V Bruselu dne 10.12.2004

KOM(2004) 797 v konečném znění

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY

kterým se mění nařízení (ES) č. 2287/2003, pokud jde o rybolovná práva na sledě obecného v Baltském moři

(předložená Komisí)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 stanoví pro rok 2004 rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů.

Je třeba provést změnu uvedeného nařízení v souvislosti s doporučením, které bylo přijato Mezinárodní komisí pro rybolov v Baltském moři (IBSFC) v září 2004 a podle kterého se mají navýšit rybolovná práva na sledě obecného ve správní jednotce 3 o 10 000 tun.

Proto se Rada žádá, aby co nejrychleji přijala tento návrh a umožnila tak rybářům sestavit plán činností pro toto lovné období.

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY

kterým se mění nařízení (ES) č. 2287/2003, pokud jde o rybolovná práva na sledě obecného v Baltském moři

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky[1], a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Mezinárodní komise pro rybolov v Baltském moři (IBSFC) přijala v září 2004 doporučení k navýšení rybolovných práv na sledě obecného ve správní jednotce 3 o 10 000 tun. Je třeba zajistit provedení tohoto doporučení do právního řádu Společenství.

(2) Nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 ze dne 19. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů[2], by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IA nařízení (ES) č. 2287/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne .

Za Radu

předseda / předsedkyně

PŘÍLOHA

V příloze IA nařízení (ES) č. 2287/2003

se položka týkající se druhu sleď obecný ve správní jednotce 3 nahrazuje tímto:

+++++ TABLE +++++

„

[1] Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.

[2] Úř. věst. L 344, 31.12. 2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1645/2004 (Úř. věst. L 296, 21.9.2004, s. 3).