28.7.2005

Úřední věstník Evropské unie

C 185/7

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 185/03)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.

XS34/04

Členský stát

Spojené království

Region

East Wales – cíl 2 a přechodný program

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Creating Lean Enterprises

Právní základ

Industrial Development Act 1982

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

119 659 GBP

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 1. července 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 30. června 2007

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Podpora omezená na určitá odvětví

—	Těžba uhlí

—	Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

—	Všechny služby

nebo

Dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Welsh European Funding Office

Adresa:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Opatření vylučuje poskytování podpor, popř. předpokládá předchozí oznámení Komisi o poskytnutí podpory,

jestliže celková výše způsobilých nákladů je nejméně 25 milionů EUR a

—	hrubá míra podpory činí nejméně 50 %,

—	v regionech, ve kterých mohou být poskytovány regionální podpory, činí čistá míra podpory nejméně 50 %, nebo

b)	jestliže celková hrubá částka podpory je nejméně 15 milionů eur.

Podpora č.

XS 122/03

Členský stát

Belgie

Region

Flandry

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Růstová prémie – režim podpory na zvyšování investiční podpory malým a středním podnikům

Právní základ

Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

25 milionů EUR

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 18. listopadu 2003

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům:

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Podpora omezená na určitá odvětví

—	Těžba uhlí

—	Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

—	Všechny služby

nebo

Dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresa:

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Opatření vylučuje udělení podpory nebo udělení podpory musí být Komisi předem oznámeno:

pokud celková výše způsobilých nákladů je nejméně 25 milionů EUR a

—	hrubá míra podpory je nejméně 50 %,

—	čistá míra podpory je nejméně 50 % v regionech způsobilých pro regionální podporu; nebo

b)	pokud celková hrubá částka podpory je nejméně 15 milionů EUR.

Ano

Podpora č.

XS 123/03

Členský stát

Německo

Region

Hamburk

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Směrnice pro poskytování finanční pomoci jako podpory projektu nadací Innovationsstiftung Hamburg

Právní základ

Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

0,25 milionu eur

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková částka podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 1. prosince 2003

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince 2006

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Podpora omezená na určitá odvětví

—	Těžba uhlí

—	Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

—	Všechny služby

nebo

Dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Innovationsstiftung Hamburg

Adresa:

Pickhuben 4

D-20457 Hamburg

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu se článkem 6 nařízení

Opatření vylučuje poskytování podpor, popř. předpokládá předchozí oznámení Komisi, že existuje záměr poskytnout podpory,

jestliže celková výše způsobilých nákladů celého projektu je nejméně 25 mil. eur a

—	hrubá míra podpory činí nejméně 50 % nebo

—	v oblastech, ve kterých mohou být poskytovány regionální podpory, činí čistá míra podpory nejméně 50 % nebo

b)	jestliže celková hrubá částka podpory je nejméně 15 mil. eur brutto.

Ano

Podpora č.

XS126/03

Členský stát

Spojené království

Region

Wales

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Intellectual Property Wales (IPWales®)

Právní základ

The University of Wales, Swansea was incorporated b Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate This scheme.)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

85 000 GBP

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 1. prosince 2003

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince 2004

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

—	Podpora omezená na určitá odvětví

—	Těžba uhlí

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

—	Ostatní zpracovatelský průmysl

Všechny služby

nebo

Dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

University of Wales, Swansea

Adresa:

Singleton Park

Swansea

South Wales

SA1 8PP

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení.

Opatření vylučuje poskytování podpor, popř. předpokládá předchozí oznámení Komisi o poskytnutí podpory,

jestliže celková výše způsobilých nákladů je nejméně 25 milionů EUR a

—	hrubá míra podpory činí nejméně 50 %,

—	v regionech, ve kterých mohou být poskytovány regionální podpory, činí čistá míra podpory nejméně 50 %, nebo

b)	jestliže celková hrubá částka podpory je nejméně 15 milionů eur.

Ano