|
28.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 269/17 |
Evropská agentura pro léčivé přípravky – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
(2005/C 269/05)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
www.emea.eu.int
Tabulka 1
Plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2004
|
(v mil. EUR) |
||||||||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
|||||||||||||||
|
Zdroj příjmů |
Příjmy vložené do konečného rozpočtu pro rozpočtový rok |
Získané příjmy |
Rozdělení příjmů |
Finanční prostředky stanovené v konečném rozpočtu |
Finanční prostředky přenesené z předchozího rozpočtového roku |
Dostupné finanční prostředky (rozpočet na rok 2004 a rozpočtový rok 2003) |
||||||||||
|
vloženo |
přiděleno |
placeno |
přeneseno |
zrušeno |
nevyrovnané závazky |
placeno |
zrušeno |
finanční prostředky |
přiděleno |
placeno |
přeneseno |
zrušeno |
||||
|
Dotace Společenství (1) |
29 073 |
29 022 |
Hlava I Zaměstnanci |
36 064 |
34 151 |
33 509 |
642 |
1 913 |
534 |
424 |
110 |
36 598 |
34 685 |
33 933 |
642 |
2 023 |
|
Vlastní příjmy |
67 000 |
67 350 |
Hlava II Správní a ostatní provozní výdaje |
23 994 |
23 878 |
12 943 |
10 935 |
116 |
7 265 |
6 749 |
516 |
31 259 |
31 143 |
19 692 |
10 935 |
632 |
|
Ostatní příjmy |
3 016 |
3 013 |
Hlava III Provozní výdaje |
39 031 |
38 686 |
27 512 |
11 174 |
345 |
8 316 |
7 878 |
438 |
47 347 |
47 002 |
35 390 |
11 174 |
783 |
|
Celkem |
99 089 |
99 385 |
Celkem |
99 089 |
96 715 |
73 964 |
22 751 |
2 374 |
16 115 |
15 051 |
1 064 |
115 204 |
112 830 |
89 015 |
22 751 |
3 438 |
Tabulka 2
Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtové roky 2004 a 2003
|
(v tisících EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Příjmy |
||
|
Poplatky za rozhodnutí o registraci. |
68 412 |
58 657 |
|
Dotace Komise včetně dotací poskytnutých EHP. |
20 529 |
19 786 |
|
Dotace Společenství na léčivé přípravky pro vzácná onemocnění |
4 026 |
2 814 |
|
Příspěvky na programy Společenství |
0 |
1 208 |
|
Správní příjmy |
1 973 |
1 703 |
|
Různé příjmy |
1 473 |
1 788 |
|
Celkem (a) |
96 413 |
85 956 |
|
Výdaje (2) |
||
|
Náklady na zaměstnance |
34 333 |
29 663 |
|
Správní výdaje |
11 224 |
10 835 |
|
Provozní výdaje |
38 573 |
32 838 |
|
Odpisy |
3 650 |
2 364 |
|
Ostatní faktory |
280 |
0 |
|
Celkem (b) |
88 060 |
75 700 |
|
Výsledek (c = a – b) |
8 353 |
10 256 |
|
Výsledek (e) |
1 160 |
676 |
|
Zůstatek za rozpočtový rok (f = c + e) |
9 513 |
10 932 |
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2004 a 31. prosinci 2003
|
(v tisících EUR) |
|||||
|
AKTIVA |
2004 |
2003 |
PASIVA |
2004 |
2003 |
|
Nehmotná aktiva |
5 109 |
3 401 |
Vlastní kapitál |
|
|
|
Stálá aktiva |
|
|
|
|
|
|
Aparatura, stroje a nástroje |
2 480 |
1 635 |
Hospodářský výsledek |
9 513 |
10 932 |
|
Nábytek a vozový park |
1 375 |
1 011 |
Výnosy přenesené z předcházejícího rozpočtového roku |
13 767 |
6 872 |
|
Počítačové vybavení |
3 151 |
2 548 |
Mezisoučet |
23 280 |
17 804 |
|
Mezisoučet |
7 006 |
5 194 |
|
|
|
|
|
|
|
Krátkodobé závazky |
|
|
|
|
|
|
Zaměstnanci |
320 |
0 |
|
Oběžná aktiva |
|
|
Dlužné částky k proplacení orgánům a institucím Společenství |
4 910 |
479 |
|
Uhrazená DPH a DPH k úhradě |
1 888 |
1 105 |
Platba finančních prostředků k přenesení |
13 151 |
11 936 |
|
Částky k proplacení orgány a institucemi Společenství |
148 |
107 |
Různé závazky |
106 |
127 |
|
Různé pohledávky |
1 795 |
1 034 |
Zálohy od zákazníků |
11 250 |
8 845 |
|
Různé pohledávky k proplacení |
2 061 |
64 |
Mezisoučet |
29 737 |
21 387 |
|
Mezisoučet |
5 892 |
2 310 |
|
|
|
|
Dostupná aktiva |
35 010 |
28 286 |
|
|
|
|
Celkem |
53 017 |
39 191 |
Celkem |
53 017 |
39 191 |
(1) Zahrnuje dotace poskytnuté Evropským hospodářským prostorem.
(2) Ta část přenesených finančních prostředků, která se pro rozpočtový rok považuje za výdaje, byla hodnocena spíše na všeobecném základě, nikoliv na základě zkoumání jednotlivých operací.