2.7.2005

Úřední věstník Evropské unie

C 162/5

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 162/04)

(Text s významem pro EHP)

Datum schválení:

Členský stát: Polsko

Podpora č.: N 81/2005

Název: Dočasná ochranná opatření pro lodní stavitelství, přímá dotace

Záměr (sektor): Podpora ve prospěch smlouvy

Právní základ: Ustawa o dopłatach do umów na budowę niektórych typów statków Norskách

Rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie wzoru wniosku, informacji i dokumentów niezbędnych do ubiegania się o dopłaty do umów na budowę niektórych typów statków morskich

Rozpočet: 375 000 000 PLN

Intenzita podpory nebo celkový objem podpory: 6 %

Doba trvání: 25. října 2002 – 31. března 2005;

LNG: 25. června 2003 – 31. března 2005

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie/Akvitánie

Podpora č.: N 381/04

Název: Projekt vysokorychlostní telekomunikační sítě v oblasti Pyrénées-Atlantiques

Cíl: Financování služeb v obecném hospodářském zájmu

Právní základ:

—	Article 1511-6 du Code Général des Collectivités Territoriales (abrogé)

—	Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique).

Rozpočet: Celkové náklady na financování čítají 61 879 482 EUR a podílejí se na nich: i) Region: 7 000 000 EUR; ii) Generální rada kraje Pyrénées-Atlantiques: 15 000 000 EUR; iii) Evropská unie (ERDF): 20 000 000 EUR; a iv) Příjemce podpory: 19 879 482 EUR.

Míra nebo částka podpory: opatření nepředstavuje podporu

Doba trvání: 20 let.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum schválení:

Členský stát: Španělsko

Podpora č.: N 517/2004

Název: Bangladesh (Astilleros de Huelva), půjčka

Záměr (sektor): Rozvojová spolupráce

Právní základ: Fondo de Ayuda al Desarollo, de la Ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.

Intenzita podpory nebo celkový objem podpory: 50 %

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Irsko

Podpora č.: N 540/2003

Název: Změny režimu „Alternative Energy Requirement Scheme“ (AER VI)

Cíl: Provozní podpora na vyrovnání nadměrných nákladů na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů v Irsku prostřednictvím zakázek se zaručenými cenami na dobu 15 a 10 let, které byly přiděleny nejnižší nabídce v otevřeném nabídkovém řízení.

Právní základ: Electricity Regulation Act 1999 (Section 39), Number 23 of 1999

Doba trvání: Po roce 2005 nebude již vypsáno žádné nabídkové řízení. Zakázky nepřekročí dobu patnácti let; v případě tepláren na biomasu nepřekročí deset let.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/