7.1.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 4/25

Pouze původní znění EHK OSN má právní účinek podle mezinárodního veřejného práva. Je nutné ověřit si status a datum vstupu tohoto předpisu v platnost v nejnovější verzi dokumentu EHK OSN o statusu TRANS/WP.29/343, který je k dispozici na internetové adrese:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Změny předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 89 za rok 2008 a 2010 – Jednotná ustanovení pro schvalování:

I.

Vozidel z hlediska omezení jejich maximální rychlosti nebo jejich funkce nastavitelného omezení rychlosti

II.

Vozidel z hlediska montáže schváleného typu zařízení omezení rychlosti (SLD) nebo zařízení nastavitelného omezení rychlosti (ASLD)

III.

Zařízení omezení rychlosti (SLD) nebo zařízení nastavitelného omezení rychlosti (ASLD)

Změna předpisu č. 89 zveřejněného v Úř. věst. L 158, 19.6.2007, s. 1.

Zahrnující:

 

opravu 1 původního znění nařízení předpisu – datum vstupu v platnost: 12. března 2008

 

dodatek 2 k původnímu znění předpisu – datum vstupu v platnost: 30. ledna 2011

Změny hlavní části předpisu

Bod 1.1.1 se nahrazuje tímto:

„1.1.1

Část I: Vozidla kategorií (1) M2, M3, N2 a N3 (2) vybavená zařízením SLD a vozidla kategorií M a N vybavená zařízením nastavitelného omezení rychlosti ASLD; tato zařízení nebyla schválena samostatně podle části III tohoto předpisu, nebo vozidla, která jsou konstruována a/nebo vybavena tak, že jejich součásti mohou být považovány za zcela nebo částečně plnící příslušnou funkci SLD nebo ASLD.“

Bod 1.1.2 se nahrazuje tímto:

„1.1.2

Část II: Montáž zařízení SLD na vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 a montáž zařízení ASLD, které byly typově schváleny podle části III tohoto předpisu na vozidla kategorií M a N.“

Bod 1.1.3 se nahrazuje tímto:

„1.1.3

Část III: Zařízení SLD, která jsou určena k montáži na vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 a zařízení ASLD, která jsou určena k montáži na vozidla kategorií M a N.“

Bod 1.2.1 se nahrazuje tímto:

„1.2.1

Zařízení omezení rychlosti (SLD) nebo funkce omezení rychlosti (SLF) omezí maximální rychlost vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3.“

Bod 1.2.2 se nahrazuje tímto:

„1.2.2

Je-li na vozidle namontováno zařízení nastavitelného omezení rychlosti (ASLD) nebo je-li vozidlo vybaveno funkcí nastavitelného omezení rychlosti (ASLF), omezí po své aktivaci toto zařízení či tato funkce rychlost vozidla kategorií M a N na rychlost, kterou řidič nastavil.“

Bod 1.2.3 se zrušuje.

Bod 2.1.3 se nahrazuje tímto:

„2.1.3

„Stabilizovanou rychlostí Vstab“ se rozumí střední rychlost vozidla uvedená v příloze 5 bodě 1.1.4.2.3.3 a v příloze 6 bodě 1.5.4.1.2.3 tohoto předpisu;“.

Bod 5.1 se mění takto:

„5.1

Požadavky pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 vybavená funkcí omezení rychlosti SLF.“

Změny příloh

Příloha 6 bod 1.5.4.1.1.3 se nahrazuje tímto:

„1.5.4.1.1.3

podmínky stabilizované rychlosti podle bodu 1.5.4.1.2 se musí dosáhnout do 10 s od prvého dosažení stabilizované rychlosti Vstab;“.

Příloha 6 bod 1.5.4.1.2.1 se nahrazuje tímto:

„1.5.4.1.2.1

rychlost se nesmí odchýlit o více než 3 km/h od Vstab;“.