P6_TA(2004)0003

Návrh opravného rozpočtu 8/2004

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 8/2004 na rozpočtový rok 2004, oddíl III — Komise (11042/2004 — C6-0109/2004 — 2004/2066(BUD))

Evropský parlament,

- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 4 předposlední pododstavec této smlouvy,

- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

- s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [1], a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,

- s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2004, jehož konečné znění bylo přijato dne 18. prosince 2003 [2] a upraveno s ohledem na rozšíření Evropské unie [3],

- s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu [4],

- s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství [5],

- s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu č. 8/2004 Evropské unie na rozpočtový rok 2004, který předložila Komise dne 28. května 2004 (SEC(2004) 0675),

- s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 8/2004 Evropské unie na rozpočtový rok 2004, který vypracovala Rada dne 16. července 2004 (11042/2004 — C6-0109/2004),

- s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu,

- s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0005/2004),

A. vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 8/2004 se týká příjmové stránky rozpočtu a obsahuje řadu prvků, které ovlivňují výši příspěvků členských států do vlastních zdrojů Společenství,

B. vzhledem k tomu, že se tyto prvky vztahují na vrácení přebytku rozpočtu záručního fondu na externí opatření z roku 2003 a také na roční revizi odhadu cel, základů DPH a základů hrubého národního důchodu a na technický přepočet příspěvků nutných k financování rabatu Spojeného království,

C. vzhledem k tomu, že se Komise zavázala předložit do léta 2004 zprávu o vlastních zdrojích, jak stanoví rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom, a předložit příslušné návrhy na obecný mechanismus oprav,

1. schvaluje návrh opravného rozpočtu č. 8/2004, který předložila Rada, beze změn;

2. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.

[1] Úř. věst. L 248, 16.9.2004, s.1.

[2] Úř. věst. L 53, 23.2.2004.

[3] Úř. věst. C 105, 30.4.2004, s. 9.

[4] Úř. věst. C 172, 18.6.1999, s. 1. Dohoda ve znění rozhodnutí 2003/429/ES (Úř. věst. L 147, 14.6.2003, s. 25.).

[5] Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42.

--------------------------------------------------