

Tabulka 2

Výkaz příjmů a výdajů pro rozpočtové roky 2004 a 2003

(v tisících EUR)

 

2004

2003

Příjmy

Dotace Společenství

5 675

7 318

Ostatní příjmy

421

374

Různé příjmy

35

 

Finanční příjmy

21

1

Dotace z programu PHARE

82

676

Příjmy celkem (a)

6 234

8 369

Výdaje

Zaměstnanci – Hlava I rozpočtu

Platby

2 645

2 618

Převedené rozpočtové prostředky

85

64

Správní výdaje – Hlava II rozpočtu

Platby

447

412

Převedené rozpočtové prostředky

37

51

Provozní výdaje – Hlava III rozpočtu

Platby

2 352

1 678

Převedené rozpočtové prostředky

745

1 162

Účelově vázané příjmy (program Phare a jiné)

 

 

Platby

7

377

Převedené rozpočtové prostředky

0

694

Výdaje celkem (b)

6 318

7 055

Výsledek hospodaření za daný rozpočtový rok (a – b)

– 84

1 334

Zůstatek převedený z předchozího rozpočtového roku

98

– 1 579

Převedené a zrušené položky rozpočtových prostředků

241

301

Nevyužité prostředky z předchozího rozpočtového roku disponibilní k dalšímu použití

0

38

Odepsané splatné částky

– 23

0

Kurzové rozdíly

– 1

5

Úhrady Komisi

 

0

Zůstatek za rozpočtový rok

231

98

Pozn.: Rozdíly v konečných součtech jsou důsledkem zaokrouhlování.

Tabulka 3

Rozvaha k 31. prosinci 2004 a k 31. prosinci 2003

(v tisících EUR)

AKTIVA

2004

2003

PASIVA

2004

2003

Stálá aktiva

 

 

Vlastní jmění

 

 

Software

82

72

Vlastní jmění

123

108

Počítačové vybavení

206

148

Zůstatek za rozpočtový rok

231

98

Inventář a jiné vybavení

252

250

Mezisoučet

354

206

Odpisy

– 417

– 362

Krátkodobé závazky

 

 

Mezisoučet

123

108

Automatické převody rozpočtových prostředků

867

1 277

Oběžná aktiva

 

 

Automatické převody účelově vázaných příjmů a prostředků z programu Phare

41

694

Dotace Společenství

0

23

Daně a ostatní související výdaje

113

454

Pohledávka z titulu navrácení DPH

159

456

Evropská komise

214

0

Dotace z programu PHARE

0

169

Různé účty závazků

110

275

Různé účty pohledávek

138

77

Mezisoučet

1 345

2 700

Mezisoučet

297

725

 

 

 

Hotovostní účty

 

 

 

 

 

Bankovní účty

1 279

2 073

 

 

 

Mezisoučet

1 279

2 073

 

 

 

Celkem

1 699

2 906

Celkem

1 699

2 906

Pozn.: Rozdíly v konečných součtech jsou důsledkem zaokrouhlování.