28.10.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 269/5


Evropská agentura pro leteckou bezpečnost – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004

(2005/C 269/02)

Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Tabulka 1

Plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2004

(v 1000 EUR)

Příjmy

Výdaje

Zdroj příjmů

Příjmy vložené do konečného rozpočtu pro rozpočtový rok

Získané příjmy

Rozdělení příjmů

Finanční prostředky stanovené v konečném rozpočtu

Finanční prostředky převedené z předchozího rozpočtového roku

Dostupné finanční prostředky

(rozpočet 2004 a rozpočtový rok 2003)

vloženo

přiděleno

placeno

přeneseno

zrušeno

nesplacené závazky

placeno

zrušeno

k dispozici

přiděleno

placeno

přeneseno

zrušeno

Dotace Společenství

11 050

11 050

Hlava I

Zaměstnanci

7 807

6 000

5 686

314

1 807

30 (1)

12

18

7 837

6 030

5 698

314

1 825

Ostatní dotace

287

248

Hlava II

Správní a ostatní provozní výdaje

2 539

2 060

1 250

810

479

396

379

17

2 935

2 456

1 629

810

496

 

 

 

Hlava III

Provozní výdaje

991

937

673

264

54

2 486

1 330

1 156

3 477

3 423

2 003

264

1 210

Celkem

11 337

11 298

Celkem

11 337

8 997

7 609

1 388

2 340

2 912

1 721

1 191

14 249

11 909

9 330

1 388

3 531

Tabulka 2

Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtové roky 2004 a 2003 (2)

(v 1000 EUR)

 

2004

2003

Provozní příjmy

Dotace Společenství

7 777

3 725

Ostatní dotace

248

0

Úhrada výdajů

3

0

Jiné příjmy

350

0

Celkem (a)

8 378

3 725

Provozní výdaje

Zaměstnanci

5 556

662

Budovy a související výdaje

689

92

Jiné správní výdaje

743

82

Přidělení prostředků do rezerv

89

1

Výdaje na provoz

2 081

261

Celkem (b)

9 158

1 098

Zůstatek z provozní činnosti (c = a – b)

– 780

2 627

Finanční výnosy (d)

0

0

Finanční náklady (e)

2

0

Zůstatek z finanční činnosti (f = d – e)

– 2

0

Zůstatek za rozpočtový rok (g = c + f)

– 782

2 627

Tabulka 3

Rozvaha k 31. prosinci 2004 a k 31. prosinci 2003 (3)

(v 1000 EUR)

AKTIVA

2004

2003

PASIVA

2004

2003

Nehmotná aktiva

69

27

Vlastní kapitál

 

 

Hmotná aktiva

 

 

Zůstatky přenesené z předchozích rozpočtových let

2 627

0

 

 

 

Zůstatek rozpočtového roku

– 782

2 627

Počítačové vybavení

376

12

Mezisoučet

1 845

2 627

Nábytek a vozový park

285

0

Krátkodobá pasiva

 

 

Jiné zařízení a vybavení

261

0

Krátkodobé závazky

549

112

Mezisoučet

922

12

Jiné závazky

61

6

Oběžná aktiva

 

 

Částky dlužné orgánům a institucím Společenství

3 843

32

Předběžné financování

70

0

Mezisoučet

4 453

150

Různé pohledávky

171

5

 

 

 

Jiné pohledávky

68

5

 

 

 

Pohledávky za orgány a institucemi Společenství

20

1

 

 

 

Mezisoučet

329

11

 

 

 

Disponibilní aktiva

4 978

2 727

 

 

 

Celkem

6 298

2 777

Celkem

6 298

2 777


(1)  Tato částka je opravou technické chyby ve výši 3 450 EUR, která se objevila u položek přenesených z roku 2003.

(2)  Údaje za rozpočtový rok 2003 byly upraveny tak, aby bylo v návaznosti na přechod na účetnictví na akruální bázi dosaženo jejich srovnatelnosti s ostatními údaji.

(3)  Údaje za rozpočtový rok 2003 byly upraveny tak, aby bylo v návaznosti na přechod na účetnictví na akruální bázi dosaženo jejich srovnatelnosti s ostatními údaji.